Share
У той час як інші європейські країни посилили прикордонний контроль, Німеччина відкрила свої двері для понад 270 тисяч біженців тільки у вересні (за весь 2014 рік було зареєстровано 200 тисяч). Реакція країни не була ідеальною - прибувають в пошуках притулку доводилося довго чекати реєстрації, іноді ночуючи на вулицях і все ще мріючи про краще життя. Консервативні частини Німеччини, особливо схід, були налаштовані не надто доброзичливо і зіткнулися з хвилею протестів проти мігрантів. Але більшість все ж було заклику канцлера Ангели Меркель, яка сказала: "Якщо ми зараз повинні почати вибачатися за те, що показуємо доброзичливе обличчя у відповідь на надзвичайну ситуацію, то це не моя країна".
У вересні датський фотограф Хоакім Ескільдсен (Joakim Eskildsen) і репортер Time Наїна Байекал (Naina Bajekal) поспілкувалися в Берліні з багатьма біженцями з Сирії та Афганістану, вимушено покинули свої будинки. "Люди, яких ми зустрічали, такі ж, як ти і я, тільки їх будинки були знищені і їх життя там стали неможливі", - говорить Ескільдсен. Ось їх історії.
(Всього 11 фото)
Джерело: time.com
1. Абдель Рман Алалі (ззаду ліворуч), 29 років, був педіатром в Хамі, Сирія. Він біг від сил Асада в травні 2014 року і пережив семимісячне подорож, яке включало перебування в санкт-петербурзької в'язниці і 4 місяці на Україні, перед тим як він нарешті добрався до Берліна в грудні минулого року.
У березні Юдіт Роёлль (ззаду в центрі), 38-річний фізіотерапевт, познайомилася з Алалі через одного, що працює в притулку, де він жив. Вона запросила його пожити у вільній кімнаті в своєму будинку. Зараз Алалі практично вільно розмовляє німецькою та вже має дві пропозиції роботи від місцевих лікарень. "Я вважаю їх своєю німецькою сім'єю", - говорить Алалі.
2. Алаа Маас (зліва), 23 роки, зі своїм двоюрідним братом, Ібрагімом Маас, 35 років, в Вільмерсдорфском притулку для біженців в Берліні. Обидва з Алеппо, Сирія, і ще не отримали свої документи.
"До війни в Сирії я був дуже щасливий. Мені всього в житті вистачало, - каже Ібрагім. - Тепер у мене немає нічого. Мого брата немає. Моя мати - в маленькій прикордонній селі, де небезпечно. Вона не може ходити, тому не може дістатися до Туреччини. Все, що я хочу знати, - як я можу перевезти свою дружину і сім'ю з Туреччини. Ніхто не розповідає мені про ці процедури ".
"Звичайно, я хочу залишитися тут і побудувати своє життя, - говорить Алаа. - У мене немає ніякої надії на повернення додому".
3. Хасан Маас, 32 роки, з дружиною Нахед Сіккаріт, 24 роки, та двома дітьми - 7-річним Мухаммедом і 4-річної Майяр Алхелва, в Вільмерсдорфском притулку для біженців в Берліні, де вони живуть уже більше місяця. Вони вирішили виїхати і приєднатися до друзів у Німеччині після того, як в 50 метрах від їхнього будинку в Алеппо, Сирія, вибухнув снаряд.
"Коли ми побачили тіла на вулиці, ми не могли повірити, що це може статися з нашими дітьми", - говорить Маас. "Наша подорож було схоже на смерть, - згадує Сіккаріт. - Ми обіймали дітей, думаючи, як же ми доберемося". У сім'ї зняли відбитки пальців в Угорщині, але вони сподіваються, що зможуть залишитися в Німеччині, так як Берлін більше не посилає біженців назад в країни їх первісної реєстрації.
4. Хасан Маас володів невеликим магазином стільникових телефонів в Алеппо, його дружина раніше була перукарем. Вони хотіли б працювати в Німеччині, але все ще чекають оформлення документів і живуть у притулку. В даний момент вони просто раді знайти укриття. "Ми дякуємо Аллаха за те, що з ракетами і бомбами покінчено і ми в безпеці", - говорить Маас. У їх дочки теж є причина посміхатися - вона втратила свою улюблену ляльку на човні в Греції, але тепер у неї є нова.
5. Діти грають у дворі колишньої міської ратуші в районі Вильмерсдорф, Берлін. Волонтери допомогли перетворити її в центр прийому біженців в середині серпня.
6. Чоловік Марії Шарифи був убитий "Талібаном" три роки тому. Коли її 16-річному сину Рохену стали погрожувати, Марія вирішила продати будинок і бігти. "Ми втомилися боятися, - каже Марія. - Я просто хотіла, щоб мої діти могли спокійно ходити в школу". Коли вони приїхали в Берлін 28 серпня, центр реєстрації біженців був закритий на вихідні. В ту ніч вчителька Каті Теннштедт-Хорн і її чоловік Тім Флоріан Хорн, директор берлінського планетарію, почули в новинах, що біженці ночують на вулиці. Незважаючи на те що у пари троє маленьких дітей, Каті поїхала до центру і повернулася разом з усіма сімома членами сім'ї Шарифи. Вони прожили разом п'ять днів, поки не знайшли притулок. "Вони пройшли через багато, але залишалися такою згуртованою сім'єю", - говорить Тім.
7. Башар аль-Ріфай (другий праворуч), 30 років, втік з сирійського міста Хомс і прибув до Берліна в серпні. Йому не вдалося знайти хостел, який брав би видані йому державні ваучери, але пощастило зустріти Фабіана Ріка (в центрі), який попросив своїх дітей знову ділити одну кімнату на двох і запросив аль-Ріфая в свою берлінську квартиру.
"Я б ніколи навіть не подумав їхати з Сирії до війни. Але якимось чином я втратив все, - розповідає аль-Ріфай. - Тут люди такі добрі і дуже допомагають. Коли вони дізнаються, що ти сирієць, що ти біженець, вони відкривають свої серця. Я ніколи б не подумав, що хтось, як Фабіан, може так багато для мене зробити. Я вже відчуваю себе німцем. Я відчуваю себе як вдома ".
8. Абделькадер Джбілі, 16 років, прибув до Берліна в середині серпня після тримісячного подорожі. "Я не хотів наражати сім'ю небезпеки", - пояснює він своє рішення виїхати без батьків і молодших братів і сестер. Замість цього він втік разом зі своїм дядьком. Зараз Джбілі теж живе в Вільмерсдорфском притулку для біженців в Берліні. "Я тільки що дзвонив батькові і дізнався, що сьогодні розбомбили його магазин. В Алеппо вони не в безпеці, - вважає він. - Але три дні тому я отримав свої документи і можу залишитися. Так як я неповнолітній, тепер я зможу подати документи на возз'єднання і перевезти сім'ю. Я сподіваюся, що ми все зможемо залишитися в Німеччині, тому що люди тут хороші ".
9. Мухаммед Хаж Алі, 26 років, з Алеппо, живе в довгостроковому притулку для біженців в Бухе, північно-східному передмісті Берліна. До війни він і його брати володіли трьома ресторанами в Алеппо і Хомс. Він працював, щоб оплатити бізнес-освіту. Опинившись перед перспективою бути завербованих в армію Асада, він втік з країни в лютому 2012 року, жив в Лівії, Єгипті та Туреччині, поки не прибув до Німеччини в листопаді 2014 го. Так як він пройшов процедуру зняття відбитків пальців в Угорщині, його прохання про надання політичного притулку було відхилено. Тепер, коли Німеччина змінила свої закони, невідомо, чи зможе він залишитися, незважаючи на те, що він вже майже рік живе в країні.
"Попереду одна тільки тьма. Я не знаю, що майбутнє для мене готує. Такі люди, як я, приїхали сюди і повністю загубилися, - говорить він. - Через деякий час ви перестаєте нудьгувати по кому-то або чогось. Ви дихаєте , дні йдуть, на цьому все. у мене більше немає надії. Правда в тому, що, коли у вас є надія, ви уразливі ".
10. Брітта Лебен (зліва), 27-річна студентка магістратури, допомагає Закаріа Едельбі (в центрі), 30 років, із заняттями з німецької мови. Едельбі прибув до Берліна в серпні 2014 року, залишивши свою дружину і трьох дітей в Алеппо. Він зміг возз'єднатися з ними в березні 2015 року, після місяців, що пішли на отримання віз.
Лебен вперше зустріла Едельбі в травні завдяки Beginn Nebenan Berlin - організації, що об'єднує місцевих жителів з біженцями. "Я просто хотіла познайомитися з людьми, з якими ми ділимо це місто, - каже вона. - А Закаріа і його сім'я такі відкриті, і з ними завжди весело". В кінці серпня сім'я Едельбі переїхала з притулку в свою власну квартиру в Шпандау в Західному Берліні. Діти тепер ходять до місцевої школи і вже трохи говорять по-німецьки. Едельбі розповів, що побоюється за майбутнє Сирії, але нарешті може не боятися за безпеку своїх дітей.
11. Марлене Аллаоуй (в центрі) знайшла Абдуллу Фархан, 26 років, і Махмуда Абу Хоран, 27 років, сплячими на вулицях Берліна - вони теж не змогли знайти хостел, що приймає їх ваучери. Фархан, колишній шкільний учитель, біг від ISIS; а Абу Хоран - від вербування в армію Асада.
"Хіба можна, щоб люди приїжджали сюди тільки для того, щоб зіткнутися з черговим пеклом? - каже Марлене, яка з початку серпня дала притулок у своїй квартирі на півночі Берліна ще дев'яти біженцям. - Я повинна була щось зробити!"
Legal Technique