Share
Пише Рустем Адагамов: «Яка була Сицилія в моєму уявленні до цього літа? Ну ось така, напевно: молодий чоловік у білій сорочці, смугастому жилеті, кепці сидить за столиком у тратторії і розмовляє з її господарем:
- Прошу мені вибачити, якщо зачепив вас. Я іноземець, я не хотів образити ні вас, ні вашу дочку. Я американець, в Сицилії ховаюся. Мене звуть Майкл Корлеоне. Є люди готові щедро заплатити за цю інформацію, але тоді ваша дочка втратить батька, а могла б знайти чоловіка. Я хочу зустрітися з вашою дочкою, з вашого дозволу і під наглядом вашої родини, з належною повагою.
- Чекаю Вас у неділю в своєму будинку. Мене звуть Вітеллі.
І ще красуня Симонетта Стефанеллі, яку Аль Пачіно так невчасно навчив їздити на машині. І ще жінки в чорному, суха пил на дорозі, кипариси, маленькі містечка, виліплює свої будинки на високих пагорбах, виноград, оливкові сади, залиті нещадним італійським сонцем. І ще комісар Каттані, мафія, Коза Ностра, обітницю мовчання. І ще вулкан Етна, постійно димлячий, але не страшний, до вподоби якого всі звикли. »
Дивіться також випуск - Біле золото Сицилії, Як ми купили будинок на Сицилії і переїхали туди жити
(Всього 51 фото)
Джерело: ЖЖурнал /drugoi
Я приїхав на Сицилію, куди мене покликали Катя і Андрій, тамтешні жителі, у яких невелике туристичне агентство на півдні, і виявилося, що все так, як уявлялося, і є насправді. Коли ми бродили по вузьких вуличками сицилійських містечок, весь час здавалося, що ось-ось з-за рогу вийде Майки з двома міцними хлопцями, у яких на плечах гвинтівки. Здавалося, що нічого не змінилося. Ті ж жінки в чорному, ті ж будиночки, як Ластівчине гніздо, ті ж вузькі доріжки в горах, ті ж кипариси. Поїздка була дуже швидкою, за день об'їжджали кілька місць, а взагалі там треба пожити довше, і пожити повільно, так, як живуть сицилійці далекі від принад глобалізації, що залишилися в своєму власному світі, відокремленому від решти Мессинську протокою. Ось це здивувало найбільше - відсутність різниці між тим, що ти знаєш про місце, і тим, що воно являє зараз.
1. Це Бурдж, місто на півдні-сході Сицилії, в 60 км. від Палермо. Три з половиною тисячі жителів. Заснований ... ніхто точно не знає коли заснований, але в кінці XII століття мер Бурдж вже входив до складу сицилійського парламенту при королі Арагона і Наварри Педро I. В ті часи Сицилія була одним з найбільш густонаселених місць в світі.
2. У муніципалітеті нас зустрів мер міста Віто Феррантелі. Він тут же покликав своїх співробітників, кабінет наповнився усміхненими сицилійцамі, які стали голосно обговорювати, що показати в їхньому місті заїжджому фотожурналісту.
3. Тут майже немає туристів, час зупинився і завмерло.
4.
5. Зовнішній вигляд старої частини міста не змінювався з XVI-XVII століть. Ось таким Бурдж був і тоді. Зараз тут можна купити будиночок сімнадцятого століття за п'ять тисяч євро.
6. Мер дав нам супроводжуючого, щоб показати цікаве. Виявилося, що крім церков і музеїв в місті працює майстерня з виготовлення дзвонів. Працює тут з 1500 р, уявіть.
7. Таких майстерень в Італії всього п'ять, на Сицилії - одна, в Бурдж. Свого часу Муссоліні зняв усі дзвони з італійських церков і пустив їх, як російський Петро I, на переплавку. У Бурдж роблять дзвони за тією ж технологією, як в стародавні часи, дуже схоже на те, як показав Тарковський у фільмі "Андрій Рубльов". Це складна і копітка робота.
8. На плиті з жердиною, яку в Росії називають "кружало", роблять сердечник, що повторює внутрішній профіль дзвони (його ще називають дурнем).
9. Потім за допомогою ось цих металевих профілів-лекал і воску роблять форму дзвони з воску, зверху наносять шар глини, створюючи форму майбутнього дзвони.
10. Виходить глиняний кожух дзвони, з якого після висихання віск виплавляється.
11. Лекала - це абсолютно дивовижний інструмент. Від його форми залежить звук дзвону. Ось це лекало робить дзвін звучить нотою сі-бемоль. Не просто сі, а сі-бемоль! Це якось важко вкладається в голові.
12. Це готові до відливання кожухи дзвонів.
13. Дзвони прикрашають орнаментами і малюнками. Заготовки для них стоять на полицях в майстерні.
14.
15.
16. Це головне - піч і яма, куди поміщають глиняний кожух. Цю яму вирили в XVI столітті. У печі близько п'яти годин готується бронзовий сплав з додаванням олова. Кожух ставиться в яму і засипається землею. З печі в кожух заливається метал.
17. І ось результат - готовий дзвін. Ми, на жаль, були в той день, коли ніхто не працював, а взагалі майстер запросив подивитися на робочий процес. "Приїжджайте, завжди будемо раді". У рік тут роблять 50-70 дзвонів і завжди можна приїхати, щоб стати учасником ось цього чаклунства.
18. За два кроки від дзвонярській майстерні церква Сан-Джузеппе, 1623 г.
19.
20. Букет на день народження дона Вітторіо. Весь час відчуваєш себе всередині італійського кіно.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. З 966 по 1072 року на Сицилії існувало мусульманська держава. Ось це його залишки в місті Бурдж.
29. Тут такі вузькі вулички, що немає місця для сміттєвих контейнерів, навіть найменших. Тому місцеві вішають мішки зі сміттям на мотузках, а сміттярі вранці збирають їх.
30. По дорозі в Чанчану.
31. Весь час видно невеликі пожежі - горить суха трава і чагарник. Їх не гасять - нема чого та й нікому.
32.
33. Ну ось, це Чанчал. Тут живуть 4000 осіб. У XIII столітті на цьому місці був місто Ла Ферла, який повністю зруйнував землетрусом. Чотириста років тут не було нічого, а потім прийшли люди і тепер вважається, що Чанчал з'явилася в 1646 році як володіння сім'ї феодалів Джопполо. Кілька років тому це містечко показали по британському ТБ і сюди потягнулися іноземці, що почали скуповувати нерухомість. Такий ось сицилійський феномен.
34.
35. Тут такі ж будинки XVII століття, як в Бурдж, але за них взялися місцеві будівельні компанії і почали відновлювати їх для продажу, раз з'явився попит.
36. Місцеві будівельники беруть розвалюхи з середніх століть і роблять з них ось такі будинки. Цікава деталь - камені цієї бруківки зроблені з попелу вулкана Етна.
37. Ось так виглядає житло жителя Чанчал кінця XVII століття після сучасного ремонту.
38. Тут стіни ще не пофарбовані, чекають побажання господаря.
39. У кімнаті залишено ласточкино гніздо невідомо якого року побудови.
40. Це нижній рівень з двома кімнатами і ванною.
41. Це ванна. На даху будинку - велика веранда, метрів сто. Вартість такого житла - близько 45 000 євро.
42. Ось ці будиночки теж відремонтовані і продані - англійцю і двом полякам.
43. На появу чужих тут же вийшла цікава сицилійська бабуся. "Хто ці люди, що вони тут роблять?". Все дуже привітно і беззлобно.
44. Це взагалі дуже дивне відчуття - приїхати в містечко, де всі один одного знають і ти опиняєшся під пильною увагою. Туристів тут немає і поява незнайомої особи викликає непідробний інтерес. У кафешок сидять класичні італійські діди і розмовляють про щось своє. Напевно про політику.
45. Ми під пильними поглядами відпочиваючих місцевих сіли в кафе у вежі з годинником. Ось ця жінка із симпатичною собаней приїхала сюди з Дубліна. Живе в Чанчане вже кілька років.
46. Діди про щось своєму.
47. Гра в карти.
48. Місцеве населення.
49. Розмовляємо з Кармело, який займається тут ремонтом старих будинків. Говорили про Берлусконі. "Якщо він повернеться в політику, ми знову все проголосуємо за нього, тому що він сильний мужик, справжній італієць». Справа Катя, віддалік Андрій. Хлопці приїхали сюди вчитися і закохалися в Сицилію по-справжньому. Вивчили мову, їх там дуже поважають і люблять. До росіян взагалі ставляться дуже добре, вважають їх схожими на італійців.
50.
51. Ось така Чанчал зверху. Ось така Сицилія.
Далі буде, ще буде багато цікавого.
Спасибі Каті і Андрію за запрошення. Я був абсолютно зачарований Сицилією, яку вони мені показали. Там, до речі, мене тепер чекає друг, якого я хочу забрати до себе - до дому прибився кошеня Маркус, знайдений на дорозі, ми з ним дуже здружилися. Він поки живе у Каті з Андрієм (там, до речі, ще дві собаки і три кішки), сподіваюся його забрати до себе.
Ось сайт туристичного агентства Nostra Sicilia: http://sicilia-nostra.it/en
ЖЖ: http://vaparetto.livejournal.com
Думаю, що ніхто краще їх не покаже вам справжню Сицилію.
Legal Technique