Мулли, скейт-парки та підробки модних брендів сучасний Іран зсередини

Фотограф іранського походження Ройя Азаді (Roya Azadi) ніколи не жила в цій країні і лише час від часу їздила з батьками відвідати родичів. Вона вирішила розповісти свою історію через фотографії. У своєму фотопроекті Ройя намагається повернутися до коріння, пізнати свою історичну батьківщину, глянувши на неї через об'єктив на власні очі, без спотворень. Виявилося, що Іран не зовсім такий, яким його подають зарубіжні ЗМІ.

(Всього 29 фото)

Джерело: Vice

Мечеть шейха Лютфулли на площі Накш-е Джахан в Ісфахані.

"Обидва моїх батьків - з Ірану, але ми ніколи там не жили. Ми іноді їздили відвідати родичів, коли я була маленькою, але ці поїздки ставали все рідше у міру того, як ми все ставали старше. Згодом іранське походження стало частиною моєї історії , а не моєї ідентичності. В цьому році я зрозуміла, що вже 15 років не була там ".

"Можна сказати, ця поїздка була спробою, що називається, повернутися до коріння, як би нерозумно це не звучало. Мені не приходить в голову фраза краще. Я хотіла зрозуміти Іран, дізнатися, наскільки реалістичним той відфільтрований погляд, який ми отримуємо ззовні. Він реалістичний, але багато в чому - зовсім немає. Іран - суперечливе місце, це мільйон речей одночасно. Країна, де кардинально протилежні світогляди існують пліч-о-пліч ".

Тегеран.

"Взяти хоча б те, як повинні одягатися жінки. Звичайно, у всьому світі жіноче тіло - предмет політичних баталій. Але за останні сто років в Ірані покриття голови хусткою то заборонялося, то ставало обов'язковим в залежності від того, хто при владі. У Тегерані , столиці країни, можна побачити дівчат, повністю одягнених в західну одяг, не рахуючи русарі, а поруч з ними на залізничній платформі стоїть жінка в чадрі до статі ".

"Я думаю, Тегеран так сповнений контрастів, тому що люди тут дуже щільно упаковані. Міське населення налічує 16 мільйонів чоловік - 12,5 тисяч осіб на квадратний кілометр. Це в три рази більше щільності населення в Лондоні. Коли я приїхала в Тегеран, перше , що я почула, - це ніколи не сідати в машину з чотирьох до дев'яти вечора - жахливі пробки. за оцінками, кожен день через екологічного забруднення помирає 25 осіб ".

Десь по дорозі через гори АЛЬБОРЗ.

"Багато людей, хто стікався в Тегеран в останні 30 років, приїжджали з села, прагнучи втекти від економічних труднощів. Уряд намагається переселити близько п'яти мільйонів чоловік з міста, пропонуючи щедрі фінансові заходи заохочення і інші рішення. По радіальним магістралях на виїзді з Тегерана ви будете проїжджати пустельні поселення з серії «просто додай води», що застрягли на схилах пагорбів. Це дивне, майже примарне видовище ".

Ресторан в горах АЛЬБОРЗ по дорозі між Тегераном і Сарі. Недоліки обслуговування, якості їжі і посуду компенсувалися тим, що він був повністю з мармуру.

Базар Вакиль в Ширазі.

"Шираз - один з найдавніших міст в Ірані. Базар Вакиль - найдавніший базар, який існує з XI століття, хоча нинішній будинок було побудовано в 1760-х роках. Я народилася і виросла в Новій Зеландії, де у мого батька були спортивні штани , яким більше років, ніж більшості будівель в цій країні, і мене глибоко зворушила думка про те, як мої предки століттями ходили по цих же залах. Другим за силою враженням була вітрина зі спеціями ".

Справжня, що не підроблена Zara в Ширазі.

"Десятиліттями споживацтво викривалося як виключно західне зло, якому немає місця на благородної іранської землі, але схоже, що батьки дівчат в Ірані вивчили урок, їм навколишньою дійсністю: жодна людина, жодна держава, ні міжнародні санкції, ні падіння ВВП не можуть встати між дівчиною і її модним гардеробом ".

Десь між Ширазом і Ісфаханом.

"Я не збиралася подорожувати по Ірану на колесах, але це стало наслідком моєї неорганізованості. Автобуси виявилися дивно розкішними, якщо не брати до уваги, скільки на це йде часу. Там навіть роздавали пакети з закусками, які я б оцінила на три бали з п'яти за якістю і на п'ять з п'яти - за кількістю ".

Ісфахан.

"Ісфахан колись був одним з міст Шовкового шляху, тому столичні жителі говорили:" Ісфахан - це півсвіту ". На площі настільки давньою, що її будували, коли ще існувала Римська імперія, я зустріла учнів середніх класів школи, відпрацьовуючи вражаючі трюки на задньому колесі велосипеда. Вони посміялися над моїм акцентом на фарсі, а потім запросили потусити з ними на площі після школи. Алі (ліворуч) хоче стати космонавтом, Хуссейн (праворуч) хоче бути професійним фрірайдером ".

Історичний будинок Бехраді в Ісфахані.

"Цей приватний будинок XVII століття був побудований в епоху Сефевідів і недавно став привабливим бутик-готелем. Саме тут я проживала свою східну фантазію, коли усвідомила, що в ті часи я б, напевно, була обслуговуючим персоналом".

Мечеть шейха Лютфулли на площі Накш-е Джахан в Ісфахані.

"У XVIII столітті столиця імперії переїхала з Ісфахана в Тегеран, і знаменитий" блискучий місто "скотився в провінційність. Це вплинуло на захист багатьох стародавніх пам'ятників Ісфахана, які сьогодні надихають нову хвилю іранських архітекторів і художників реставрувати і будівлі, і світову репутацію міста. Я дуже старалася дізнатися, як в культурі, настільки зацикленої на симетрії, міг виникнути зміщений купол мечеті. Якщо хто-небудь знає, будь ласка, напишіть мені листа ".

Скейт-парк Аб-о аташе в Тегерані.

"Катання на роликових ковзанах живе і процвітає в Аб-о Аташе, одному з скейт-парків Тегерана. Тут також влаштувалися скейтери і любителі кататися на BMX, яких стає все більше. Коли я була там, бізнесмени по дорозі додому звисали через паркан, аплодуючи скейтерам, яким вдавалося приземлитися після трюку ".

Базар Таджріш в Тегерані.

"Такі пересувні вівтарі можна зустріти в Тегерані всюди під час священного місяця Мухаррам, і вони завжди світяться священним зеленим світлом. Це щорічна данина пам'яті загиблих в ірано-іракській війні 1980-х - в територіальному конфлікті, який забрав життя понад мільйон людей з обох сторін , так чи інакше збанкрутував обидві країни і продовжує впливати на соціально-економічний розвиток Ірану ось уже 30 років ".

Великий базар Тегерана.

"Портрет країни без законів про авторське право: копія Джорджа Клуні продає маловідомий бренд іранських електробритв з плаката. Ряди магазинчиків в нішах ринку продають пачками пластикові пакети з брендами H & M, Louis Vuitton і Adidas. Цілий ряд лотків продає тільки рулони етикеток для одягу: Gucci, Versace і Made in China, наскільки сягає око. Я намагалася купити кілька бирок Chanel, але вони продають їх тільки кілограмами ".

Кафе Gol-e Rezaieh в Тегерані.

"70 років Gol-e Rezaieh було тегеранським еквівалентом паризьких Le Select або Cafe de Flore - улюблене місце інтелектуалів, митців і письменників, в тому числі Садегі Хедаята, якого часто називають іранським Кафкою. Його фундаментальний твір« Сліпа сова »часто налаштовувало читачів на суїцидальний лад. Якщо уважніше придивитися до фотографій в рамочках на стінах, нез'ясовно велика їх частина - знімки британської групи Queen. в колонках голосно грали кращі хіти Мерайї Кері ".

Дарбанд, Тегеран.

"Ми, іранці, обожнюємо прикрашення. Навіть фарш не уникнув нашого прагнення до декору".

Філбанд, провінція Мазендеран.

"Дорога вела з гірських пейзажів, які немов викрали зі Швейцарії, і до Філбанда, знаменитої« села над хмарами », було близько трьох годин. Як і інші красиві села по всьому світу, Філбанд - це місце, де збуваються архітектурні мрії власників літніх будинків , а кошмари архітекторів про літніх будинках стають реальністю ".

Філбанд, провінція Мазендеран.

"Іранці обожнюють влаштовувати пікніки. У країні, яку переслідує жахлива спека, а також різні інші форми катастроф ось уже тисячі років, можливість побути трохи в спокої і тиші далеко від усього цього давно закріпилася в якості національного пріоритету. Ні довга дорога, ні високі гори , ні величезна кількість кебаба і вугілля, яке потрібно притягти з машини, не є перешкодами ".

Тегеран в середині 70-х.

"Я натрапила на цю фотографію, коли була в Ірані. Справа моя 18- або 19-річна мама, а зліва - її єдина сестра і найкраща подруга. Обидві славилися своєю красою і розумом. Проте виявилося, що у мами є своя дивна історія з дитинства. Я дізналася, що, коли їй було сім років, у неї був вихованець - півень, якого вона називала «Полковник Ісус» ".