Share
Пропонуємо вашій увазі продовження розповіді lj-userа DRO-AD про автоподорожей по Баварії - Нормандії - Бретані - долині Луари - Бургундії - Ельзасу з 15 вересня по 12 жовтня 2012 року.
Частина 3. Онфлер і Сен-Мало з їх околицями.
Про всяк випадок був заброньований номер в Етапі, який крім усього іншого зручний ще й тим, що скасувати бронювання без штрафних санкцій можна до 18-00 в день заїзду. По дорозі заїхали в рекомендований Ганною містечко Понт-Одеме (Pont-Audemer).
(Всього 64 фото)
джерело: dro-od.livejournal.com
1.
2.
3. Це "Нормандская Венеція" сказала вона. Це була вже не перша "венеція" в цій нашій поїздці, і, як потім виявилося, не остання.
4.
5. Щоб побачити в Понт-Одеме "Венеція" довелося неабияк пошукати і дуже-дуже умовляти свою уяву. Так пару каналів там є, і вдома виходять прямо до каналів, але загальне враження злегка не дотягує. Проте містечко цілком симпатичний. І фотогенічний. Я зараз переглядаю свої фото з цього міста і бачу, що він дуже навіть нічого.
6.
7. Приїхали в Онфлер. Дорога порадувала відсутністю плати. Надалі практично по всій Нормандії і Бретані дороги у нас були безкоштовними, хоча і швидкісними. Незважаючи на заперечення дружини, яка вважала за краще синицю журавлю, пішов в турофіс і замовив Bad & Breakfast. Дівчина запропонувала мені варіанти за 55 і 65 євро, я попросив буклет і знайшов варіант за 45 євро. Вона подзвонила і домовилася з господарями. З мене взяла за послуги 1 євро. Тепер треба було скасувати бронь в Етапі, для чого знадобився Інтернет. 15-хвилинний доступ по Wi-Fi (можна було і з комп'ютера, який стояв у залі турофіса) обійшовся ще в 1 євро.
Пішли гуляти по місту. Він нам дуже сподобався. Свіже морське повітря, чайки, небагатолюдно. Синє небо з фактурними хмарами відбивається в численних водоймах.
8. Дуже цікава архітектура. Колись це був рибальське селище.
9.
10. Рибалки самі ж і церква собі будували. Виходили з того, що з матеріалів є тільки дерево, а будувати вони вміли тільки човни. Ось що вийшло.
11. А дзвіниця стоїть окремо.
12. замрячив дощик, але нам він не завадив, так як на той час ми зголодніли і вирішили поїсти дарів моря в одному з численних ресторанчиків на набережній навколо марини. Тут ми вперше скуштували варених мідій, яких чомусь подають з картоплею фрі. Взяли ще рибний суп, він являв собою крем-суп, в якому всі інгредієнти були подрібнені блендером. Як тільки закінчили є, знову з'явилося сонечко. І зараз і потім мінлива погода до нас прихильна: дощик пускався поки ми були в приміщенні або автомобілі і припинявся, коли ми ходили пішки.
13. Онфлер знаходиться в гирлі Сени. Ми виїхали за місто до самого місця впадання річки в море і погуляли по пляжу, спостерігаючи прилив.
14. Йти не хотілося, але потрібно було їхати шукати своє житло, тим більше, що в адресі був відсутній номер будинку. Нам сказали, що ми побачимо вивіску. Крім того в буклеті була фотографія будинку, і ми знали з досвіду, що це теж хороший орієнтир. Знайшли без проблем. Господиня немолода охайна мадам Марсель знала по-англійськи пару слів. Цього нам вистачило, щоб домовитися про все, в тому числі про те, що ми згодні відмовитися від сніданку, якщо нам дозволять користуватися кухнею, яка була в нашому окремому будиночку. Гостям пропонувався вибір - кухня або сніданок, або і те й інше з доплатою 10 євро.
15.
16. Вночі дружині заважав спати якийсь ледве вловимий гул в кімнаті. Мені немає. Пункти розподільні цей раз допомогли дружині. Я виявив джерело гулу. Під самою стелею в ніші був встановлений бак, гнучкий рукав з нього виходив в спальню і з нього виходило повітря з невеликим шумом. Вранці я запитав у мадам Марсель про його призначення. Осушувач повітря - пояснила вона мені. - Можна його відключити? - Ні. Буде сиро. Але в відключенні і сенсу особливого не було. На наступну ніч дружина про це шумі і не згадала. Напевно нагулялась добре і втомилася. Адже ми в той день побували в Фекаме, Етрета, Довілі і Трувілі.
17. Дорога на Фекам (Fecamp) проходить по мосту Нормандія. Проїзд через цей красивий сучасний міст на розтяжках варто 5.20 євро в одну сторону. Місто Фекамп, який знаменитий своїм лікером «Бенедектін», який нібито винайшли монахи однойменного ордена, потім рецепт був втрачений і відновлений вже в 19 столітті. Є думка, що Олександр Ле Гран, який його відновив, насправді його винайшов і придумав легенду про давнє походження, щоб збільшити продажі. Головним туристичним об'єктом міста є Палац Бенедиктин, де цей лікер виробляють, про нього розповідають і де його можна купити, або, як то кажуть, припасти до витоків. палац красивий.
18. Всередині дворика пам'ятник батькові-засновнику. Ми купили маленьку пляшечку його винаходу, чисто спробувати. Вважаємо, що пам'ятник людині поставили заслужено.
19. Неподалік від Палацу - пам'ятник засобів виробництва.
20. У Фекаме дуже красивий берег з набережної. У цю пору року там майже безлюдно, що додає йому чарівності.
21. На нашу думку він не сильно поступається за красою березі сусіднього з ним містечка Етрета (Etretat), який власне цим своїм берегом і славний. Принципова відмінність скель Етрета в тому, що вони утворюють природні арки. Таких арок там три, дві з них видно з містечка.
22.
23. Третю можна побачити, прогулюючись по обладнаній стежці з оглядовими майданчиками і лавками.
24.
25. Місце це побачив чимало знаменитих людей. Гі де Мопассан довго жив тут, Клод Моне і Густав Курбе неодноразово писали свої картини. Ще двоє сміливців прославили себе і це місце в 20-і роки минулого століття, почавши звідси свою трагічно закінчився спробу перетнути на літаку Атлантику. Сам по собі містечко під стати навколишньої природи.
26. З Етрета повернулися в Онфлер і поїхали дивитися узбережжі з іншого боку. Там у них Довіль. Причому, слово Довіль, мабуть, жіночого роду, тому що в англомовних путівниках іменується «королевою норманських пляжів». Тут відпочивали найзнаменитіші і забезпечені люди світу. Саме тут ввела моду на засмагу і купання Коко Шанель. Ми в'їхали в Трувіль, який непомітно для нас перетік в Довіль і продовжували їхати в пошуку місця парковки. Коли, нарешті, зупинилися і вийшли до моря, вирішили уточнити у прогулювалися старичків, де ж ми - в Довілі або Трувілі. У Бенервіле, - була відповідь. В цей час з однією з прибережних дач виїхала пара вершників і пострибала вздовж кромки прибою. Шкода, не встиг сфотографувати. Хороший міг би кадр вийти.
27. Трохи погуляли біля моря і повернулися в Довіль. Місто дуже ошатний і красивий.
28.
29. Ще більше до його красі додала дуже чітка подвійна веселка.
30. Ще більше до його красі додала дуже чітка подвійна веселка.
31. Уздовж піщаного пляжу прокладений дерев'яний променад з пляжними кабінками. На кабінках написані імена знаменитостей.
32. Такий же дерев'яний променад, але коротше і скромніше і в сусідньому містечку Трувіль, куди ми теж заглянули.
33. Довіль здався мені гідним більш тривалого відвідування. Цікаво також побувати тут влітку. Не знаю, правда, чи по кишені. Ну, не відпочити тут, так хоч подивитися. Ми тим часом повертаємося в свій будиночок з кухнею, де вже через пів-години після повернення смачно запахне, а апетит ми сьогодні нагуляли будь здоров.
На ранок зайшов до господарів заплатити за житло. Цікава особливість - я завжди в В & B пропонував заплатити відразу і завжди господарі рішуче відмовлялися і говорили, заплатите, коли будете їхати. Мадам Марсель з готовністю вручила мені рахунок. Це був акуратно вирізаний з блокнота аркуш в клітинку, на якому красивим почерком із завитками від руки було написано назву закладу - Мадам і Місье такі-то, телефон / факс, дати, моє ім'я і розписана сума, зазначено, що без сніданку, але з кухнею.
В кінці було приписано - Мерсі. Мерсі і вам, милі нормандские старички, і дай вам Бог здоров'я.
Ми залишаємо Нормандію. Хоч Лонли Планет і радить подивитися знаменитий гобелен про Вільгельма Завойовника в місті Байо і відвідати місця, пов'язані з висадкою союзників під час Другої світової. І їдемо в Бретань. Пейзажі навколо дороги барвисті. Зелені соковитою насиченою зеленню луки, велика кількість пасеться худоби.
34. Їдемо в район міста Сен-Мало (Saint-Malo). Зовсім недалеко від нього проїжджаємо повз відомого туристичного об'єкта Франції - монастиря Мон-Сан-Мішель. Ми там вже були, але не бачимо, чому б двом шляхетним донів, не заїхати туди ще разок. Адже там справ всього-то хвацько підкотити до самого входу в абатство, погуляти годинку-другу і - в дорогу. Лихо підкотити не вийшло. Паркінг винесено на велику відстань від Сан-Мішеля. Від паркінгу до абатства ходять безкоштовні автобуси.
35. Начебто, як не так вже все й погано. Але. Від паркінгу до автобуса пристойно топати пішки. Паркінг до непристойності недешевий. Коли під'їхали на автобусі на місце, зрозуміли, що паркінг звідси прибрали, схоже, не для розваги і не з бажання зробити туристам гірше і просто зрубати на них зайвого бабла. Мабуть, стихія «допомогла». Місце колишньої парковки виглядає сильно розмитим.
36. Сан-Мішель просто приголомшив нас неймовірною кількістю туристів на вулицях. Ми вже давненько не їздимо в пік сезону і від таких натовпів відвикли.
37. Ніякими новими приємними враженнями це місце нас не порадувало, і ми їдемо. Минулого разу ми від нього були в захваті. А зараз здалося, що зовні воно цікавіше, ніж усередині. Мабуть, це був єдиний раз за всю поїздку, коли нам було шкода витраченого часу.
Зате в Сен-Мало нам пощастило. Спочатку ми навіть трохи ніби як заблукали, заїхавши в стару частину міста всередину оборонних стін. Але коли виїхали з нього і знайшли паркінг, виявилося що він знаходиться поруч з туристичним офісом, адреси якого у нас не було. До речі при в'їзді на паркінг утворився затор з 2-3 машин і ми спочатку не могли зрозуміти, чому так довго кожна з них проходить в'їзний шлагбаум. Зрозуміли, коли черга дійшла до нас. На табло автомата, що видає паркувальний талон, було написано Complet (Всі місця зайняті). Ми постояли пару хвилин, напис зникла і ми змогли заїхати.
У турофіса з нами були традиційно люб'язні. Прийнявши до уваги наше побажання по бюджету і місця проживання, дівчина сама знайшла найдорожчі пропозиції в буклеті та забронювала для нас кімнату за 45 євро за містом в напрямку Канкаль, куди ми мали намір їхати на наступний день. Після цього гріх було не купити у них план міста за 20 сантимів. Пішли гуляти по місту. Сам внутрішній старе місто не особливо вразив. Однотипні похмуро-сірі кам'яні будівлі. Між ними вулиці-колодязі. Мало зелені. Цікавий момент - наскрізні пасажі проходять під будинками крізь кілька вулиць.
38. Зате прогулянка по Рампарт - фортечних стін - сподобалася. Звідти відкриваються мальовничі краєвиди і в сторону моря і на місто.
39.
40. Але нам здалося, що довго затримуватися в цьому місті сенсу немає. Ми зайшли в магазин і купили на сувеніри печиво марки La Mere Poular. В кінці 19 століття Анетта Пуляр прославилася в Мон-Сан-Мішеля своїми кулінарними талантами. Вона залишила після себе безліч рецептів, серед яких найбільш відомий - рецепт омлету. І торгова марка з її ім'ям досі на висоті. Приїхали до місця свого проживання в село Saint-M? Loir-des-Ondes.
41. Господиня, як сказали б у нас на Україні, «проста нормандська жіночка» Марі-Поль показала нам нашу простору спальню на другому поверсі, їдальню і кухню на першому. Ми хотіли з нею поговорити, але вона не говорила по-англійськи. Їхня сім'я якраз вечеряла, і вона покликала з-за столу дівчину. Ми запитали у дівчини, куди на її думку нам варто завтра поїхати. З усього, що вона нам перерахувала, нам був не знайомий тільки містечко Сан-Сульяк. Інші пункти вже і так були занесені в нашу програму.
42. Пункт перший - Канкаль (Cancale) знаменитий своїми устричними фермами. У центрі міста є фонтан з бронзовими фігурами жінок, які збирають устриці.
43. Зайшли в магазин купити вина і сиру на вечерю. Вже на касі я виглядів штучку, якої мені так бракувало під час цієї та попередніх поїздок - синій паркувальний диск, і всього за 1 євро. За допомогою такого диска позначається час, коли автомобіль поставлений на парковку в тих місцях, де це потрібно знаком. До цього я неодноразово писав час на аркуші паперу і залишав його на приладовій панелі. Але, думаю, це не задовольнило б контролерів. І звичайно, за законом підлості в цій поїздці нам цей диск більше не знадобився. Подивилися собор в центрі, розпитали як проїхати до фермам і спустилися до моря. Ферми виглядали дуже просто - на прибережній смузі, яка оголюється при відливи розставлені металеві клітки з устрицями. Під час відливів до них з берега з'їжджають трактора з робочими.
44.
45.
46. Тут же на березі - невеликий ринок, де продають устриць. Вони відсортовані за розміром на 4 категорії. Ціна від 4.20 до 5.20 євро за дюжину. Нам устриць є ще не доводилося, але звичка тягти до рота все, що пропонується під час подорожей, спрацювала і цього разу. Якщо вже де і пробувати устриць, то свіже навряд чи знайдеш. Для проби ми взяли пів-дюжини маленьких на двох. Ще 1 євро коштувало їх відкривання і пів-лимона.
47. Продавець попросила повернути їй все, крім черепашок. Мушлі можна викинути прямо на берег, сказала вона. Судячи з кількості черепашок устриць тут живеться несолодко.
48. З Канкаль поїхали на півострів Pointe de Grouin. Просто так. З поваги до його формі на карті. Він виявився видовим місцем приємним для погуляти.
49. Ще згадали, англоговорящая дівчина Кларисса рекомендувала нам їхати з Канкаль до Сен-Мало уздовж берегової лінії. Там дійсно виявилося дуже красиво. Як вам, наприклад, ось це місце.
50. Під час припливів ця скеля напевно перетворюється на острів.
51. Або ось ці нехай і невисокі, але все ж дюни. правда гарні?
52. На протилежному від Сен-Мало березі гирла річки Ранс знаходиться місто Динар (Dinard). Сподобався, та й то не дуже, нам в ньому тільки променад уздовж моря серед непривітного вигляду скель.
53. З променаду добре видно фортецю Сен-Мало.
54. Своєрідною компенсацією за розчарування динар став Дінан (Dinan), що знаходиться вище за течією річки Ранс. Тут вже ходи милуйся, головне щоб сил вистачило. Тут тобі і затишні вулички з традиційними барвистими будиночками.
55.
56. І добре збереглися кріпосні стіни з вежами і воротами.
57. І красива річка зі старовинними мостами і більш сучасними віадуками.
58.
59. І центральна частина міста теж дуже красива.
60.
61. А ось так виглядає місцева школа.
62. З цього міста їхати не хотілося. Він нас зачарував. Сил на Сан-Сульяк (Saint-Suliac) вже не залишалося. Однак ж ми з досвіду знаємо, що поради місцевих жителів часто приносили нам вельми приємні враження. Тим більше, що це село входить в 150 найкрасивіших сіл Франції (http://www.france-beautiful-villages.org/en). Вона і справді виявилася гарною, але після Динана ми дивилися на неї з великодушним поблажливістю.
63.
64. День видався. Ми з дружиною як завжди. Майже як в Камеді Клаб.
Далі буде…
Legal Technique