Share
22 роки тому глибоко вагітна Цянь і її трирічна дочка сховалися в плавучому будинку, який знаходився в безлюдному каналі. Шість тижнів по тому Цянь народила другу дочку. Пологи допомагали приймати її чоловік Сюй Ліда і лікар з невеликої клініки, який обіцяв мовчати. Згідно із законом, який діяв на той час, за другу дитину потрібно було заплатити штраф, але таких грошей у Цянь і її чоловіка не було.
Джерело: South China Morning Post
Цянь і Сюй Ліда.
П'ять днів по тому Сюй Ліда встав на світанку і відніс дитину на овочевий ринок. Там він залишив дівчинку і поклав поруч записку:
"Наша дочка Цзінчжі народилася в 10 ранку 24-го дня сьомого місяця місячного календаря 1995 року. Через бідність ми змушені залишити її. О, нещасні серця батьків і матерів! Дякую за порятунок нашої маленької дочки і турботу про неї. Якщо ми були створені одне для одного, так дозволять небеса нам зустрітися на зламаний міст в Ханчжоу вранці напередодні сорочу свята через 10 або через 20 років ".
Зламаний міст.
Малятко разом з запискою потрапила в притулок Сучжоу, де вона провела рік, поки Кен і Рут Барнс, пара з США, які не удочерили її. Маленьку назвали Кетрін Су Барнс. У притулку прийомним батькам віддали записку. Коли Кен, Рут і Кетрін сіли в туристичний автобус, Барнс показали перекладачеві записку, написану біологічними батьками дівчинки.
"Вона була так зворушена, у неї потекли сльози, коли вона читала нам записку. Це було послання від чистого серця", - розповів Кен.
Але пара не збиралася розповідати прийомної дочки про записці до 18-річчя. І то тільки якщо вона виявить цікавість до свого минулого життя. Кетрін провела дитинство в маленькому містечку біля озера Мічиган зі своїми прийомними батьками та двома старшими братами.
"У мене було хороше дитинство. Все, звичайно, знали, що я приймальня, і ніколи мене про це не запитували", - розповіла Кетрін.
У 2005 році Кетрін виповнилося 10 років, а Цянь і Сюй, пам'ятаючи про свою обіцянку, вирушили на Зламаний міст.
"Ми прийшли туди рано вранці і принесли з собою величезний плакат, на якому було написано ім'я нашої дочки і текст з тієї самої записки. Ми готові були підбігати до кожної дівчинці, яку бачили на мосту. Це було жахливо", - розповів Сюй.
Прочекавши до чотирьох годин дня, Цянь і Сюй пішли, так нікого і не зустрівши. Тим часом Барнс теж пам'ятали про записку і попросили знайому по імені Енні Ву сходити на міст в цей день. Ву прийшла на міст через лічені хвилини після того, як Цянь і Сюй пішли. Не знайшовши пару, вона вже збиралася йти, коли побачила знімальну групу. Ву попросила подивитися відзнятий за день матеріал і на одному з кадрів побачила батьків Кетрін.
Історія про Кетрін і її батьків зацікавила телевізійників і відразу стала сенсацією. Завдяки цьому Цянь і Сюй змогли зустрітися з Енні Ву, а та, в свою чергу, передала їм лист від Барнс з фотографіями дівчинки. Але після цього Барнс вирішили перервати контакт з Цянь і Сюем і попросили про це ж Енні Ву. Прийомні батьки вирішили, що Кетрін повинна спочатку вирости і самостійно прийняти рішення, чи хоче вона зустрітися з біологічними батьками.
Щороку в день фестивалю Цянь і Сюй продовжували приходити на міст в надії на зустріч. Їх історією зацікавився документаліст Чан Чанфу і вирішив допомогти їм знайти американську сім'ю. Незважаючи на те що він володів досить мізерною інформацією, Барнс вдалося знайти. Але, коли Чан Чанфу зв'язався з ними, вони знову відмовилися розмовляти з дочкою про біологічних батьків, поки вона сама не запитає.
У 2016 році, коли Кетрін виповнився 21 рік, вона збиралася відправитися в Іспанію на навчання за обміном. Кетрін подумала, що там напевно зацікавляться її американо-китайським походженням, і попросила розповісти про своє минуле. Рут зізналася дочки, що знала, хто її біологічні батьки. Кетрін була шокована і сприйняла мовчання прийомних батьків про своє минуле як зрада.
Кетрін прийняла рішення якомога швидше зустрітися з біологічними батьками. Вона зв'язалася з Чаном Чанфу і погодилася на те, щоб зустріч з батьками стала частиною його документального фільму. Довгоочікувана зустріч повинна була відбутися на мосту в Сорочий свято. Для Цянь і Сюя це повинно було стати сюрпризом, але про приїзд дочки їх попередила Енні Ву.
У серпні 2017 року, через 22 роки, відбулася довгоочікувана зустріч Цянь і Сюя з їх дочкою в той самий день і в тому самому місці, про яке говорилося в записці. Цянь не могла перестати плакати.
Кетрін зупинилася у своїх батьків на два дні і жила в кімнаті зі старшою сестрою.
"Було дуже приємно їх усіх побачити. Я була здивована, наскільки емоційна моя китайська мама. Перше, що вони мені сказали:« Ти дуже худа, тобі потрібно більше їсти »", - поділилася Кетрін.
Кетрін Барнс.
Для Цянь і Сюя зустріч стала величезним полегшенням. Бачачи, що їх дочка процвітає, вони наче скинули з душі величезний тягар. Але вони були засмучені тим, що дочка не називає їх мамою і татом.
"Вона сказала, що в Америці називає батьків по іменах. Але хіба це правильно?" - сказав Сюй. "Ми не могли досить поспілкуватися, тому що ми не говоримо по-англійськи, а вона не говорить по-китайськи. Але я можу з упевненістю сказати, що вона дуже мила дівчина. І тепер, коли ми зустрілися, ми сумуємо за нею навіть більше , ніж коли були в розлуці ", - розповіла Цянь.
Legal Technique