Share
Південний Судан, поки ще є частиною Судану, - найбільшої африканської країни стоїть на порозі історичного референдуму після мирного договору 2005 року. Жителі країни вирішуватимуть, чи залишитися їм єдиною державою, або ж Південний Судан відокремиться і стане незалежною нацією. Мирний договір 2005 наклав на себе десятиліттями громадянської війни між ісламським Північчю і християнським і анімістскім півднем. Очікується, що на півдні голосування завершиться на 99% на користь від'єднання від півночі, а значить і більша частина нафтового багатства країни відійде південній частині. Президент Судану Омар аль-Бешир заявив, що з розумінням поставиться до голосування незалежно від результату. Якщо голосування пройде на користь від'єднання, почнеться ретельна робота по визначенню меж, розділу нафти та інших питань. У цьому випуску зібрані фотографії суданського народу, що прийшов на голосування на цьому тижні.
(Всього 35 фото)
джерело: The Boston Globe
1. Виборниця з Південного Судану голосує на ділянці на околиці Джуби 9 січня - в перший день тижневих виборів за чи проти відокремлення південної частини, яка може привести до поділу найбільшої африканської країни і появи 193-го держави-члена ООН. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
2. Група жителів Південного Судану, які прибули з Кампали, Уганда, в прикордонне місто Німуле, відзначають початок референдуму в Судані. Заступник голови комісії референдуму Чан Рейок в перші години голосування заявив про безпрецедентну явку. (MARC HOFER / AFP / Getty Images)
3. Вертоліт ООН з матеріалами голосування надсилається в Талі 2 січня, за тиждень до початку голосування за незалежність Південного Судану. (TIM MCKULKA / AFP / Getty Images)
4. Прихильник від'єднання Південного Судану розклеює плакати після прибуття президента країни Омара аль-Бешира в аеропорт Джуби 4 січня. Як повідомляють ісламські сайти, в своїй промові Бешир заявив, що буде радий результатами голосування, "навіть якщо ви виберете від'єднання". (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
5. Чоловіки в порту в Джуба 9 січня. На баржі перед ними - речі жителів південного Судану, які нещодавно повернулися додому з півночі. Тисячі людей почали в неділю вирішувати долю пошарпаного війнами і бідного, але багатого нафтою регіону. Швидше за все, християнський південь від'єднатися від мусульманської півночі, і Судан розділиться на дві окремі країни. (AP Photo / Pete Muller)
6. Сестри з Південного Судану в автобусі після прибуття в Бентіу після триденного переїзду з Хартума 9 січня. Десятки тисяч сімей повертаються назад на північ, і багато хто вірить, що за результатами референдуму країна розділиться на дві частини. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
7. Чинний президент Південного Судану Салва Кіір Майярдіт їде зі стадіону, проголосувавши за незалежність південної частини, в Джуба 9 січня. (Spencer Platt / Getty Images)
8. Охорона з Південного Судану на виборчій дільниці в Джуба, де люди чекають своєї черги, щоб віддати свій голос. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
9. Мати і дочка на виборчій дільниці на другий день голосування в Джуюе 10 січня. (Spencer Platt / Getty Images)
10. Житель Південного Судану зі своєю дитиною в автобусі, що прямують на південь в район аль-Аналдус, на околиці Хартума, 6 січня. (KHALED DESOUKI / AFP / Getty Images)
11. Сім'я з Південного Судану махає родичам з поїзда в Хартумі 9 січня. Вони їдуть додому в подібних поїздах, організованих гуманітарними групами, щоб проголосувати на референдумі. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah)
12. Судан танцюють на тлі столиці Кенії Найробі після голосування 9 січня. Мільйони жителів Південного Судану почали голосувати на довгоочікуваному референдумі. (REUTERS / Noor Khamis)
13. Виборці Південного Судану чекають своєї черги, щоб віддати голос, в Джуба. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
14. Член виборчої комісії показує жителю Південного Судану бюлетень в Кенії 9 січня. (SIMON MAINA / AFP / Getty Images)
15. Суданка з племені нуер демонструє свою реєстраційну картку на виборчій дільниці в Бентіу, на кордоні з північчю, в штаті Єдність (Ель-Вахда) 9 січня. Штат Єдність став місцем найстрашніших зіткнень між армією півдня і ренегатскімі солдатами напередодні референдуму. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
16. Жінки Південного Судану стоять в черзі біля виборчої дільниці в Джуба 9 січня. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
17. Жінка занурює палець в блакитні чорнило після голосування за незалежність в Джуба. (Spencer Platt / Getty Images)
18. Тисячі жителів Південного Судану приготувалися до голосування в перший день референдуму в Джуба. (Spencer Platt / Getty Images)
19. Суданка Грейс Гогонов Вайн після голосування з фотографіями з Судану: на одній з них її зять Скофес Лобор (ліворуч), який загинув у 2005 році, на спеціально встановленому виборчій дільниці в Лондоні. Єдиний виборчу дільницю в Європі був встановлений в столиці Великобританії - однієї з восьми країн за межами Судану, де живуть громадяни цієї африканської країни. (AP Photo / Lefteris Pitarakis)
20. Жителі Південного Судану за національним прапором під час голосування в Джуба 9 січня. (AP Photo / Jerome Delay)
21. Жінка молиться в церкві напередодні голосування в Джуба. (Spencer Platt / Getty Images)
22. Добре озброєні солдати Південного Судану на виборчій дільниці в Джуба. (AP Photo / Pete Muller)
23. Колишній президент США Джиммі Картер, його дружина Розалін і колишній держсекретар ООН Кофі Аннан на виборчій дільниці в Джуба 9 січня. (AP Photo / Pete Muller)
24. Члени виборчої комісії міцно закривають коробку з бюлетенями в центрі в Ніал (Південний Дарфур). (REUTERS / Albert Gonzalez Farran / UNAMID)
25. Судан танцюють на виборчій дільниці в Каїрі в перший день голосування за незалежність. (MOHAMMED ABED / AFP / Getty Images)
26. Фіолетові чорнило на пальці жителя Південного Судану після голосування в Бентіу. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
27. Дівчинка з глечиком води на голові витирає обличчя на другий день голосування в Джуба. (Spencer Platt / Getty Images)
28. Внучка колишнього прем'єр-міністра і президента Судану Ізмаїла аль-Азхар Абір Осман поруч зі своїм будинком, частково накритому чорною тканиною в знак протесту проти поділу країни в Хартумі 10 січня. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah)
29. Член виборчої комісії виходить з ділянки на перерву на другий день голосування в передмісті Мандела, на околиці Хартума. Напис арабською: "Заходьте зі світом". Щоб отримати дозвіл на роботу в якості члена виборчої комісії йому довелося пройти численні перевірки. (AP Photo / Nasser Nasser)
30. Житель Південного Судану з цибулею і стрілами після голосування в селищі Пеіті, на північний захід від Джуби. (REUTERS / Thomas Mukoya)
31. Жителі Південного Судану стоять в черзі в перший день голосування в Джуба. (REUTERS / UNMIS / Tim McKulka)
32. Суданський поліцейський на посаді на виборчій дільниці в Джуба 9 січня. (AP Photo / Pete Muller)
33. Суданська журналістка Ліза Табан в школі, де розмістили виборчу дільницю, в Хартумі 10 січня. (KHALED DESOUKI / AFP / Getty Images)
34. Жителі Південного Судану чекають своєї черги голосувати на світанку в Джуба 9 січня. (AP Photo / Pete Muller)
35. Суданка демонструє палець в чорнилі після голосування у виборчому центрі в Хартумі.
Legal Technique