Стара, стара казка

Всі ми виросли на безсмертних творах головних світових казкарів: "Русалоньку" Андерсена, "Білосніжку" братів Грімм або, скажімо, "Сплячої красуні" Шарля Перро.

Але ось фокус: мислимо ми при цьому картинками і образами, народженими чи не століттям пізніше самих казок - завдяки діснеївських мультиплікаторів або радянським художникам.

А між тим вловити істинний задум і зловити унікальне авторське бачення самих прабатьків дитячої літератури можна лише по роботах їхніх сучасників - ілюстраторів кінця позаминулого століття.

Ми знайшли авторів перших картинок до найвідоміших казок - і негайно повірили в чудеса!

Ілюстрація Вільгельма Педерсена до казки Амадея Гофмана "Лускунчик і мишачий король"

Вільгельм Педерсен (1820-1859) - данський художник і морський офіцер, особливо відомий тим, що першим проілюстрував казки Ханса Крістіана Андерсена. Ранні казки були опубліковані без ілюстрацій, але в 1849 році було опубліковано п'ятитомне зібрання його казок з 125 ілюстраціями Педерсена. Ілюстрації настільки сподобалися автору, що і сьогодні вважаються невіддільними від казок Андерсена.

Ілюстрація Вільгельма Педерсена до казки Ханса Крістіана Андерсена "Дикі лебеді"

Ілюстрація Вільгельма Педерсена до казки Ханса Крістіана Андерсена "Домовик у крамаря"

Ілюстрація Вільгельма Педерсена до казки Ханса Крістіана Андерсена "Оле Лукойє"

Ілюстрація Вільгельма Педерсена до казки Ханса Крістіана Андерсена "Пастушка і сажотрус"

Ілюстрація Джона Теннієл до казки Льюїса Керролла "Пригоди Аліси в Країні чудес"

Сер Джон Теннієл (1820-1914) - англійський художник, карикатурист; перший ілюстратор книг Льюїса Керролла "Аліса в Країні чудес" і "Аліса в Задзеркаллі", чиї ілюстрації вважаються сьогодні канонічними. Дебютував в якості учасника ілюстрацій для першого видання "Книги англійських балад" Семюела Холла, працював постійним карикатуристом популярного свого часу журналу "Панч".

Ілюстрація Джона Теннієл до казки Льюїса Керролла "Пригоди Аліси в Країні чудес"

Ілюстрація Гюстава Доре до казки Шарля Перро "Кіт у чоботях"

Поль Гюстав Доре (1832-1883) - легендарний французький гравер, ілюстратор і художник. З раннього дитинства вражав оточуючих майстерністю малюнка, наприклад в десятирічному віці виконав ілюстрації до "Божественної комедії" Данте. Дорі не отримав художньої освіти, але проводив весь вільний час в Луврі і Національній бібліотеці, вивчаючи картини та гравюри. За роки творчої діяльності Дорі створив тисячі ілюстрацій до десяткам літературних шедеврів, серед яких "Гаргантюа і Пантагрюель" і казки Шарля Перро, пригоди барона Мюнхгаузена і Дон Кіхот. Дорі називають найбільшим ілюстратором XIX століття за неперевершену гру світла і тіні в його графічних роботах.

Ілюстрація Гюстава Доре до казки Шарля Перро "Попелюшка"

Ілюстрація Гюстава Доре до казки Шарля Перро "Спляча красуня"

Ілюстрація Гюстава Доре до казки Шарля Перро "Ослиная шкура"

Ілюстрація Гюстава Доре до казки Шарля Перро "Хлопчик з пальчик"

Ілюстрація Артура Рекема до казки братів Грімм "Червона шапочка"

Артур Рекем (1867-1939) - плідний англійський художник, який проілюстрував практично всю класичну дитячу літературу англійською мовою ( "Вітер у вербах", "Аліса в Країні чудес", "Пітер Пен"), а також "Сон в літню ніч" Шекспіра і знамениту "Пісня про Нібелунгів".

Рекем був в першу чергу блискучим малює, віддаючи перевагу примхливо звиваються ліній переплетених гілок, пінних хвиль і людиноподібних дерев. Його вплив відчувається в перших мультиплікаційних фільмах Діснея, в фільмах Тіма Бертона (який обрав своїм лондонським офісом колишню квартиру Рекема) і Гільєрмо дель Торо (який говорить, що надихався малюнками Рекема при створенні "Лабіринту Фавна").

Ілюстрація Артура Рекема до "Сказання про короля Артура і лицарів круглого столу" Nelly Montijn-The Fouw

Ілюстрація Анни Андерсон до казки братів Грімм "Рапунцель"

Анна Андерсон (1874-1930) - британська художниця шотландського походження; ілюстратор літератури для дітей, все життя співпрацювала з періодичними виданнями та малювала вітальні листівки. Творчість Анни Андерсон вплинуло на стиль таких відомих ілюстраторів, як Джессі Кінг, Чарльз Робінсон, Мейбл Люсі Еттвелл.

Ілюстрація Анни Андерсон до казки братів Грімм "Білосніжка і сім гномів"

Ілюстрація Анни Андерсон до казки Ханса Крістіана Андерсена "Дівчинка із сірниками"

Ілюстрація Анни Андерсон до казки Ханса Крістіана Андерсена "Русалонька"

Ілюстрація Анни Андерсон до казки Ханса Крістіана Андерсена "Дикі лебеді"

Ну і як постскриптум - найперше амплуа знаменитого Піноккіо, що належить пензлю італійського інженера Енріко Маззанті (1850-1910). Примітно, що саме це зображення - єдине, що збереглося в історії в пам'ять про це талановиту людину.

діти