Ще один день війни в Афганістані

Щонайменше 20% населення Афганістану проживає на території, контрольованій відроджуються рухом "Талібан", але найдовша війна в американській історії далека від завершення. На початку липня Барак Обама анонсував продовження присутності американців в цій країні, так що до моменту, коли йому належить покинути свій пост, в Афганістані все ще будуть знаходитися понад 8 тисяч військовослужбовців армії США.

(Всього 12 фото)


Джерело: time.com

Афганські новини не миготять на перших сторінках світових ЗМІ, але для фотографа Ендрю Куїлті, закарбовується на своїх знімках життя цієї країни, увагу громадськості дуже важливо. "Не дивлячись на, ймовірно, благі наміри, що триває вже 14 років інтервенція до Афганістану стала катастрофою для всіх, хто залучений в цю справу. Міжнародна спільнота не можна дозволити просто покинути і забути Афганістан", - розповів він Time. Кілька тижнів він провів у одному з найбільш нестабільних афганських регіонів Гільменд - найбільшій провінції країни, розташованої в південній частині держави, на кордоні з Пакистаном.

Кореспондент Time Олів'є Лоран поговорив з Ендрю і з'ясував, чому йому так цікаві відбуваються в країні процеси.

Олів'є Лоран: Чому ви вирушили в Гільменд, враховуючи поточну ситуацію з безпекою в регіоні?

Ендрю Куїлті: З приходом весни південні регіони країни постійно привертають до себе увагу. Особливо провінція Гільменд, яка вважається однією з головних твердинь "Талібану". І те, що в Гильменді збирають найбільший в світі урожай опіумного маку, зовсім не збіг. Приносять величезний прибуток посіви сходять до квітня. За збором врожаю слід неминуче "весняний наступ" "Талібану". Разом зі щедрим урожаєм весна приносить і гроші, необхідні на ведення бойових дій.

Співробітник Національної поліції на контрольно-пропускному пункті в адміністративному центрі провінції Гільменд місті Лашкаргах.

Перші два рази я відвідував столицю Гильменду місто Лашкаргах в компанії своїх колег-журналістів, які також є моїми сусідами по кабульській квартирі. З огляду на постійні скорочення і високий рівень дезертирства в афганській армії, нам було цікаво подивитися, як насправді служать солдати в самій гарячій точці на карті Афганістану. Крім іншого, нам було цікаво побачити, наскільки Лашкаргах був вразливий, адже після великого наступу бойовиків "Талібану" в грудні 2015 року багато пророкували, що місто впаде з приходом весни.

Співробітники місцевого відділення поліції на заставі, один з них піднімається по сходах, щоб окинути поглядом поля, на яких бойовики "Талібану" нещодавно проводили рейд. Контрольована бойовиками село всього в декількох сотнях метрів.

Під час цих поїздок я був вражений, наскільки близько до столиці проходить лінія фронту і як часто там відбуваються зіткнення. Пам'ятаю, що після того, як кілька командирів армійських підрозділів дали добро на те, щоб ми залишалися на позиціях вночі (зазвичай зіткнення відбуваються якраз в цей час доби), з вікон обіднього залу готелю, де ми були єдиними гостями, ми побачили, як черги трасуючих снарядів згинаються дугою над горизонтом, і почули гуркіт артилерії і мінометів з тих місць, де були на кілька годин раніше. Хоча місцеві жителі (принаймні судячи з їхнього вигляду) ніяк не реагували на те, що відбувається.

Учні в класній кімнаті без учителя, область Сайедабад, провінція Гільменд. Школа співпрацює з Афганської національної армії, солдати якої розташовуються на її даху.

Я думаю, що існує поширена помилка про місця, де йде війна: вважається, що крім бойових дій там нічого не відбувається. Хоча війна серйозно нашкодила економіці, підвищила рівень злочинності, одночасно з цим знизивши рівень життя, все ж Лашкаргах швидше живий, ніж мертвий: пекарні відкриваються до світанку, діти продовжують ходити в школу, а після занять грають на запорошених дитячих майданчиках.

Найстаріший працівник фабрики з обробки мармуру закінчує роботу над орнаментом. Він працює на фабриці ще з підліткового віку.

Чоловік збирається надіти протез після сніданку в одному з популярних ресторанів Лашкаргаха.

Пекарі працюють на світанку, Лашкаргах.

Олів'є Лоран: Яка там ситуація? Чому так важливо документувати те, що відбувається в Афганістані взагалі і в Гильменді зокрема?
Ендрю Куїлті: Як і більша частина території країни, Гільменд стає все менш сприятливим регіоном для поїздок, особливо якщо ви збираєтеся їхати не в столицю провінції. Цей факт разом з постійно знижується інтересом до Афганістану означає, що все менше і менше журналістів вибираються за межі міста Кабула, щоб розповісти про те, що відбувається в іншій частині країни. Цьому є кілька причин, але головна, як мені здається, полягає в тому, що новинні організації рідко вважають, що попит на інформацію з цих місць виправдовує ризик відправки репортерів.

Співробітник місцевої поліції, який отримав за останній час кілька поранень, відпочиває на одній з баз в окрузі Герешк (провінція Гільменд), що розташовується неподалік від лінії фронту.


І все ж, чому Гільменд? З точки зору міжнародної аудиторії ще з 2001 року Гільменд був головним центром бойових дій. Тут загинуло більше солдатів міжнародної коаліції, ніж в будь-якій іншій частині країни. Цей регіон завжди був благодатним грунтом для заколотів і повстань, і зараз значна частина території провінції контролюється підрозділами "Талібану".

Гільменд - своєрідний символ провалу міжнародної коаліції, її антинаркотичних, антикорупційних ініціатив і протиповстанські стратегії.

Юний пастух овець і продавець чаю з "самовара" на одному з п'ятничних базарів домашньої худоби.

Олів'є Лоран: Ваші фотографії розповідають про те, що війна стала в тих місцях звичною частиною життя?
Ендрю Куїлті: Це так, жителі Гильменду звикли до війни. Серед них дуже мало тих, хто застав хоча б відносно тривалий період миру в своєму житті. Не можна сказати, що вони вважають такий стан речей прийнятним, але їм просто доводиться миритися з ним. Жителі Гильменду втомилися, вони знесилені війною. І звичайно, будучи там, своїми очима бачиш, як війна відбилася на звичних сторонах життя.

У напівзруйнованому парку розваг на березі річки Гільменд я бачив, як молодий чоловік підіймається по каркасу давно занедбаного колеса огляду. Його ваги було досить, щоб два хлопчика в одній з кабінок подолали чверть обороту. Інший чоловік журився, що колесо більше ніколи не буде обертатися по своїй волі. На його відновлення ніхто просто не виділить грошей, тому що занадто великий ризик, що подібні інфраструктурні об'єкти будуть зруйновані.

Співробітники Національної поліції Афганістану відпочивають і курять всередині будівлі одного з контрольно-пропускних пунктів, розташованого менш ніж в 600 метрах від позицій бойовиків "Талібану" і менш ніж в 30 хвилинах їзди від центру провінції, міста Лашкаргах.

Олів'є Лоран: Ви присвятили кілька років свого життя Афганістану. чому?
Ендрю Куїлті: Складно в точності сказати, що тримало мене тут. Афганістан може бути неймовірно розчаровує і складним для життя місцем. Як для фотографа, для мене ця країна - найкраще і найгірше місце, де я пробував робити знімки, оскільки ти часто потрапляєш в ситуації, коли потрібно дивитися крізь пальці на багато речей, які ти бачиш, наприклад, з вікна автомобіля, тому що по тих чи інших причин втручатися може бути дуже небезпечно.

До того ж не радять виходити з дому під час сутінків і в темний час доби, існують суворі культурні забобони з приводу фотографування жінок, на половині території країни небезпечно перебувати навіть з метою простого спостереження, а про те, щоб іноземцю потрапити на території, контрольовані " Талібаном ", не може бути й мови.

Хлопчики і юнаки сідають в човен на заході.

Я думаю, це частково пояснює мій інтерес до Афганістану. Все зводиться до одного: я бачу величезну значимість в тому, що я здатний зробити, перебуваючи тут. Тому що тут складно навести камеру на що-небудь, не наткнувшись при цьому на ту чи іншу сцену, суть якої криється набагато глибше простої картинки або її естетичного сприйняття.

Зараз я відчуваю, що більшість моїх ранніх робіт були пов'язані з цими відчуттями. Я знаходжу Афганістан абсурдно колоритним для фотозйомки, а поєднання цих двох визначень одного географічного місця завжди створює особливу привабливість для фотографів.

Співробітник Національної поліції Афганістану стоїть на даху одного з контрольно-пропускних пунктів.