Share
Перед вами Інстаграм-модель і блогерша з Туреччини Наз Міла, у неї більше 860 тисяч передплатників. Дівчина регулярно публікує стильні луки, бере участь в різних промо. Не так давно вона зробила собі татуювання.
Як ескізу вона вибрала досить поширену фразу - "Тільки бог може судити мене за мої помилки і правоту". Дівчина вирішила перевести словосполучення на англійську, проте онлайн-перекладач помилився, в результаті чого життя Міли перетворилося на пекло.
Джерело: Metro
Дівчина вирішила звернутися в салон Ramazan Silver Tatoo. Знай майстер англійська, він, можливо, попередив би модель про майбутню помилку. Тату робили в Стамбулі. Сама ж дівчина з Азербайджану.
Справа в тому, що Міла вибрала некоректний, машинний переклад фрази. В результаті вийшло - «I can judge a single god with my wrongs and wrongs», що в перекладі означає - "Я можу судити єдиного бога своїми помилками і помилками".
Дівчина виклала фото в Інстаграм прямо з салону. На знімку видно, що Міла задоволена роботою тату-майстра, який і сам не приховує гордості.
Сама татуювання вийшло відмінною, але шанувальники не оцінили суть написи, після чого на Мілу обрушилася хвиля гніву.
Якби Міла була медійної особистістю, то, цілком можливо, інцидент відбувся б непоміченим. Але в цей раз вибухнув скандал.
Деякі коментатори також засудили і тату-майстра:
"Голови немає у обох. Про що думав майстер?"
Дівчина часто публікувала відверті Селфі, за що шанувальники обсипали її компліментами. Зараз на її сторінці закрита можливість коментування будь-якого фото.
Що саме збирається робити модель з татуюванням, поки що невідомо. Напис починається під правою груддю і закінчується на стегні.
Сподобалося? Хочете бути в курсі оновлень? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook і канал в Telegram.
Legal Technique