Share
Чергова Russian Film Week і премія Golden Unicorn відбудеться в Лондоні в кінці року.
Річард Султанов: "Тиждень російського кіно в Лондоні - це не тільки прекрасна нова традиція поза політикою, яка підвищує розуміння Росії і російської культури на Заході в цей непростий в плані геополітики час, але і найсуворіший тест для російського кінематографа".
18 травня на Каннському фестивалі була презентована панорама російського кіно в Лондоні Russian Film Week і премія Golden Unicorn. Російські фільми показуватимуть з 25 листопада по 2 грудня в Лондоні, Кембриджі, Оксфорді, Единбурзі та інших містах Великобританії, а вручення премії Golden Unicorn відбудеться 1 грудня в Sheraton Grand Hotel на Лондоні. Нагороди будуть вручатися фільмам, які були завершені не пізніше 1 липня 2017 року.
Церемонія Golden Unicorn перший раз пройшла в 2016 році і з тих пір нагороди регулярно вручаються в кінці року. Сама ідея премії народилася з бажання російських і британських кінематографістів навести культурні мости між державами, а також просунути на Заході російське кіно, яке, на жаль, не отримує тієї кількості уваги, на яку воно заслуговує. Золотий єдиноріг був обраний символом премії так як ця істота з'являється як в російській, так і в британському фольклорі, а крім того єдиноріг - це сучасний символ Великої Британії та один із символів російської держави XVI століття.
Вручати премію будуть в 10 номінаціях:
• Кращий ігровий фільм,
• Краща жіноча роль,
• Краща чоловіча роль,
• Кращий сценарій,
• Кращий зарубіжний фільм про Росію або на російську тематику,
• Найкращий короткометражний фільм,
• Кращий анімаційний фільм,
• Кращий документальний фільм.
Крім того, будуть вручені дві особливі нагороди:
• Молоде дарування,
• За внесок в просування російської культури за кордоном.
Визначати переможців буде авторитетне журі, що складається з кінематографістів, критиків і діячів культури, причому російські фільми оцінюватимуть британці і представники країн Західної Європи, а міжнародні картини будуть оцінюватися росіянами. До складу журі в 2018 році увійшли актриса Ольга Куриленко, режисер Федір Бондарчук, програмний директор British Film Institute Стюарт Браун, письменник, оглядач "Financial Times" Ендрю Джек, продюсер Девід Келлі, професор Піттсбурзького університету, кінознавець Ненсі Конді, Директор видавництва Pushkin Press Адам Фрейденхайм, Директор Американської кіноакадемії Європою Керола Еш, кінокритик Антон Долін і режисер Олег Асадулін.
Крім кінопоказів та вручення нагород в програмі фестивалю передбачені безліч додаткових заходів, таких як виставки, майстер-класи, творчі вечори, концерти, а також Форум кіновиробників на якому кіношники зможуть налагодити контакти в індустрії і представити свої проекти професійного співтовариства.
чому фестиваль Russian Film Week так важливий для просування російської культури на Заході і налагодження культурних зв'язків між Росією і Великобританії пояснює Річард Султанов - російський бізнесмен і топ-менеджер, який довгий час жив в Лондоні:
Річард Султанов: Russian Film Week і Golden Unicorn проводяться як не можна до речі в цей непростий час непорозуміння між країнами, коли заголовки газет рясніють негативом. Об'єктивно відносини між Росією і Великобританією зараз дуже напружені на державному рівні, сторонам важко вести конструктивний діалог з-за розбіжностей. Але це не означає, що варто зупиняти всі зв'язки.
Наприклад, культурні варто навпаки просувати і нарощувати. Мені здається, що важливим сигналом Росії світу є відкритість нашої країни. Ми хочемо, щоб люди пізнали нашу культури і досягнення в світі мистецтва, кінематографа, щоб у людей була можливість дізнатися про країну і культуру якомога більше. На Заході дуже багато цінителів російського мистецтва і це величезний плюс для нашої країни. Russian Film Week дає жителям і гостям Лондона саме цю можливість.
Західний глядач зможе зануритися в воістину інший світ і зрозуміти тонкощі російської культури, історії і життя. Від повсякденного побуту до "загадковість російської душі" про яку так часто говорять іноземці. А для наших співвітчизників, які живуть у Великобританії, це також чудова можливість подивитися найцікавіші російські стрічки, особливо світові прем'єри. Навіть жителі Росії прагнуть відвідати цю грандіозну подію, хоча прямо тут у нас є і ММКФ, і ТЕФІ в Сочі. Це означає, що Russian Film Week завоювало довіру і престиж. Масштаб фестивалю також вражає - в 2017 році цей захід відвідали понад 100 продюсерів та акторів з Росії, Великобританії і Європи. Гостей було приблизно десять тисяч чоловік.
Чи допоможе Russian Film Week вийти російському кінематографу на якісно новий рівень?
Річард Султанов: Безумовно так. Це нова добра традиція, яка відкриває великі можливості для сучасного російського кінематографа, відкриває для нього світовий екран. І позитивний ефект від кінофестивалю йде далеко за межі самої Russian Film Week. На жаль, наше вітчизняне кіно залишається маловідомим в інших країнах і зараз є відмінна можливість поправити цю ситуацію. У Росії наша влада роблять правильні кроки з популяризації та пріоритетності російського кіно на екранах кінотеатрів країни. Це робиться в багатьох інших країнах, наприклад, у Франції та тут немає нічого поганого, особливо з огляду на, що часто це історичні стрічки і в цілому масштаб фінансування російського кіно і можливості російської кіноіндустрії набагато скромніше студій в США або Європі.
Чи є шанс у російського кіно стати по-справжньому масовим?
Річард Султанов: Мені здається, що подібні заходи як раз і визначають масовість кіно і оцінюють його шанси на світовий успіх. Масовість означає ще й комерційний успіх, касові збори. Russian Film Week - це найсуворіший і найбільш об'єктивний тест для російських стрічок. Найчастіше у нас самих очей як би замилен - є відомі і улюблені нами актори, є грандіозні російські режисери. Ми готові йти дивитися той чи інший фільм вже заради цього. Але у західного глядача немає такого погляду, він найбільш чесний і неупереджений глядач і їх може однаково захопити картина, як і відомого режисера із зірковим складом, так і нікому невідомі імена. В цьому і принадність такого формату.
Також, на мій погляд, така міжнародна майданчик дає можливість зрозуміти наскільки наше російське кіно зрозуміло іноземному глядачеві, чи не занадто в ньому багато дуже тонких нюансів, чи потрібні додаткові знання для повного розуміння і усвідомлення. Тут потрібно дуже тонкий баланс між збереженням унікального почерку російського кінематографа і прикрим "lost in translation".
Legal Technique