Share
Мені 26 років. За цей час я, як і багато співчуваючі, часто стикалася з тим, що англійська потрібна. Без нього не обійтися на іноземній презентації, без нього в сто разів складніше даються робочі моменти, врешті-решт, без нього дуже важко у відпустці!
Як і всі, я довго відкладала, думала, сумнівалася і насправді подолала всі ці нещасні "5 стадій заперечення неминучого". А неминучим було те, що терміново треба було брати себе, як то кажуть, в hands (англ. - руки) і вчити англійську!
(Всього 11 фото)
заперечення
Головний козир всіх ледачих - "раніше жив і тепер проживу". Прийшов до вас осяяння, в 20 або в 28 років - не важливо. Важливо, що ви самі себе заспокоюєте тим, що до цього чудово справлялися без всякого knowledge (англ. - знання), а значить, і тепер можна не поспішати.
Мені пощастило, я далеко не кожен день стикалася з тим, що відсутність знань в англійському ставило мене в глухий кут. Так, бували дурні ситуації, коли в загальний робочий чат скидали жарт англійською і, поки всі сміялися, я судорожно гуглила переклад, щоб зрозуміти, що ж там такого funny (англ. - смішний, кумедний).
А ще, коли починаєш розуміти сенс улюблених англійських пісень, відчуваєш страшне розчарування.
гнів
Гнів - це коли ти купив новеньку камеру у відпустку і не можеш з нею розібратися, тому що камера хороша, але їм-порт-на-я! І для неї інструкція російською, що називається, is not available (англ. - не передбачена / недоступна). Зате є на китайською, іспанською, татарською та, зрозуміло, англійською. Тільки ти його не знаєш, тому два години витрачаєш на те, щоб розібратися методом наукового тику.
Гнів - це коли твій чоловік кричить на портьє в готелі, тому що щиро думає, що, якщо англомовному людині пояснити по-російськи, але ГОЛОСНО, він зрозуміє. А ти стоїш мовчки, тому що пристойні дівчата не кричать.
Гнів - це коли передбачуваний партнер надсилає тобі бриф і презентацію по продукту англійською мовою, а ти замість того, щоб furiously (англ. - несамовито) креативити, берешся за "машинний переклад".
торг
Я і правда стала торгуватися сама з собою. Розумом, са-а-амой далекої його частиною, я розуміла, що зустріч з підручником неминуча, але все одно вперто себе виправдовувала. Зі списку відмовок нижче вибирайте ті, які говорили собі самі. Якщо знайдете хоча б один збіг, ви dig your own grave (англ. - самі собі копаєте могилу):
- часу немає (я працюю, працюю вдень і вночі, виховую кота, годую себе, годую чоловіка, іноді сплю і роблю манікюр - який англійський взагалі?);
- не знаю, яку школу вибрати (їх багато, їх більше, ніж голубів у столиці, у кожної стільки відгуків, що, якщо прочитати все, ризикуєш постаріти, так і не дізнавшись, що означає загадкове "circumstances" [англ. - обставини]) ;
- дорого (так, працюю вдень і вночі, але все одно дорого).
депресія
Ця стадія наступила раптово, коли я зрозуміла, що час взятися за розум вже прийшло. Просто я згадала, що раніше, ще коли навчалася в школі, знала все, про що мені будуть знову розповідати.
І згаяний час, власна лінь і небажання займатися вкинули мене в таку тугу, що я майже опустила руки ... Але немає! "I will not give up *", - сказала я собі, і почалося ...
* Я не здамся - англ.
ухвалення
Ухвалення, як і депресія, прийшло раптово. Насправді прийшло воно разом з рішенням. Я нарешті взялася за голову. Спочатку потрібно було нейтралізувати всі відмовки.
Найважче (особливо взимку) - змусити себе приїхати на курси. Саме цю лінь я прикривала "нетвременем". Тому очні курси я відразу забракувала. Зате мені і моєму теплолюбний відмінно підійшли курси вивчення англійської по Skype. вибрала школу Skyeng, в якій вже займалася раніше. З першого разу у нас з цими курсами не склалося - завадило небажання робити "домашки". Але без них запам'ятати хоч що-небудь вийде дуже і дуже погано. Адже всі ми ще зі школи знаємо: щоб вивчити іноземну мову, треба постійно практикуватися.
Все, що не стосується роботи, в моєму житті не піддається тайм-менеджменту. Мені складно вибрати навіть пару годин в тиждень і "застовпити" їх за однією справою. Навіть якщо це життєво необхідне вивчення іноземної мови. У Skyeng можна самому скласти навчальний графік, домовитися з викладачем і навіть перенести заняття, якщо виникне необхідність.
До речі, викладач - це окрема пісня. Перший вчитель, якого мені підібрали, виявився милим умовним "Васею в окулярах", який в профілі на трьох абзацах зізнавався в любові до Синекдоха. Мені стало страшно, і я попросила поміняти викладача. Менеджер відразу уточнив, в чому причина, і на моє невиразне "не підходить по типажу" навіть зв'язався зі мною по телефону. Довелося пояснювати, що я естет до мозку кісток і мотивувати мене може тільки харизматичний учитель, з хорошим почуттям гумору (і красивий, так!). Мені було соромно і ніяково, але у менеджера не виникло питань. Навпаки - мені запропонували відразу декількох "знавців англійської на вибір". І все богатирі.
Ну і крім того, що заняття можна купити "пакетом" (кілька уроків), є можливість вибрати, з ким ти хочеш займатися: з native speaker (англ. - носій мови) або з російськомовним викладачем. А ще "в наборі" безліч приємних фішок: ви постійно говорите з викладачем англійською, з вами спілкуються на цікаві вам теми, а не змушують писати десятий твір на тему "My family".
Заняття проводять по скайпу, і перед кожним приходить нагадування, мовляв, "шановний, не забудьте!". Після уроків мені тепер дають домашні завдання, і виконувати їх потрібно в особистому кабінеті. Так час уроку не витрачається на перевірку - на занятті тебе вже або відразу хвалять, або пояснюють помилки і допомагають їх уникнути. зручно.
Причому б'ють по всіх фронтах - укупі з заняттями, домашку, напоминалками і розсилкою пропонують ще додаток, яке допомагає запам'ятовувати більше, ще більше англійських слів. Пропонують дивитися фільми з озвученням англійською, які зручно зібрані на одній платформі і ранжовані за жанрами. Ну і для екстравертів (тобто не для мене) - розмовний клуб, щоб сильніше прокачати саме розмовну мову.
Ви ж розумієте, що, якщо ви до сих пір не знаєте англійську, ви багато втрачаєте. Можливість спілкування, час і іноді власні нерви. На жаль, частіше ми починаємо робити щось корисне вже після того, як пройдемо ці горезвісні "п'ять стадій", і знову шкодуємо про витрачені даремно годиннику. Насправді кожну ситуацію можна скоротити до одного лише "прийняття", головне - вчасно сказати самому собі: "Треба!"
Увага, халява: пропонуємо читачам 2 уроки в подарунок при першій оплаті. Просто використовуйте промокод BIGPICTURE2016.Треба вчити англійську, панове. треба.
ФОТО: Ольга Голованова, Даша Каракулова, skyeng.ru
Legal Technique