Share
Пропонуємо вашій увазі розповідь lj-userа DRO-AD про автоподорожей по Баварії - Нормандії - Бретані - долині Луари - Бургундії - Ельзасу з 15 вересня по 12 жовтня 2012 року.
Ще в 2009 році, прочитавши звіт Сергія Тихомирова, якого сьогодні, на жаль, вже немає в живих, і який був чудово цікавою людиною, так ось - прочитавши його звіт про автоподорожей по Нормандії і Бретані, я загорівся бажанням відвідати місця, про які він так цікаво розповідав. Особливо запали в душу бретонські так звані обгороджені церковні ділянки (фр. Enclos paroissial).
Під час поїздки по Іспанії і Франції в 2010 році я планував заїхати в Бретань, але потім змінив маршрут в сторону Швейцарії. У минулому році ми взагалі були на півдні Франції. Тому здійснити задумане вийшло тільки в цьому році.
(Всього 40 фото)
джерело: dro-od.livejournal.com
Подорожуючи по Європі, ми отримуємо задоволення не тільки від відвідування цікавих і гарних місць, але і від спілкування з людьми, які там живуть, від їх ставлення до інших людей, в тому числі і до нас, яке істотно відрізняється від звичного нам тут. Цього разу таке добре ставлення вдалося випробувати задовго до виїзду, ще на стадії отримання віз. Після подачі документів уже вдома з прикрістю зауважив, що заплатив в касу візового центру зайві 100 гривень. Гроші в порівнянні з майбутніми витратами майже що ніякі, але все одно неприємно. Ніяких підтверджують цей факт документів у мене не було, проте я на наступний день подзвонив в касу і без особливої надії на успіх розповів касиру про свою неуважність. До моєї радості і здивування касир відповіла мені, що пам'ятає такий факт і пообіцяла передати мені гроші через змінниця, коли я прийду отримувати паспорти з візами, що і зробила. Можемо, якщо захочемо.
Замість запитаних 22 днів перебування в Шенгенській зоні, нам дозволили пробути там все 45, причому моїй дружині ще й з багаторазовим в'їздом протягом 3 місяців. У моєму паспорті був одноразовий в'їзд. Чому так - для мене загадка. Просто таки якесь гендерна нерівність. Треба сказати, що збільшивши нам термін перебування, французи вчинили мудро. В кінцевому підсумку ми змінили план нашої подорожі, збільшивши його тривалість з 3 тижнів до 4, а значить, витратили в їх країні ще якусь кількість грошей, нехай і не дуже велике.
1. Отже - їдемо. Як і раніше залишаємо собі значну свободу змінити маршрут подорожі в будь-який момент. Одного разу ми були змушені вдатися до такої зміни, коли в Німеччині нас накрила хвиля нестерпної спеки, і ми втекли до Бельгії, ближче до моря, де погода була абсолютно комфортною. Цього разу ми, як кажуть в Одесі, "опасивалісь" дощів, якими нас лякав Інтернет. Тому проброніровани у нас тільки Вроцлав, Карлові Вари і Ротенбург-об-дер-Таубер. Власне, Ротенбург намічений, як початок програми нашої подорожі. А Вроцлава і Карловим Варам відводилася скромна роль зупинок в дорозі. З досвіду попередніх подорожей часто-густо такі зупинки виявлялися несподівано приємним сюрпризом. Не стали винятком і обидва цих міста.
Але, про все по порядку. Вподобана нам в позаминулому році готель "Міраж" в м.Судова Вишня, що біля самої польського кордону істотно підняла ціни і ми вирішили зупинитися в мотелі при цьому готелі, де ціна не могла не радувати бережливого мандрівника - 150 грн. за номер зі зручностями. Їхати туди від Києва недовго, дорога в ту сторону у нас тепер хороша, тому виїхали після обіду і до 9 вечора вже були на місці. Піді Львовом проскочили потрібний поворот і вирішили включити навігатор. Навігатор у нас - на базі КПК на Windows Mobile з програмою IGO, перевірений і надійний ветеран, раптом моторошно заглючить. Тобто він ніби і працював, але зі страшними гальмами. Показував куди треба повернути, коли поворот вже був пройдений. Гаразд в Україні - тут ми в кінці-кінців знайдемо дорогу. А що будемо робити далі? Після прибуття в мотель я насамперед дістав ноутбук і спробував виправити ситуацію. Пробував міняти карту пам'яті, зменшував кількість карт, POI, вимкнув попередження про камери стеження за швидкістю ... Перефразовуючи Міх.Міх. Жванецького "всі мої спроби повернути навігатор назад до життя привели до успіху, після чого ми підбадьорилися і заночували". Заночували, правда, не всі з нас двох, а тільки я. Оскільки в сусідньому номері за тонкою стінкою з гіпсокартону заночував якийсь гігант богатирського хропіння, а беруші були з собою взяті тільки одні. Дружина легковажно відмовилася від такого потрібного в бюджетному подорожі девайса. За що тут же і поплатилася.
На наступний день встали рано, кордон перейшли швидко і без нових яскравих вражень. Як і два роки тому, навігатор повів нас по Польщі по мало навантаженої вузькій дорозі місцевого значення, яка як і раніше була в хорошому стані і безлюдна. Далі до Кракова дорога, хоч і відремонтована, з новим чудовим покриттям, але вся заставлена знаками обмеження швидкості. А вже після Кракова потрапляємо на справжню автомагістраль.
2. Польща помітно покращала. До обіду ми у Вроцлаві. Зупинилися в готелі Etap біля футбольного стадіону. Напевно, там заробляють за часів футбольних матчів, а в перервах між ними ціна на номери вельми приваблива - 29 євро. Etap'и тепер перейменовують в Ibis Budget і, схоже, проводять апгрейд оздоблення кімнат. На наш погляд вони стають затишніше.
3. Я запитав у дівчини на рецепції, як краще нам дістатися до центру міста - автомобілем або громадським транспортом. Звичайно трамваєм, 20 хвилин і ви там, - була відповідь. - Але у нас немає польських злотих. - Не біда. Оплатити проїзд можна карткою прямо у вагоні трамвая. І ще дала нам карту міста.
На зупинці трамвая було розклад з зазначенням часу відправлення. З усього видно, поляки прагнуть зробити свій транспорт зручним для пасажирів. Склади нові, комфортні. Всередині - електронні табло зі зрозумілою інформацією про наступні зупинках і місцях пересадок.
І ось ми на площі Ринок. Я чув, що Вроцлав - гарне місто. Але не думав, що настільки красивий. Таку гарну ратушу, яка є у нього, ще треба пошукати.
4.
5. Погуляли по площі. Спочатку пошукали, а потім вони почали траплятися самі, - місцеву визначну пам'ятку - бронзових гномиків.
6. На площі Ринок подивилися фотостенди, що розповідають про відновлення міста з руїн після Другої світової війни. Облога міста в 1945 році тривала з 13 лютого до 6 травня. Зайшли в костел Св.Ельжбети і пішли в парк на островах річки Одри (у німців - Одер). З острова на острів перекинуто містки.
7. Вікіпедія каже, що мостів у Вроцлаві 220, а до війни було 300. Дійшли до Тумського острова, на якому знаходиться красень собор Івана Хрестителя.
8. Стало вечоріти. Невиспаний дружина перестала проявляти інтерес до міських визначних пам'яток, і ми стали потихеньку тримати курс на готель. По дорозі подивилися ще красива будівля місцевого університету і фонтан з фігурою оголеного фехтувальника. З подивом виявили греко-католицьку церкву з розкладом богослужінь українською мовою. На мені була одягнена теніска з логотипом Євро-2012, подарована сином, який цього літа працював на оргкомітет чемпіонату. Зі мною заговорила полька-студентка, сказала, що теж працювала волонтером в UEFA і тому моя одяг привернула її увагу. Звичайно, ми упустили багато цікавого в цьому місті. Це і пам'ятник Всесвітньої Спадщини - зал Сторіччя, і японський сад і Рацлавицька панорама. Що поробиш, недооцінили ми його.
9. Від наступної нашої зупинки ми теж не очікували особливих вражень. Не можу не процитувати уривки з думки шановного нами путівника Lonely Planet про це місто: "Якщо в ваших валізах завалялися дизайнерська собачка або гламурні сонцезахисні окуляри, то Карлові Вари - це ваш шанс витягти їх на світ божий. ... Багаті іпохондрики з Німеччини, Австрії, Росії і все частіше з арабських країн здійснюють пілігрімаж сюди, щоб насолодитися курсами лімфатичного дренажу або гідроколонотерапії, які заборонені низкою міжнародних угод ... Курорт був популярним серед аристократів. сюди приїжджали навіть Пет р Перший, прусський король Фредерік Перший і австрійська імператриця Марія Терезія. Його популярність зросла ще більше, коли доктор Девід Бехер винайшов Бехеровка - міцний лікер, настояний на лікарських травах. Він дозволяв відпочиваючим напиватися до зелених сопель і одночасно оздоровлюватися ... Сьогодні, якщо тут і бувають знаменитості, то з другого ешелону, які на місцевому фестивалі кіно журяться, що їх запрошення на Каннський кінофестиваль загубилося десь при пересиланні ... ".
Ось з таким багажем знань про місто ми прямуємо до німецько-чеському кордоні в районі міста Хемніц. Дорога проходить по невисоким лісистим горам. Дуже красиво. Після перетину кордону звернули увагу на жалюгідний вигляд фасадів в чеському селі. У Карлових Варах ми зупинилися в невеликі готелі Escrime, яка належить тренувальній базі фехтувальників і знаходиться в житловому кварталі міста на протилежному від центру березі річки Огрже. Номер великий, чистий, стильний. Дівчина, яка брала нас, сказала, що до центру йти 15 хвилин. Ми засумнівалися, але пізніше переконалися, що це правда. По дорозі в центр нам довелося переходити залізницю по старому ветхому містку. Зліва від містка перебувала залізнична станція. Не думаю, щоб гості курорту приїжджали сюди. Напевно, десь повинна бути станція получше. Тому що зовнішній вигляд цієї був, м'яко кажучи, невтішним.
10. Ми прогулялися по центру, керуючись маршрутом для пішої прогулянки з Лонли Планет, і, треба сказати, місто нам сподобався. Затишний, розташований в красивому місці, фасади будівель в отличном состоянии, рясно прикрашений квітами.
11. Джерела накриті архітектурно вишуканими галереями, так званими колонада.
12.
13.
14. З річки б'ють фонтани. За променаду уздовж річки Тепла прогулюються відпочиваючі. Вікова категорія - в основному старше 55. Складалося враження, що ми раптово перервали своє закордонне подорож і повернулися додому - звідусіль було чути виключно російська мова. Чи то іпохондрики з інших країн сюди більше не їздять, то вони все мовчазні. Існує думка, що вони тепер їздять в сусідні Франтішкови Лазні та Маріанські Лазні, які не так популярні серед російськомовних відпочиваючих.
15. На наступний день з ранку у нас заплановано відвідання містечка Локет на Охрже (Loket na Ohre), який Лонли Планет охарактеризував не інакше як "нестерпно живописний". Незважаючи на те, що від Карлових Вар туди кілометрів 15, і можна доїхати навіть на велосипеді по велодоріжці, навігатор рішуче повів нас на автомагістраль. А там платити треба, а це не входило в наші плани. Вартість користування автомагістралями в Чехії - близько 13 євро на 10 днів. До Німеччини нам треба було б проїхати по ним всього 40 км. Ось ми і вирішили пройти цей шлях за безкоштовними дорогами. У найновіших картах IGO, ця ділянка дороги ще не позначений як платний. Взагалі в цю поїздку ми не раз і в різних країнах стикалися з тим, що IGO не встигає за змінами в дорожній інфраструктурі. Але ці недоліки не впливали суттєво на процес навігації. Докладної карти місцевих доріг у нас не було, автомобільний атлас - недостатньо деталізований для цього місця. Тому злегка заблукали. Попросили про допомогу хлопчика в одному селі, він привітно на суміші англійської та чеської розповів, як нам проїхати, а в кінці повідомив, що колись вчив і російська. Городок Локоть (так перекладається його назва) знаходиться на вершині височини, яка в свою чергу знаходиться на півострові, майже острові, утвореному закрутом річки.
16. Він дійсно мальовничий. Подекуди вимагає ремонту. У центрі містечка - середньовічна фортеця, відвідувати яку ми не стали, оскільки у нас попереду ще багато справ. Одне з них - виїхати до Німеччини найкоротшим шляхом і "без поплатку" тобто безкоштовними дорогами. Завдання, я вам скажу, нетривіальна. Ми розпитали і намітили, через які міста слід їхати. Бачимо покажчик на потрібний нам місто. Наступного розвилці його вже немає, є інші, незнайомі нам. Доводилося питати дорогу неодноразово. Так і питали, потрібно, мовляв, в Німеччину, але "без поплатку". Незмінно отримували доброзичливий і докладну відповідь. Особливо пощастило з останньої пані, яка їхала в потрібну нам сторону і просто запропонувала слідувати за нею. В результаті витратили зайвих хвилин 40. Якби заздалегідь знали, у що виллється спроба заощадити, може, простіше було б заплатити. А можливо і ні. Подивилися чеську глибинку. Познайомилися з їх системою дорожніх покажчиків. Поспілкувалися з людьми. Експедиція, проте.
17. Прибутки в Бамберг (Bamberg). Чому вибрали в Баварії саме Бамберг? Лонли Планет порадив - раз, історичний центр міста внесений до переліку Світової спадщини - два. Вийшли з підземного гаража. Куди йти? Дзвіниці соборів, на які можна було б орієнтуватися, видніються з різних сторін. Спершу-ка я у цього дядька.
- Гутен Таг. Еншульдіген зи битте. Ву ест центрум?
На чистій німецькій запитав. На ньому ж докладний відповідь і отримав. Нічого не зрозумів, вловив тільки напрямок. Однак дядько видать зрозумів, що я скінчив німецькі слова, які знав, і запитав по-англійськи, якою мовою ми розмовляємо. Дізнавшись, що і російською теж, перейшов на цілком стерпний російський. Його батьки з Росії. Він - учитель іноземних мов. Двічі на тиждень веде факультатив російської.
Чудовий будинок старої ратуші, вибудуване посеред річки, з красивими мостами відразу задає потрібний тон нашому відвідуванню.
18.
19. Взяли в турофіса план міста, по ньому і пішли. Полінувалися тільки сходити до фортеці Альтенбург і монастирю Св.Михайла. Місто розташоване на 7 пагорбах і ходьба вгору-вниз втомила мою дружину. Однак і отриманих вражень вистачило з лишком. Собор Bamberger Dom, стара і нова резиденції архієпископів, маленька Венеція - все це видовищно, все це вражає.
20.
21. Так, і ще не спробували місцевого "копченого" пива раухбір. Випустили з уваги. Навігатору Бамберг, схоже, сподобався більше ніж нам, і він ніяк не хотів вести нас з нього. Заводив нас у глухі тупики, пішохідні зони. Довелося просто від'їхати від центру, і далі вже він повів нас правильно.
Ночувати доведеться в місті Ротенбург-на-Таубер (Rothenburg ob der Tauber). "Діамант майстерною огранки з Середніх століть, головний туристичний об'єкт уздовж Німецькій Романтичної Дороги" - так характеризує це місто Лонли Планет.
22. Коли на моєму шляху виникли ці ворота, я з недовірою покосився на навігатор. - А чи не брешеш ти знову, приятель? - Щоб мені здохнути на цьому місці, господар. Ехай і не сумнівайся. Гаразд, повіримо, їдемо всередину середньовічної фортеці.
23. Коли приїхали, вже добре стемніло. За допомогою випадкового пізнього перехожого знайшов свою гостінічкі. Подзвонив у двері, чекаю - нічого. Тільки тут звернув увагу, що з переговорного пристрою біля дзвінка щось говорять. Виявилося, господарі живуть не тут, а по сусідству. Через 3 хвилини приїхала людина на моторолері, показав мені кімнату і місце для парковки під середньовічної фортечною стіною.
24. Весь наступний день гуляли по Ротенбург. По середньовічному Ротенбург. Місто ніби й невеликий, але подивитися тут є що.
25.
26. Місцевий бургомістр за часів релігійних воєн врятував місто від руйнування нападниками, віпів на спір не відриваючись від гуртки 3 літри вина. Нашого брата цим не здивувати. А у німців це називається Майстерний Ковток (Meistertrunk), і увічнений він в розігруваному щогодини ляльковому поданні на годиннику на головній площі.
27. У першій половині дня було дуже багато туристів. Особливо багато з країн регіону Східної Азії. У другій половині, і особливо під вечір, вулиці стають безлюдними.
28. Спробували місцеву кулінарну фантазію - печиво шнееболен (Schneeballen). Такий собі сніжок з тіста. Не сподобався.
29. Зайшли в магазин різдвяних іграшок Kathe Wohlfahrt. Як вони самі про себе говорять, ми пропонуємо "першокласні твори мистецтва ручної роботи, створені відповідно до німецькими традиціями з блискучим майстерністю". Нескромно? Зате чиста правда. Цей магазин - просто музей. До речі з нього можна пройти і в справжній музей різдвяних традицій. Я в музей не ходив, а дружина пішла. Каже, в порівнянні з магазином - слабенький.
30. В обід вийшли за ворота фортеці, зайшли в супермаркет і непогано пообідали в китайському ресторані за 12 євро за двох. Потім прогулялися по мурі, звідти хороші види на місто. Під час другої світової місто сильно постраждав. Була разрушенаена і значна частина стіни. На відновлення збирали кошти в буквальному сенсі «з миру» по нитці. Імена надали допомогу висічені на табличках, вмуровані в стіну.
31. Далі наш шлях лежить в Хайдельберг (Heidelberg). Це місто має так звану екологічну зону (нім. »Umweltzone»), куди в'їзд всім автомобілям дозволено тільки при наявності соотвествующей наклейки, яка для бензинових автомобілів останніх принаймні десяти років випуску видається на підставі всього лише пред'явлення техпаспорта автомобіля. На мій погляд-дурість. Але кого хвилює мій погляд. Хочеш в Хайдельберг, потрібна наклейка, а не те - штраф 40 євро. Вичитав в Інтернеті, що її видають офіси Dekra і TUV. У навігаторі серед POI навколо Ротенбурга знайшовся один офіс Dekra. Туди і поїхали. Виявилося, там можуть видати наклейку тільки автомобілю, зареєстрованому в Німеччині. Порадили поїхати в їх більший офіс. Причому дорогу мені показував хлопець на мотоциклі, який їхав в ту сторону. Там теж щось у них не вийшло, і мене відправили в TUV. Цього разу дали адресу і я їхав по навігатору. TUV може все! 5 євро + 5 хвилин = заповітний зелений кружечок, який співробітник TUV власноруч приклеїв мені на лобове скло, побажавши приємної подорожі. Мені відразу ж захотілося побувати у всіх 50 з гаком містах з Umweltzone.
Восторг від Хайдельберга був якимось млявим. Не можу пояснити чому. Місто приємний. Можливо, чекав від нього більшого.
32.
33. Прогулялися по центральній частині і пішли до напівзруйнованому замку.
34.
35. Можна було піднятися на фунікулері, ми пішли пішки - 300 з гаком ступенів, все пронумеровані.
36. Зверху - відмінний вид на місто. А якщо пройти в парк за замком - то вид на місто з замком над ним.
37. нагуляти апетит, стали шукати місце для обіду. Згадав, що Лонли Планет згадував про студентській їдальні неподалік від університету (до речі, найстарішого в Німеччині). Якось легко її знайшли. Виявилося, що це ресторан самообслуговування типу буфет. Береш, що і скільки хочеш, платиш за загальну вагу. Не те щоб зовсім дешево, але недорого. За дві повні тарілки заплатили 22 євро. Поки їв, розглядав студентську молодь навколо. Приємна молодь. позитивна.
38. Потім пройшлися по старому мосту.
39. Перед мостом - красиві ворота.
40. Неподалік бронзова скульптура, що зображає мавпу підкреслено чоловічої статі з дзеркалом, що робить правою рукою-лапою "козу". Поруч - бронзові ж миші. На цій скульптурі багато місць, які потрібно потерти, тільки потрібно знати яке від чого допомагає, щоб не переплутати.
Перед від'їздом з міста зайшли в добре нам знайомий бюджетний ресторан "Nordsee" і взяли з собою на вечерю по порції рибного філе з картопляним салатом. Ночівля був замовлений в маленької сімейної готелі в селі недалеко від Хайдельберга. Господиня готелю сказала нам, що в цьому році у неї було кілька постояльців з наших місць (з Рюслянда і Вайсрюслянда). Каже, приїжджають в Хайдельберг лікуватися. На наступний ранок, ми як раз складали речі в багажник, біля нашого готелю обрізали гілки дерев. Як я вже говорив, це була маленька село, а готель перебувала в кінці вузької покрученої вулиці. Так ось, робочі обрізали гілки, повантажили обрізки в машину, і ... пилососом зібрали весь утворився сміття. Я думаю, весь цей спектакль з пилососом був розіграний спеціально для нас.
Далі буде…
Legal Technique