Share
Коли сінгапурський фотограф Арам Пен збирався в поїздку по Північній Кореї, то очікував побачити вкрай сумні, депресивні міські пейзажі з дуже сумними затюкали людьми, яких він регулярно бачив в документальних фільмах BBC.
"Мені завжди хотілося побачити Північну Корею своїми очима, - зізнається Пен. - Поки нам доступно більше знімків з космосу, ніж з цієї країни. У 2012 році я став посилати електронні листи з проханнями дозволити мені відвідати Північну Корею. Всі ці листи відкриті і кожен може прочитати їх в мережі. врешті-решт мені відповіли і надіслали запрошення. Так я опинився в цій країні. Потрапити сюди виявилося набагато простіше, ніж я думав ". Побачене на власні очі виявилося зовсім не схоже на те, що малювала фотографу його уяву.
Усередині комуністичного анклаву в 2013 році Пен виявив жваві ринки, чоловіків і жінок, що відпочивають в аквапарках (які, до речі, виглядають цілком по-західному) і багато-багато кілометрів полів з дозріваючим урожаєм.
Пен каже, що на всьому шляху проходження його супроводжували, але в пересуваннях не обмежували, тому він упевнений, що побачив країну більш-менш такою, яка вона є. "Якби то, що я побачив, виявилося б фальсифікацією і прикрашену декорацією, це означало б прекрасну організацію місцевого життя, набагато більш високу, ніж у відомих мені розвинених країнах".
1. Так виглядає аквапарк Munsu в Пхеньяні: різнокольорові водні гірки, плавальні басейни і штучні водоспади. Комплекс відкрився в 2013 році і, по всій видимості, користується великою популярністю серед місцевого населення.
2. Корейські чоловіки в костюмах гріються на сонечку і ласують морозивом. Не дуже-то схожі на голодуючих, якими північних корейців описує західна преса.
3. Дівчата в купальниках бігають по пляжу, на задньому плані група людей з велосипедами. У червні 2013 року керівництво Північної Кореї прийняв рішення перетворити індустріальний порт Вонсан в курортне місто "світового рівня".
4. Арам Пен на тлі відомого бронзового монумента. Фотограф вже зробив два візити до Північної Кореї і планує третій на найближчу осінь.
5. Вид з гори Кімгансан (висота - 1638 метрів).
6. У перукарні.
7. Потік споживчих товарів, таких, наприклад, як пароварки і інші електричні прилади для кухні, тільки-тільки хлинув на ринок Північної Кореї з Китаю.
8. Життя місцевих людей здається не такою вже жахливою, якою вона представляється на Заході: здорові, вгодовані і цілком життєрадісні на вигляд люди грають на пляжі в волейбол.
9. Феєрверк - кульмінаційний момент фестивалю "Аріран", що представляє собою масові музично-гімнастичні виступи, які щорічно проходять на одному з найбільших стадіонів КНДР.
10. Юні гімнастки тримають над головою яскраво-червоні квіти під час фестивалю "Аріран" на стадіоні ім. Першого травня.
11. Дівчина під чорним парасолькою.
12. Статуя коня, встановлена на могилі короля Конгміна в пам'ять перенесення столиці з гірської фортеці Хвандо в Пхеньян в 427 році н.е..
13. Вид на Пхеньян з вікна готелю Yanggakdo, в якому зупинився містер Пен.
14. Сонячний день в промисловому місті Кесон, недалеко від кордону з Південною Кореєю.
15. Монумент, що втілює ідеологію чучхе в Пхеньяні, споруджений в 1982 році.
16. Центр зустрічей Кумганг - "місце, де можуть зустрічатися сім'ї з північного та південного боку".
17. Ресторан Meari Shooting Range, де вам приготують курку, яку ви тільки що власноруч підстрелили.
18. Типовий заміський будинок.
19. Захід, сфотографований під час поїздки по віддалених провінціях Північної Кореї.
20. Урожай, здається, вже дозрів.
21. Одне з найбільш незвичайних місцевих страв, які Пену довелося спробувати в Північній Кореї, - це молюски, приготовані в бензині.
22. Ранній ранок.
23. Робочий день на підприємствах закінчується о шостій годині. На противагу тому, що зазвичай говорять західні ЗМІ, в минулому десятилітті тут спостерігалося істотне економічне зростання.
24. Метро Пхеньяна: на платформі школярі чекають поїзда, щоб відправитися в школу.
25. Пасажири в метро.
26. Вулицями Пхеньяна їздять машини і автобуси, як і в будь-якому іншому великому місті, правда, тут транспорту набагато менше.
27. На цій фотографії машин навіть більше, ніж зазвичай.
Legal Technique