Share
Фотограф Фабіан Мюїр відомий своєю подорожжю по Австралії, де він фотографував синю паранджу на тлі пустельних пейзажів. Фотопроект Blue Burqa in a Sunburnt Landscape ( "Синя бурка на тлі випаленого сонцем пейзажу") став відповіддю на спробу влади Австралії заборонити жінкам покривати обличчя.
В останні пару років Фабіан зробив п'ять поїздок в Північну Корею, налагодивши досить довірчі відносини з владою цього закритого держави, щоб проникнути глибше, ніж інші фотографи. Його яскраві і барвисті знімки не схожі на сірі і пустельні кадри більшості західних фотографів.
Фабіан Мюїр розповів журналу Vice про те, як йому вдалося зробити такі вражаючі знімки.
(Всього 9 фото)
Джерело: Vice
Якщо говорити про місця, де я побував, що дивно, я думаю, там є тільки одна провінція, доступ до якої строго обмежений для іноземців. І це стало предметом переговорів. Я їздив п'ять разів за два роки, і основна ідея в тому, що ти складаєш список місць, де хочеш побувати, потім тобі дають відповідь, і виходить двостороння зв'язок між тобою, організаторами і владою. Мені дозволили гуляти самостійно тільки чотири рази. В інший час за тобою спостерігають два гіда. Це завжди так. Це не можна обійти, тому потрібно просто навчитися знімати швидко і з-під поли.
Це здається очевидним, але думка, що люди просто живуть своїм звичайним життям посеред всього цього божевілля, виявилася приголомшливою. Ви знаєте Томаса ван Хаутріва? У 2009 році він створив відоме фотоесе "Країна без посмішок" (The Land of No Smiles), яке, як має на увазі назву, схилялося до певної точки зору. У мене в свідомості точно виникали ці образи, тому я був сильно здивований, побачивши іншу картину. Набагато більш радісну і гуманістичну.
Я перетнув три різні кордону. Поїздом, літаком, пішки. Жодного разу ніхто не подивився на мої фотографії або картки (пам'яті. - Прим. Пер.). Вони набагато більше цікавляться тим, що ти ввезення. Девід Гуттенфельдер, який керував представництвом Associated Press в Пхеньяні, був там 40 разів. Він теж розповідає, що його картки ніколи не перевіряли. Тому, коли ви читаєте про людей, що набивають собі ціну, потрібно ставитися до цього трохи скептично.
Нещодавно я бачив сюжет: один журналіст з BBC, дуже нервовий, зняв фотографію і обрізав лідерів кадруванням, і вони дуже розсердилися. Якщо ти знімаєш лідерів, потрібно знімати їх в повний зріст. Не можна обрізати. І не можна робити будь-які знімки військових. Крім того, не можна фотографувати робітників - я думаю, це тому, що багато хто з них часто теж відносяться до армії.
Це було на провінційної дорозі на заході Північної Кореї в травні 2015 року. У них не було дощу вже досить довгий час. Схоже, кліматичні крайнощі у них постійно. Напевно ви чули, що недавно у них були повені. Там дуже багато параної з приводу погоди, і вони говорять про це досить відкрито - про важкому поході, найсильнішому голод, який був у них в 90-е. На цій фотографії я зняв небеса, які в липні нарешті відкрилися, і це коштувало їм великої частини річного врожаю.
Є блискучий роман, лауреат Пулітцерівської премії, який написав Адам Джонсон, і називається він The Orphan Master's Son ( "Син повелителя сиріт"). У ньому екстраполюються все збочення, про які ви чули стосовно Північної Кореї. У народній свідомості це місто, Вонсан, - місце, куди потрапляєш на пенсію після успішної кар'єри державного чиновника. Але в книзі це насправді двір шкуродерні, де людей варять живцем на клей.
Після прочитання я став трохи одержимий цим місцем. Виявилося, що це справжнє місто-курорт, і недавно вони там побудували великий аеропорт, хоча неясно навіщо. Я не знаю, чи у всіх є туди доступ або тільки у певних класів. Готелі помітно відрізняються в кращу сторону. Є пляжна життя. Класична пляжна життя, до якої ми звикли: діти грають у воді, люди плавають з надувними кругами. Єдине, що нагадує про те, що ти в машині часу, - вони всі носять дуже старомодні купальники.
Найсмішніше, що такі зображення нинішнього правителя не зустрічаються. Немає величезних зображень Кім Чен Ина, як ті, що зустрічаються з Кім Ір Сеном і Кім Чен Іром. Це була квіткова виставка, досить поширене явище. Бегонії називаються "Кім-чен-Ірія". А фіолетові квіти - "Кім-Ір-сення".
Це місце в Пхеньяні називається пагорб Моран. Коли робиш таку документальну роботу в Північній Кореї, люди часто хочуть сказати тобі, що все, що ти бачиш, підлаштовано. Треба сказати, я був би дуже стурбований, якби їм довелося мобілізувати дві тисячі осіб тільки потім, щоб обдурити мене. Можна спостерігати пікніки по всій Північній Кореї, вони - фанати пікніків.
Були негативні відгуки, але їх автори не бували там (в Північній Кореї. - Прим. Пер.), І вони не проїхали тисячі кілометрів, як я. Вони не можуть зрозуміти, що це дуже чесне відображення того, чим я займався. Я намагався підтримувати баланс: селянин на висохлою землі проти центру відпочинку і розваг. Але деякі відмовляються прийняти це. Навіть в КНДР люди - це люди, і вони такі ж добрі і безпосередні, як і всюди. Але якщо показуєш усміхненого дитини, більшість уявляє, що хтось за спиною дитини направив на нього дуло пістолета.
Legal Technique