Афганістан - село наркоманів

Афганська село Сараб: відкрийте двері в будинок Ісламу Бега, і густий дим опіуму вирветься на холодний гірське повітря, немов пар з лазні. Зараз тільки 8 ранку, але сім'я з шести чоловік - включаючи однорічного хлопчика - вже зібралася навколо опіумної трубки. 65-річний Біг вдихає і видихає клуби диму. Він передає трубку дружині. Та передає її дочки. Дочка вдмухує опіумний дим в рот дитини. Дитина закочує очі. Їхні обличчя худі, волосся сплутані. Від них смердить. У десятках гірських селищ цього віддаленого куточка Афганістану пристрасть до опіуму стало настільки сильним, що цілі родини - від немовлят до людей похилого віку - перетворилися в наркоманів. Ця схильність до наркотиків переходить від хати до хати, вражаючи цілі співтовариства, відрізані від світу льодовиковими річками. Зараз, щонайменше, половина населення Сараб (яке становить 1 850 осіб) є наркоманами.

1. Житель села Сараб, опійний наркоман Іслам Біг (в центрі) нагріває кілька грам опію під час ранкової "процедури" куріння. Знімок зроблений в провінції Бадахшан в Афганістані 13 липня. "У мене немає життя. У мене взагалі нічого немає. Все витрачено на опіум", - говорить Біг, чия рідні також є наркоманами. (AP / Julie Jacobson)

2. Ранкове сонце заливає село Сараб, розташовану у вузькій річковій долині приблизно в 2,5 км над рівнем моря, в афганській провінції Бадахшан. У десятках гірських селищ цього віддаленого куточка Афганістану пристрасть до опіуму стало настільки сильним, що цілі родини - від немовлят до людей похилого віку - перетворилися в наркоманів. (AP / Julie Jacobson)

3. Жителі села Сараб йдуть по брудній доріжці з однієї частини села в іншу. Знімок зроблений в афганській провінції Бадахшан, 12 липня. Розташування на висоті 2,5 км над рівнем моря, а також той факт, що це останнє село вгору по річковій долині, роблять подорож по брудних дорогах до лікарів досить утрудненим. "Опіум - наш доктор", - говорить житель села, який використовує опіум для полегшення болю. У селах немає ні світла, ні води, ні газу. Про те що таке електростанції, багато хто з місцевих жителів навіть не чули (AP / Julie Jacobson)

4. Житель села Сараб, опійний наркоман Іслам Біг говорить про своїх умовах життя, після ранкового куріння опіуму, Знімок зроблений в провінції Бадахшан, 13 липня. (AP / Julie Jacobson)

5. Мешканка села Сараб, Ян Бегум робить перерву між курінням опіуму у себе вдома в афганській провінції Бадахшан. "Я курю опіум ось уже 18 років", - говорить Бегум, яка послала свого 14-річного сина працювати на наркодилерів, щоб сім'я могла платити за наркотики. (AP / Julie Jacobson)

6. Житель села Сараб, опійний наркоман Іслам Біг прибирає залишки опіуму після ранкового куріння. (AP / Julie Jacobson)

7. Жителька села Сараб, наркоманка Ян Бегум курить опіум. "Куріння допомагає від моєї астми", - говорить Бегум, у якій немає ні грошей, ні транспорту, щоб поїхати до лікаря. (AP / Julie Jacobson)

8. Жінки сім'ї Ісламу Бега разом курять опіум. Знімок зроблений в селі Сараб, провінція Бадахшан, Афганістан 13 липня. (AP / Julie Jacobson)

9. Житель села Сараб, опійний наркоман Іслам Біг (в центрі) пропонує трубку з опіумом своєму онукові під час ранкового куріння. (AP / Julie Jacobson)

10. Мешканка села Сараб Раіхан заспокоює однорічного сина після ранкової церемонії куріння опіуму з іншими членами сім'ї в афганській провінції Бадахшан. Раіхан пристрастилася до опіуму під час вагітності, зробивши сина наркоманом з народження. "Коли він народився, він плакав днями і ночами. Але коли вона дме на нього димом від опіуму, він засинає", - говорить батько Раіхан Іслам Біг. (AP / Julie Jacobson)

11. Трохи згорілого опіуму розкидано по металевому таці зі свічкою і сірниками, які Ян Бегум з села Сараб використовує для підігріву наркотику. (AP / Julie Jacobson)

12. Мешканка села Сараб, Раіхан (праворуч) чистить піч, поки її мати і діти спостерігають за нею після ранкового куріння опіуму всією сім'єю. "Я не снідала. Я можу змиритися з голодом, але без опіуму я не можу", - говорить Раіхан. (AP / Julie Jacobson)

13. Житель села Сараб, опійний наркоман Іслам Біг узувається, щоб піти працювати на картопляне поле після ранкового куріння опіуму в провінції Бадахшан, Афгністан. "Я продав свою землю. І тепер працюю на ній. Я продав своїх курей і корів", - говорить Біг, чия сім'я також залежна від опіуму. (AP / Julie Jacobson)