Китайський андеграунд

Чи не сплячі ночами мегаполіси, жваві автостради, сіре від смогу небо і невгамовні рокери в обтягуючих шкіряних штанях. Фотограф Меттью Нідерхаузер показав зворотну сторону урбаністичного буму в Китаї.

(Всього 12 фото)

1) "Хіп-хоп, рок і панк тут не музика Заходу, а музика міста", - пояснює Меттью Нідерхаузер, фотограф, який два роки провів в Китаї за кулісами і на гастролях, спостерігаючи за становленням андеграунду Піднебесної. Тріо "Hedgehog" були невідомими музикантами, поки не прославилися в 2007 році після запальних концертів в пекінському клубі "D-22". (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

2) Коли ми чуємо про нове обличчя Китаю, то уявляємо собі хмарочоси і автомагістралі, яких з кожним днем ​​стає все більше; але це лише один аспект урбанізації. Тим часом, соціальні конфлікти і зростаюча прірва між багатими і бідними в великих містах Китаю багато в чому нагадує суспільні потрясіння в Лондоні та Манчестері в 1960-70х роках. І якщо в Лондоні через наслідки урбанізації з'явилися на світло "Clash", "Sex Pistols" і "Joy Division", то в сучасному Китаї користуються популярністю такі групи, як "The Scoff", "PK 14", "Demerit", "New Pants" і зображені тут "Snapline". (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

3) Але навіть в країні з населенням в 1,3 мільярда андеграундним музикантам ніде розвернутися. ЗМІ Китаю, зокрема, телебачення і радіо, знаходяться під контролем держави, і незадоволених життям бунтарів там не люблять. Щоб випустити газету або записати платівку, потрібно офіційний дозвіл компартії. Тому живі концерти потрібні молодим гуртам, як повітря. (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

4) У Нідерхаузер є десятки портретів музикантів на тлі легко пізнаваних червоних стін гримерки "D-22", пекінського клубу, одного з небагатьох тусовочних місць столиці. Серед інших гарячих музичних точок Пекіна - "Mao Livehouse" and "Yugong Yishan". (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

5) "Традиційність" культури Китаю, країни з величезною, історично роз'єднаної територією, за великим рахунком, міф. Але нинішня модернізація, як зауважив Нідерхаузер, створює якусь однорідність: і в південному Чангшу, і в північному Харбіні будуються однакові торгові центри і парковки. Невдоволення або замішання в зв'язку зі змінами - джерела неспокою сучасних городян. (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

6) Відправитися в тур по країні, де трасу або тільки що відкрили, або ніколи не асфальтували, не так-то просто. У 2008 році Нідерхаузер проїхався по Китаю разом з групою "Demerit". Фото зроблено на одному з концертів групи, яка ночами переїжджала з міста в місто на поїзді туристичним класом, перетягуючи за собою всю апаратуру. Вони зупинялися в містах з 10 мільйонами жителів, відправлялися в місцевий клуб, часто єдиний, і грали для жменьки вдячних слухачів. "Покидьки суспільства", відому пісню Demerit, можна назвати гімном протесту: "Якого х ** я зобов'язаний бути вам вірним? / Ми не хочемо бути жертвами жадібності / Ненавидимо вас, через вас у нас немає майбутнього / Люди гинуть від голоду / немає виходу, ми безсилі ... Надішліть мене працювати, відправте мене воювати / Надішліть мене вмирати за вас / Ненавидіти вас, через вас у нас немає майбутнього / ми просто покидьки суспільства ". (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

7) Китайський андеграунд привертає все більше уваги і шанувальників, а тому користується поганою славою. У 2006 і 2007 роках на музичному фестивалі під відкритим небом неподалік від Пекіна зібралися тисячі фанатів. "Тоді-то влади і занепокоїлися", - пояснює Нідукхаузер. У минулому році міністерство культури Китаю вжив всіх заходів, щоб не допустити до участі в пекінському "Фестивалі Великого Неба" іноземних музикантів і місцеву групу Rebuilding the Rights of Statues ( "Боротьба за права пам'ятників"). (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

8) Якщо одні музиканти китайського андеграунду відкрито співають про міський безнадії і громадському тиску, то є й такі, чия спонтанність і безпосередність, з якою вони ставлять логіку і підвалини з ніг не голову, не можуть не захоплювати. На знімку - двоє учасників групи "Second Hand Rose", раніше виступали в стилі тектонік (Tecktonik), а останні 2 роки співають в стилі поєднує рок та народні китайські мелодії. (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

9) Група "P.K.-14" займає особливе місце в пантеоні китайського андеграунду. Вона утворилася в 1999 році в місті Тяньдзінь на сході країни. Фронтмен групи Янг Хаї Сонг каже, що Тяньдзінь нагадує йому англійський Манчестер: "Такий же холодний, сірий, гнітючий". Але пекінців боляче повертатися на батьківщину по тоншою причини: "Місто стало зовсім іншим; життя не стоїть на місці, і це впадає в очі ... Не знаю, добре це, чи погано, але це так. Щоб досягти чогось, потрібно пережити це болюче для Китаю період, жорстокий час розвитку держави ". (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

10) Запитайте у китайських музикантів про їх кумирів і у відповідь почуєте знайомі імена: Боб Ділан, "Clash", Вуді Гатрі, "AC / DC", "Joy Division". У Янга Хаї Сонга з "PK-14", який минулої осені під час туру по Сполученим Штатам побував у Вашингтоні, в голові не вкладалося, що він знаходиться на батьківщині пост-хардкоровой групи "Fugazi": "Надихає не тільки їх музика, але і філософія. Для нас округ Колумбія - це особливе місце ". Проте, на думку співака, то, що відбувається в Китаї - це не просто наслідування західним музичним течіям, а незвичайне еклектичне поєднання стилів і традицій. (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

11) Центр музичного життя Китаю - Пекін, а не Шанхай. Хоча в столиці знаходяться кращі музеї і університети, не все так цивільно, як може здатися, зауважує Нідерхаузер. У китайській столиці живе знаменитий Chairman Ca, художник, чиї безумства прикрасили кращі клубні афіші. (Matthew Niederhauser, Christina Larson)

12) Янг Хаї Сонг з "PK-14" розповідає про створення однієї з кращих пісень групи, "Red River" ( "Красная река"): "Двоє посперечалися. Один каже, що треба перейти річку, так буде краще. А інший відповідає : "Навряд чи. Сумніваюся, що ми змінимося" ". Його шанувальники (див. Фото) розуміють, що мова йде про зміни в Китаї. (Matthew Niederhauser, Christina Larson)