Фотопроект турецького фотографа Мельтем Ішик не просто про голих частинах тіла. "Подвійна трансляція" - це документальні спостереження за людським тілом. На знімках Мельтем голі люди тримають фотографії "труднообозримой" частин свого тіла.
Якщо задуматися, все, що ми бачимо без допомоги дзеркал або фотоапарата, - це безголова тулуб, у нас обмежений огляд того, що знаходиться нижче шиї. Через нашу анатомії ми ніколи не зможемо побачити себе своїми власними очима під іншим кутом або уважно розглянути, як наше тіло виглядає зі спини.
Оцінюючи своє відображення в дзеркалі, ми проходимо перший етап самоідентифікації: аналізуємо зовнішню оболонку і, як правило, вибудовуємо свою поведінку в залежності від результатів цього аналізу. Якщо людині подобається те, що він бачить, він веде себе більш впевнено, як правило, його дії більш результативні та успішні. Якщо не подобається - все відбувається з точністю до навпаки. Деякі частини свого тіла ми ніколи не побачимо об'єктивно - так, як бачить їх людина зі сторони. А значить, в якійсь мірі ми втрачаємо початковий рівень самопізнання і все життя обходимося без нього.
"Суть проекту не просто в тому, щоб дати людям можливість подивитися на себе« чужими очима ». Це ще й шанс для мене поміркувати про власне тіло, яке я ніколи не зможу побачити єдиним цілим", - говорить Мельтем.