Share
В дорогу! Покажу я тобі,
Як в далекому Йосіно вишні цвітуть,
Стара капелюх моя.
В гостях у вишневих квітів
Я пробув ні багато ні мало -
Двадцять щасливих днів.
(Мацуо Басьо)
Дві з гаком тижні під час цвітіння сакури дійсно були для мене чарівними ... Можливо, Всесвіт зробила мені такий подарунок за те, що у мене була повна відсутність яких би то не було очікувань від Японії. Я інтуїтивно припускала, що краще їхати в цю країну в стані "порожнього судини" - і тоді він наповниться незамутненим вмістом, і у мене буде більше шансів глибше проникнути в суть речей. Адже багато до поїздки здавалося незрозумілим і трохи надуманим - в тому числі ханами (звичай милування сакурою): зрозуміло, що це красиво, але навіщо ж зводити це в ранг традиції? ... Розумом цього справді не зрозуміти ?? Це можна відчути, тільки побувавши в Японії і побачивши все на власні очі ...
Звичай милування сакурою зародився в Японії ще в 7-му столітті. Аристократи під час цвітіння милувалися квітами, влаштовували пікніки і гри під квітучими деревами. Поети писали вірші - хокку і танка. А для селян зацветание сакури означало наступ сезону посіву рису.
Сучасні японці шанують традиції, і кожен рік в сезон цвітіння сакури в країні панує особлива атмосфера. Дівчата надягають одяг рожевих відтінків і традиційні кімоно, підбирають рожеві аксесуари. Люди після робочого дня в офісі і цілими сім'ями на вихідних йдуть в парк на ханами, де, закушуючи онігирі з обенто, милуються квітучою вишнею. Міста прикрашаються пелюстками і квітами сакури, в магазинах продаються сакурние солодощі. У повітрі витає відчуття моно-но-аварі, люди поспішають насолодитися миттєвостями неймовірною і швидкоплинної краси ...
(Всього 15 фото)
Спонсор поста: Кулі з гелієм: Ми давно займаємося доставкою куль з гелієм по Москві і Московській Області. Надувні кулі можуть послужити як чудовим подарунком на свято, так і допомогти в оздобленні інтер'єру для проведення урочистого заходу.
Джерело: ЖЖурнал /yulchonock
1.
Як завидна їх доля!
На північ від суєтного світу
Вишні зацвіли в горах.
(Мацуо Басьо)
2. З початком цвітіння сакури приходить відчуття довгоочікуваної весни, люди прокидаються, озираються і з захопленням бачать красу навколо себе. Краса пробуджує, дарує енергію, надихає ...
3.
Квітка ... І ще квітка ...
Так розпускається зливу,
Так пробивається тепло.
(Рансецу)
4. Свідомо чи підсвідомо, майже всі японки намагаються одягатися в рожеві плащики, підбирають рожеві шарфики, носять рожеві парасольки і купують рожеві чохли для телефонів, ходять по рожевим доріжках і курять сигарети з рожевим димом ??
5. У магазинах молодих дизайнерів на Такешіта-дорі представлені нові колекції в ніжно-рожевій гаммі, яка була підтримана поєднуються з нею пастельними тонами.
6. Незалежно від віку, японські жінки великі модниці, кожна багато часу і сил приділяє знаходженню власного стилю і іміджу.
О, якщо б на світі
Повік не бувало вас
квітучі вишні!
Напевно, тоді б весною
Втішити серце моє.
(Арівара Наріхіра)
7. Звичайно ж, в цей час люди багато фотографують: і сакуру, і себе на її фоні.
Як добре,
Коли, на світанку прокинувшись,
Визирнеш в сад -
І побачиш раптом, що бутони
перетворилися в квіти на вишні.
(Татібана Акемі)
8.
9. Сакурним настроєм буквально просякнуте все навколо, воно витає в повітрі, і створюється відчуття, ніби й ти витає в рожевих хмарах ??
10. Кожен японець вважає своїм обов'язком виділити хоча б кілька хвилин в день, щоб помилуватися квітучою сакурою. А парочки призначають побачення в найкрасивіших вишневих садах і парках.
Нині я б не прийшов,
Завтра б все облетіло,
Немов сиплеться сніг.
Чи не тане він, але невже
Це справді вишневий колір?
(Арівара Наріхіра)
11.
Пишною вишні квіти,
При розквіті яких
Я любив тебе, друже мій,
минулої весни,
Вірно, це тебе тут вітають нині!
(Ямабе-но Акахіто)
12. Час, коли сакура починає обсипатися, найромантичніше і красиве. Достатньо лише легкого подиху вітерця, щоб вихором закрутився снігопад з ніжно-рожевих пелюсток, нагадуючи про швидкоплинність всього сущого ...
Один за іншим
Опадають пелюстки махрової сакури,
Пурхаючи на вітрі.
(Масаока Сікі)
13. Так виглядає атмосфера в Японії під час цвітіння сакури.
"Вишні, вишні цвітуть!" -
І про ці старих деревах
Співали колись ...
(Кобаясі Ісса)
14. Ось і відцвіли вишні, упустивши свої пелюстки ... Але будь-яке закінчення завжди означає початок чогось нового, важливо лише пам'ятати: було минуле, буде майбутнє, але в даний момент у нас є тільки сьогодення, і потрібно насолоджуватися поточними митями! Про це нам і нагадує щорічне цвітіння сакури ...
весняним днем,
Коли безтурботно ллється
одвічне світло,
Вишні в серцевої тривозі
Свої пелюстки кидають.
(Кі-но Томонорі)
15.
Ах, скільки б не дивився на вишні пелюстки
В горах, покритих поволокою туману, -
Чи не стомиться погляд!
І ти, як ті квіти ...
І милуватися я твоє не втомлюся!
(Кі-но Томонорі)
Legal Technique