Share
Навряд чи кого-небудь здивує, що реклама в мусульманських країнах відрізняється від нашої. У ультраконсервативній Саудівської Аравії, наприклад, жінки з'являються в рекламі вкрай рідко, а навіть якщо і з'являються, то максимум, що можна побачити, - їх очі.
В Індонезії у реклами характер дещо "грайливий" і часто одягу на жінці буває не більше, ніж на аналогічну рекламу в Європі.
Ми пропонуємо огляд рекламних кампаній деяких світових брендів, зроблених спеціально для мусульманського світу.
(Всього 14 фото + 3 відео)
Джерело: mixstuff.ru
1. Компанія Change спеціалізується на дамському нижній білизні і купальних костюмах. Ця реклама зроблена спеціально, щоб догодити мусульманської цензурі Саудівської Аравії. Тут навіть помітна спроба перетворити цензурні обмеження в мистецтво. В Англії ця ж реклама використовувалася з метою привернути заможних вихідців з мусульманських країн.
2. В Індонезії коти пахнуть так само, як і в усьому іншому світі. Цей постер - реклама "котячого одеколону" компанії Bubbles.
3. Як влаштувати конкурс краси в Саудівській Аравії, де жінкам дозволяється показувати обличчя вкрай рідко? Компанія Olay впоралася з цією проблемою блискуче, оголосивши конкурс на найкрасивіші очі країни. Головний приз - поїздка в Лондон.
4. А ось і переможниця. Треба визнати - очі і справді гарні.
5. У Пакистані "Кока-Кола" чомусь асоціюється з пишними автобусами і вантажівками.
6. У європейця подібна реклама "Макдоналдса" може викликати здивування, але якби ви пожили в такому царстві пустель, як Саудівська Аравія, то зрозуміли б, на який ефект розраховували творці цього постера.
7. Цей бедуїн гріє руки над сандвічем з ароматною куркою мережі ресторанів швидкого харчування Kudu.
8. Цей автобус декорований плиткою для підлоги і нещадним до мікробів засобом для прибирання Domestos.
9. Реклама одного з телешоу Саудівської Аравії. Головна ідея - якщо телебачення заволодіває вами надміру, то ваше життя перетворюється в хаос. Всі персонажі шоу - чоловіки, одягнені в традиційні східні костюми.
10. Цей постер - частина рекламної кампанії лінії модного одягу, розробленої британською фірмою Kushbu спеціально для мусульманок.
11. Ця реклама суперклею Pattex - натяк на існуючу в Єгипті традицію носити тяжкості на голові.
12. "Samsung випере вашу одяг так ретельно, що її (одяг) буде нудити від бруду" - ось сенс цієї реклами.
Під час Рамадану вітрини продовольчих магазинів залишаються закритими, щоб не спокушати тих, хто поститься від світанку до заходу сонця мусульман. В цей час близькосхідний "Макдоналдс" не вказує у своїй рекламі їжу. А якщо і показує, то тільки в упакованому вигляді.
13. Ця реклама - жартування над зголоднілим мусульманином, який не може дочекатися заходу сонця, щоб упитися нарешті зубами в соковитий шматок курки.
14. У Катарі дуже популярні килими з овечої вовни. Компанія Champion пропонує спрей, який допоможе позбутися від неприємного запаху.
Не у всіх мусульманських країнах дотримуються строгі правила, що стосуються жіночого одягу. Цю рекламу фруктового десерту Soy Joy, наприклад, крутять в Індонезії.
Legal Technique