82-річна Суміко Івамуро, також відома як DJ Sumirock, вдень готує китайські пельмені у власному ресторані, а ночами грає в кращих клубах Токіо. Вона займається ліпленням пельменів вже 60 років, 50 з яких вони це робили разом з чоловіком, але його вже немає на світі. Овдовівши, Івамуро стала брати уроки в місцевій музичній школі і навчилася діджействовать.
(Всього 4 фото + 2 відео)
Джерело: DJ Mag
Зараз вона грає в клубі DecaBars в токійському кварталі червоних ліхтарів Кабукі-те.
Те, що вона грає, сама Суміко називає техно з елементами джазу, французького шансону та інших жанрів. "Просто техно було б нудним", - каже літня японка.
Нещодавно вона стала героїнею сюжету телеканалу Al Jazeera і з тих пір знову набула славу в інтернеті: колонки і відеозаметкі про неї трапляються буквально на всіх мовах.
Ось сам сюжет, який прославив енергійну японку:
By day, this 87-year-old Japanese woman makes dumplings. By night, she's spinning records in Tokyo's red-light district.
Meet DJ Dumpling pic.twitter.com/lRwjH2ErBx
- Al Jazeera English (@AJEnglish) 12 квітня 2017 р.
А ось ще одне відео, щоб ви представляли, в яких клубах виступає ця бабуся: