Share
Китайці знають толк в копіюванні. Жителі КНР паралельно з будівництвом своєї специфічної версії соціалізму успішно освоїли виробництво підробленої одягу, гаджетів, навіть космічних кораблів. В останні роки масштаб запозичень, що практикуються в країні, вийшов на новий рівень: у 2000-і особливу популярність отримало зведення окремих будівель, районів і цілих міст, по суті представляють собою копії найвідоміших зарубіжних аналогів. Французькі замки, єгипетські піраміди, Стоунхендж, свої Венеція і Париж ... Ми досліджували архітектурні фальшивки, сфабриковані в Китаї, і з'ясували, чому більшість з них виявилися нікому не потрібні.
(Всього 76 фото)
Спонсор поста: Оренда квартир в Санкт Петербурзі: Тисячі пропозицій від власників! Джерело: onliner.by
1. Як протягом одного дня побувати в Нідерландах, Великобританії, Швеції, Німеччини, Іспанії? В Європі це вийде зробити хіба що власникам власного літака, в Китаї ж досить буде скористатися послугами громадського транспорту.
2. У 2001 році в Шанхаї почалася реалізація масштабного проекту "Один мегаполіс - дев'ять міст", що передбачав зведення в передмістях найбільшого населеного пункту Китаю відразу дев'яти районів, кожен з яких повинен був своєю забудовою нагадувати якусь країну світу.
3.
4. До цього моменту ринок нерухомості в КНР переживав бурхливе зростання. Продовжувалася трудова міграція з сіл в міста мільйонів колишніх селян. На цьому тлі держава, щедро кредитуючи житлове будівництво, роздмухувало на ринку гігантський міхур: нерухомість, ціни на яку стрімко росли, в очах китайського середнього класу ставала привабливим об'єктом для інвестування власних накопичень.
5. Нарешті, виросло нове покоління китайців. Вони вже встигли отримати непогану освіту за межами країни, побачили світ, добре заробляють на батьківщині і хочуть нової якості життя - за межами нетрів-хутуни, де народилися їхні батьки, і маленьких квартир в спальних районах радянського типу, в яких виросли вони самі.
6. У той же час керівництво місцевого обкому партії і шанхайського міськвиконкому вже на початку 2000-х задумалося про децентралізацію багатомільйонного мегаполісу.
7. Необхідність щоденного переміщення гігантських трудящих мас з околиць до центру міста по мірі зростання його населення представляла все більшу проблему.
8. Дев'ять нових районів в передмістях Шанхаю повинні були стати не просто екзотичними житловими масивами, але, по суті, самостійними містами з усією покладеною інфраструктурою для відпочинку і розташованими по сусідству індустріальними зонами, де можна було б працювати в задоволення, не перевантажуючи своєю присутністю шанхайський центр.
9. Для кожного з цих дев'яти "нових міст" була запропонована своя тематична концепція, в певній мірі відображає уявлення сучасних китайців про прекрасне в архітектурі. Вісім районів-новобудов планувалося стилізувати під містечка, типові для тієї чи іншої країни світу (дев'ятий мав нагадувати традиційний китайський населений пункт). Причому найчастіше від запрошених європейських і північноамериканських архітектурних бюро було потрібно не просто запропонувати забудову, натхненну їх рідною країною, а буквально скопіювати наявні за межами КНР будівлі.
10. Наприклад, на північній околиці району Пудонг виросло нове місто Гаокао, стилізований під Нідерланди. Виписані з цієї країни студії Kuiper Compagnons і Atelier Dutch, які розробляли генеральний план його забудови, запроектували тут копії військово-морського музею в Амстердамі, універмагу Бійенкорф, озерної садиби Хофвійк неподалік від Гааги. Порівняйте, наприклад, оригінал останньої, побудований в XVII столітті, з сучасним китайським дублікатом.
11. Оригінал
12. Копія
13. Все це доповнилося житловою забудовою в традиційному голландському дусі, неодмінною церквою, скопійований з старовинних європейських аналогів, водними каналами, які повинні були нагадувати Амстердам ...
14. ... і навіть дерев'яною млином.
15.
16.
17. У Луод'яне поруч з однойменною промисловою зоною вже в 2004 році побудували район, натхненний шведським містом Сигтуна. На території 6,8 кв. км з'явилася забудова, розрахована на проживання 30-50 тис. чоловік.
18. На відміну від інших жителів Шанхаю, ці щасливчики могли жити не в 30-40-поверхових "человейнік", а в цілком гуманних будинках, будинках і на окремих віллах, дійсно схожих на свої північно-європейські аналоги.
19.
20. І тут не обійшлося без репліки шведської кірхи, втім, в китайському варіанті що не виконує релігійної функції. Для відпочинку місцевого населення працьовиті будівельники викопали штучний ставок, що нагадує шведське озеро Меларен в мініатюрі, а на його набережній відкрилися численні кафе і ресторани.
21. Вулиці ж прикрасили типові для Скандинавії скульптури, що зображують голих людей, які страждають надмірною вагою.
22.
23. Ще одне місто в національному стилі з'явився в районі Сон'ян. На цей раз імітації, названої Thames Town, піддався умовний англійське місто.
24. Вузькі криві вулички, вимощені бруківкою, традиційні британські будинки з червоної цегли, настільки ж червоні телефонні будки, копія Бристольської церкви, статуя Вінстона Черчилля і навіть таксі, що нагадують лондонські "кеби", - так в фантазіях китайського замовника, задоволених бюро Atkins, виглядає "маленька Англія".
25.
26. Ніжно-жовті будівлі з червоними черепичними дахами і мальовничі млини на тлі поки не знесених дерев'яних трущоб - це "іспанська" Шанхай в районі Фенчен.
27.
28.
29. А ось фахверкових будиночків Німеччини з пивними садами і Октоберфест восени в передмісті Шанхаю Ант'ін так і не з'явилося. Фахівці архітектурної компанії Albert Speer & Partner вважали за краще інший підхід, ніж сліпе копіювання історичної забудови та планування.
30. Альберт Шпеєр, син і тезко улюбленого архітектора Адольфа Гітлера, переконав забудовника замість казкових німецьких кварталів побудувати сучасний район в німецькому дусі: дружній екології, з використанням будь-яких нових урбаністичних віянь і з функціональними, актуально виглядають житловими будинками.
31. У підсумку у авторів вийшов зразково-показовий сучасний європейський житловий район, який можна знайти і в Гамбурзі, і в Барселоні, і в Копенгагені.
32. Про його німецьке походження нагадують хіба що статуї Гете і Шиллера - великі поети Німеччини з деяким подивом спостерігають за навколишнім їх Китаєм.
33.
34.
35. Одним Шанхаєм практика копіювання старих європейських міст в Китаї, зрозуміло, не вичерпується.
36. У місті Ханчжоу, що вважається китайської Венецією, недовго думаючи вирішили побудувати репліку цієї самої Венеції: з каналами, гондольєрами, Палацом дожів і дзвіницею собору Святого Марка.
37. Розташований неподалік від Пекіна Тяньцзінь в пику Ханчжоу вирішив стати Східної Флоренцією.
38. Саме цей італійський місто нагадує місцевий величезний торговий центр площею 200 тис. Кв. м.
39.
40. Австрійський Гальштат
У місті Хуейчжоу южнокитайской провінції Гуандун в 2012 році в експлуатацію було здано комплекс житлової забудови, що є не чим іншим, як скопійованих австрійським альпійським містечком Гальштат. Забудовник вклав в район майже мільярд доларів, витрачених на 450 житлових будинків, репліку кірхи і навіть належний Гальштата озеро, створене в Китаї штучно. На жаль, на повноцінні Альпи коштів вже не вистачило, а навколишні Хуейчжоу невеликі пагорби служать лише жалюгідною їх заміною.
41. Китайський Гальштат
42. Спочатку населення мальовничій австрійського села, яка, до речі, включена до списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО, бурхливо протестували проти появи в далекому Китаї контрафактного близнюка. Однак згодом забудовнику об'єкта в Гуандуні - місцевої гірничодобувної компанії - вдалося домовитися з муніципалітетом оригіналу про використання його образу.
43.
44. Інша будівельна компанія вирішила не розмінюватися на невеликі села і в 2007 році почала зводити у все того ж міста Ханчжоу цілий Париж - 31 квадратний кілометр району Цяндучен, натхненний дохідної забудовою барона Османа, скопійованими з парків французької столиці фонтанами, Єлисейськими полями і навіть власної Ейфелевою вежею, правда, в три рази зменшеною в порівнянні з оригіналом.
45.
46. Це далеко не всі імпортовані з Європи в Китай міста. Якісь із них архітектурно вийшли досить вдалими, інші більше нагадують кітчеву підробку в дусі Лас-Вегаса.
47. Об'єднує практично всі ці приклади одне: вони до сих пір є по суті районами-примарами.
48. На цих вулицях складно (особливо вечорами) зустріти людей, вікна в житлових будинках не горять, задумані на перших поверхах магазини і ресторани порожні або зовсім закриті.
49. Основних причин цього дві. По-перше, рідкісна для Китаю типологія забудови, коли замість безликих рядами стоять один за одним висоток зводилися щодо малоповерхові будинки, і їх ексклюзивний (знову ж для Китаю) зовнішній вигляд припускав, що мешканцями подібних районів стануть в першу чергу заможні китайці.
50. Вартість житлового будинку в "альпійському Гальштат" доходить до € 600 тис. (Куди дорожче, ніж в милому серцю оригінальному населеному пункті), в "голландському" містечку Гаокао під Шанхаєм відносно невелика квартира в будинку "під Амстердам" коштує близько сотні тисяч доларів. Особняк в "шведському" Луод'яне може обійтися в $ 730 тис.
51. Для абсолютної більшості китайців це як і раніше непідйомні суми. Ті ж заможні жителі країни, які все ж вкладають кошти в подібні проекти, розглядають їх як довгострокові інвестиції - будинків або для пенсії, або для потенційної спекуляції в майбутньому.
52. Заселення "китайської Європи" ускладнюється ще й замкнутим колом, в який вона потрапила. Люди відмовляються переїжджати туди через те, що там не працюють магазини, розважальні центри, ресторани, дитячі садки, а ті, в свою чергу, не відкриваються через нестачу в районі клієнтів.
53. Втім, масштаби порожнього житла та комерційної нерухомості в скопійованих з Європи містах не йдуть ні в яке порівняння з кількістю не знайшли поки в Китаї споживачів будинків "типових споживчих якостей".
54. За деякими оцінками, зараз в країні незаселеними залишаються квартири і будинки, розраховані на проживання сотні мільйонів чоловік. На цьому тлі "елітним" містам буде куди легше знайти свої кілька десятків тисяч мешканців.
55. Зате у всіх цих запозичених з Європи "містах-примари" відбою немає від молодят, які бажають екзотичного фону для своїх весільних фотографій.
56.
57.
58. Китайці з задоволенням копіюють і окремі об'єкти. Одних Ейфелевих веж по всій країні побудовано з десяток, включаючи найбільшу в Цяндучене-Парижі. У місті Чанша в Центральному Китаї власник будівельної компанії Broad Construction звів повнорозмірну копію однієї з єгипетських пірамід, яка мала символізувати його "філософію і ідеї".
59. Роль офісу корпорації виконує розташована по сусідству репліка Букінгемського палацу.
60.
61. У провінції Хебей є свій сфінкс (зі старанно відірваним носом, але з розфарбованого залізобетону).
62. А в місті Хефей один з житлових районів чомусь прикрашений муляжем Стоунхенджа.
63. Оригінальний Тауерський міст
Один з мостів в Сучжоу, мегаполісі в пониззі річки Янцзи, разюче нагадує Тауерський міст в Лондоні, тільки на всякий випадок і з китайським розмахом побудований відразу в двох примірниках.
64. Копія
65. З Франції, крім паризьких красот, китайці полюбили запозичувати розкішні замки цієї країни. Готель Ch? Teau Laffitte, що відкрився в 2004 році на околиці Пекіна, являє собою майже точну копію Ch? Teau de Maisons-Laffitte з околиць французької столиці.
66. А штаб-квартира однієї з китайських винних компаній в Тяньцзіні натхненна Ch? Teau de Montaigne, сімейної резиденцією філософа Мішеля де Монтеня. Скляна піраміда у дворі китайської репліки - копія аналогічного споруди в Луврі.
Жорстокому плагіату піддаються навіть сучасні будівлі. Багатофункціональний комплекс Wangjing SOHO в Пекіні, спроектований Захой Хадід, ще не встигли здати в експлуатацію, а в Чунціні у передгір'їв Тибету вже побудували аналогічне спорудження, підозріло нагадує роботу відомого британського архітектора.
67. Таким повинен бути комплекс Захі Хадід в Пекіні
68. А так виглядає його аналог в Чунціні
69. Деякі дослідники китайського "копіювального" феномена розглядають його як свідчення певної внутрішньої неповноцінності країни і її жителів, що принижує їхню гідність і ще не зжитого "низькопоклонства перед Заходом".
70. Однак, швидше за все, суть такого ставлення до архітектурних запозичень в країні інша.
71. Бьянка Боськера, американська журналістка, яка присвятила китайським "будівельним підробкам" цілу книгу, вважає, що вся справа в принципово іншому відношенні жителів КНР до копіювання.
72. "На Заході копіювання має на увазі відсутність уяви. Але в Китаї воно, навпаки, вважається особливою формою майстерності, - стверджує вона. - Коли там з'являється свій Париж, це не слід розглядати як схиляння перед Францією. Навпаки, це торжество, прославляння успіху Китаю , адже в їхньому уявленні повторення чогось означає домінування над оригіналом, маргіналізацію його авторів ".
73. У 1990-2000-е китайська архітектура ще шукала себе. На зміну комуністичному зодчества, яким твердою рукою управляли партія і уряд, прийшла творча свобода з усіма витратами пошуку нового шляху.
74. Копіювання закордонного досвіду було одним з його етапів. Зараз цей тренд іде на спад.
75. У Китаї все активніше працюють відомі світові проектні компанії, вже з'явилися свої талановиті архітектори, замовники також стали куди краще розбиратися в модних, актуальних течіях на ринку.
76. Неминучим наслідком цього, а також всі зростаючої могутності країни стане і бажання вражати світ своїми, виключно китайськими досягненнями, а не майстерністю наслідування.
Legal Technique