Share
Фотограф Крістіна де Мідель (Cristina De Middel) спробувала уявити, як виглядають люди, які постійно шлють їй спам. Стиль, орфографія і пунктуація листів адекватні оригіналу.
(Всього 5 фото)
джерело: esquire
1. Пані Олеся Атольевна Маркіна
ВІД: [email protected]
ТЕМА: Bonjour
ДАТА ТА ЧАС: 21 nov 2008 12:02:25 GMT +01: 00
КОМУ: undisclosed recipients
ВІДПОВІДАТИ НА АДРЕСУ: [email protected]
Доброго дня!
Я пишу вам ці кілька рядків після довгих сумнівів, ділитися з вами жахливої ситуацією, в яку я потрапила. Але для початку дозвольте назвати себе. Я - Алеся Атольевна Маркіна, вдова з Росії.
Мій чоловік загинув від цунамі в Таїланді, і я отримала його спадок в $ 4,5 мільйона. Тепер у мене серйозні проблеми з родичами чоловіка, які наполягають забрати спадщина.
Не кажучи нікому про цю суму грошей я сховала її в залізний чемодан і залишила на зберігання в страховій компанії тут в Росії. Проте нехай ситуація погіршиться після того як свояки зацікавляться - і я попросила компанію подбати про валізі.
Я хотіла б, щоб ви допомогли цей гаманець з повною делікатністю переправити в вашу країну, тому що я маю намір вкласти там гроші в прибутковий бізнес. Якщо ви погодитеся допомогти, ми домовимося про вашу комісії, і я переведу гроші на ваш рахунок як тільки ми закінчимо нашу справу. Повинна вам сказати, що після смерті мого чоловіка його родичі кілька разів намагалися мене вбити, думаючи, що після цього вони зможуть законно вступити в спадщину.
Я благаю вас усвідомити, в якій жахливій ситуації я знаходжусь: якраз зараз валізу їде з Росії в Лондон, і у мене зовсім немає коштів і драматична фінансова ситуація.
Якщо ви погодитеся мені допомогти, я пришлю вам дані британської компанії, щоб ви з ними зв'язалися і вони залишили валізу у вас.
Я нескінченно вдячна за ваше сприяння і сподіваюся почути від вас як можна швидше, щоб завершити нашу справу.
Пані Олеся Атольевна Маркіна
2. Пан Девід Коджо
ВІД: [email protected]
ТЕМА: Увага від вас вимагається терміново
ДАТА ТА ЧАС: 9 жовтня 2008 20:54:09 GMT +02: 00
КОМУ: [email protected]
ВІДПОВІДАТИ НА АДРЕСУ: [email protected]
Дорогий друг,
Я, зазначений нижче, співробітник банку в Дапаонге, приморському державі по сусідству з Того (насправді Дапаонг - це місто на півночі Того - Esquire). Я працюю у відділі Обробки даних і Розвитку. Саме там я виявив величезну суму коштів, поміщених в банк покійним міністром спорту Того (паном Ричардом Аттіпоу), який загинув в авіакатастрофі 4 червня 2007 року, див. Посилання http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa /6715937.stm щоб дізнатися більше. Зробивши необхідні запити, я з'ясував, що у рахунку немає вказівок на найближчих родичів або спадкоємців. Від вас буде потрібно зобразити цей статус і простежити, щоб гроші були негайно виведені з країни. На рахунку про який я говорю знаходиться $ 18230000 (вісімнадцять мільйонів, двісті тридцять). Після вашої відповіді я повідомлю вам всі необхідні деталі для отримання безобманного представництва і безпечного переказу грошей очікую вашого термінового відповіді.
Всього найкращого,
Пан Девід Коджо,
Відділ обробки даних і розвитку,
Атлантичний банк, Даопанг
3. Грейс Сміт
ВІД: Грейс Сміт
ТЕМА: Добрий день, сер
ДАТА ТА ЧАС: 21 березня 2008, 2:38
КОМУ: [email protected]
ВІДПОВІДАТИ НА АДРЕСУ: [email protected]
Добрий день, сер,
шкода втомлювати вас своїм листом. Але я хочу, щоб ви зрозуміли, що мені справді потрібна ваша допомога. Мене звуть Грейс Сміт, 24 роки, я з Англії, я вчуся і працюю кравцем. Я єдина дочка своїх батьків. Мій батько загинув в смертельному ДТП на мотоциклі 6 березня 2001 року, а моя хвора мати, яка страждала від раку, померло незабаром після того, як дізналася про смерть чоловіка в госпіталі.
Мій батько заповідаючи мені свою нерухомість і загальну суму в 5 млн фунтів. Тепер після його одра, і тому що життя стьала дуже важкою і я не можу платити за навчання та інші свої потреби заробляючи на життя пошиттям я пішла в банк де зберігаються гроші.
Менеджер в банку пояснив мені, що я не зможу забрати гроші, тому що батько поставив умову в заповіті, що мені має виповнитися 30 перш, ніж я заберу гроші, або я повинна вийти заміж, і в такому випадку чоловік зможе забрати їх від мого імені.
Якщо я можу вам довіряти, я захочу щоб ви зобразили мого чоловіка навіть якщо одружені щоб отримати гроші від мого імені так як я надам всю необхідну документацію і свідоцтво про шлюб між вами і я щоб показати банку що ми одружені по закону перед британським Високим судом тут в Сполученому королівстві.
Я пишу вам цього листа виключно на підставі довіри. Поки транзакція тягнеться, ми повинні не піддаватися емоціям і дивитися в обличчя ситуації, а коли все буде скінчено, хто знає, може, ми відчуємо необхідність, якщо ви ще самотні. Чекаю вашої швидкої відповіді.
Щиро Ваша,
Грейс Сміт
4. Баррістер Фагбемі Латіф
ВІД: [email protected]
ТЕМА: ХОРОШІ НОВИНИ / ВІДПОВІДЬ
ДАТА ТА ЧАС: 13 травня 2008, 11:08:03 GMT + 02: 00
КОМУ: [email protected]
ВІДПОВІДАТИ НА АДРЕСУ: [email protected]
Дорогий пан / пані
Мене звуть барристер Фагбемі Латіф, я повірений закону. Я був особистим адвокатом покійного пана Метью, (генерального директора) BIOOIL OIL SERVICING LTD, який, аж до своєї передчасної кончини, був підрядником Texaco Nigeria в Порт-Харкур, Нігерія. Кого я тут і далі буду називати моїм клієнтом. 21 квітня 2005 роки мій клієнт, його дружина і двоє дітей були залучені в дорожню пригоду на швидкісній дорозі сагбама. Всі, хто знаходилися в машині, на жаль, загинули. З тих пір я робив кілька запитів в ваше посольство, щоб знайти кого-небудь з родичів мого клієнта, це виявилося марно.
Після кількох цих безуспішних спроб, я вирішив пошукати його прізвище в інтернеті, щоб знайти кого-то з родини - тому я написав вам. Я написав вам, щоб ви допомогли репатріювати гроші і власність, залишені моїм клієнтом, перш, ніж вони будуть конфісковані або оголошені необслуговуваними тим банком, в якому знаходиться цей величезний рахунок.
Конкретніше, Африканський банк розвитку в якому померлий тримав рахунок на приблизно $ 3,5 млн, зажадав від мене знайти найближчих родичів інакше рахунок буде конфіскований протягом шести тижнів. Оскільки мені не вдалося знайти ніяких родичів за два роки, я шукаю вашої згоди представитися ріднею покійному і володіти тим же прізвищем, так що дохід від цього рахунку, що оцінюється в $ 3,5 млн, можуть бути вам виплачені, а згодом ми з вами зможемо їх поділити. 50% мені 45% вам і 5% на оплату витрат. У мене є всі необхідні юридичні документи, які можна використовувати для підтвердження всього, що ви скажете.
Все, чого я вимагаю, це ваша щира кооперація щоб завершити цю угоду. Я гарантую, що юридично все буде влаштовано так, щоб захистити вас від будь-якого порушення закону. Будь ласка, зв'яжіться зі мною негайно, так як у мене в розпорядженні не надто багато часу.
Дякую за очікуване співпрацю,
Всього найкращого, Баррістер Фагбемі Латіф
5. Сандрін НЗИ
ВІД: [email protected]
ТЕМА: Hola queridos (ісп .: привіт, улюблений - Esquire)
ДАТА ТА ЧАС: 16 сiчня 2008, 19:01:32 GMT + 01: 00
КОМУ: [email protected]
ВІДПОВІДАТИ НА АДРЕСУ: [email protected]
Привіт дорогий,
мене звуть Сандрін НЗИ. Завтра мені виповниться 25 років. Я унікальна дочка глави (покійного) пана Джозефа НЗИ.
Мій батько був золотошукачів, якого поважали свого часу по всьому Березі слонової кістки. Мені сумно писати про це, але помер загадковим чином під час однієї зі своїх ділових поїздок проте його раптова смерть була пов'язана або скоріше підозрювалася підлаштований млім дядьком, який подорожував з ним. Але Бог все знає!
Моя мати померла, коли я була ще дівчинкою, і з тих пір батько відносив до мене особливо. Перед цією смертю казав своєму асистенту який супроводжував його в лікарню і сказав йому залишив в одному з головних банк суму в $ 10500000, в Абіджані, Кот-д'Івуар. Він ще сказав йому що гроші покладені на моє ім'я. Мені тільки 20 років і я студентка в університеті і я не знаю що мені робити.
Зараз я шукаю рахунок за кордоном, куди можна перевестися ці гроші, такий Наобходимо, що я пройшла через безліч поворотів через постійної політичної кризи в Кот д'Івуарі і фамільні проблеми які мене втекти з батьківського дому і сховатися в готелі для безпеки життя від злісних рук мого дядька який вбив мого батька і деяких ще членів сім'ї.
Найдорожчий, я в щирому бажанні термінового співучасті в цьому відношенні. Твої пропозиції і будь-які ідеї будуть дуже необхідні, будь ласка, дозволь мені сказати тобі що я хочу щоб ти для мене зробив.
1. Ти мені допоможеш домовитися про дохідних і законних інвестиціях грошей, коли все буде мудро обробив, оскільки ти знаєш я всього-лише єдина дівчина і не знаю як інвестувати. 2. Ти допоможеш мені заручитися постійний вид на проживання в твоїй країні, мені туди приїхати і продовжити освіту, будучи уважним до інвестицій, зроблених з твоєю допомогою. Найважливіше воно в тому, щоб ти був надійним партнером коли гроші приходять в країну.
Дякую що ти там для мене.
Добротно, Сандрін НЗИ
Legal Technique