Share
C давніх часів китайці вірять, що після смерті людина залишаючи земне життя переходить в потойбічний світ з порожніми руками, і його діти і внуки повинні забезпечити покійного всім для життя в потойбічному світі, де він залишається аж до наступного переродження. Тому в поминальні дні на кладовищах Китаю родичі покійних спалюють паперові підношення, які, згідно з повір'ями, потрапляють в потойбічний світ у вигляді реальних предметів.
За останні п'ять десятків років традиційні паперові підношення ставали все більш і більш мудрими. У сучасному китайському суспільстві споживання на могилах джгут паперові модельки машин, ноутбуків, дизайнерських сумок і навіть фігурки слуг. Все це розмаїття зобразив британський фотограф китайського походження Курт Тонг в своїй серії фотографій під назвою «На випадок дощу в потойбічному світі».
(Всього 15 фото)
1. Традиція спалювання паперових підношень на честь покійних предків налічує в Китаї не одну сотню років. На фото: паперові слуги.
2. Зазвичай підношення джгут на кладовищах в особливі дні, наприклад Цінмін, що представляє собою традиційне китайське свято поминання покійних, який відзначається на 104-й день після зимового сонцестояння.
3. Під час Цінмін китайці збираються в колі сім'ї і відвідують могили предків. Вони призводять могили в порядок, прикрашають їх зеленими гілками, приносять жертви богу Землі у вигляді фруктів і овочів, а також спалюють ритуальні гроші та інші паперові підношення.
4. Китайські ритуальні гроші являють собою паперові гроші, що випускаються з метою здійснення ритуалу жертв духам і передачі померлим в китайській традиції.
5. Ритуальні гроші та інші підношення широко застосовуються у всіх країнах з китайським населенням, як за старих часів, так і в даний час.
6. Підношення використовуються для того, щоб дати можливість духам померлих родичів жити краще в потойбічному світі. Це те, завдяки чому померлі родичі живуть в потойбічному світі або в пеклі. При цьому слово "пекло" не носить негативного забарвлення, мова йде про світ, в якому живуть померлі і духи.
7. У традиційній китайській міфології все, хто вмирають, потрапляють в підземний світ Діюй (кит. ?? / ??, буквально "підземний суд"), де проходять суд, щоб бути відправленими на небо або в нірвану або переродитися в інших світах.
8. Ритуальні гроші та інші підношення спалюються в спеціальних печах при храмах або на кладовищах і часто присвячуються певним божествам. При цьому вважається, що спалювання справжніх грошей замість жертовних приносить нещастя.
9. Хоча паперові підношення виглядають як сувенірні або ігрові, китайці сприймають їх без тіні гумору (пор. Штучні квіти в європейській обрядовості).
10. Не рекомендується віддавати подібні підношення живим людям як подарунок (навіть жартома) - це може сприйматися як побажання смерті і може сильно образити. Якщо проводити аналогію, то фактично в Китаї подібний подарунок живій людині сприймається, як якщо б у Росії живій людині подарували траурний вінок.
11. Офіційно практика спалювання паперових підношень померлим в Китаї заборонена, але до неї завжди ставилися досить терпимо.
12. З роками паперові підношення, які масово продають на китайських кладовищах в поминальні дні, ставали все більш і більш мудрими, часом доходять до абсурду.
13. Так в 2006 році журналісти писали, що на китайських кладовищах торгували не тільки паперовими модельки машин або паперовими копіями iPad і iPhone, але і фігурками повій, паперової Віагрою, презервативами, екстазі і навіть обладнанням для казино.
14. Представлені в цій добірці предмети - ті, що були спалені британським фотографом китайського походження Куртом Тонгом, як підношення для своїх померлих родичів.
15. Курт народився в Гонконзі в 1977 році. Спочатку він пройшов підготовку в якості патронажної сестри і став одним із засновників благодійного будинку для дітей-інвалідів в Індії в 1999 році.
Але з 2003 року Курт працює в якості фотографа і завдяки своєму фотопроекті про індійських дітей-інвалідів став переможцем Міжнародного конкурсу фотографії Луїса Валтуена. У 2006-му році Курт отримав ступінь магістра з документальної фотографії, відучившись в Лондонському коледжі комунікацій. І тепер працює над фотопроектами, черпаючи натхнення в сімейних відносинах і своїх китайських коренях.
Legal Technique