20 років після розпаду СРСР

Переклад з зарубіжних ЗМІ: 20 років тому, 25 грудня 1991 Михайло Горбачов пішов у відставку як президент СРСР, оголосивши про його розпад. Закінчилася епоха комуністичної імперії, яка проіснувала з 1922 року. СРСР був у стані довгої економічної стагнації, коли Горбачов прийшов до влади в 1985 році. Щоб все змінити, він провів кілька реформ, включаючи перебудову і гласність. Гласність дала початок протестам, і багато республік почали рухатися до незалежності, загрожуючи існуванню СРСР. У серпні 1991 року група провідних представників Комуністичної партії, розгнівана сепаратистським рухом, спробувала провести заколот, невдалий через громадянського протистояння, але це ще сильніше похитнула і без того нестабільний уряд. До грудня 1991 року 16 радянських республік оголосили про свою незалежність, і Горбачов передав владу російському президенту Борису Єльцину. Так прийшов кінець СРСР. У цьому випуску зібрані фотографії тих неспокійних місяців 20 років тому.

(Всього 44 фото)

1. Жінка копається в сумці на поваленому серп і молот на вулиці в Москві в 1991 році. 25 грудня буде 20 років з моменту розпаду СРСР. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

2. Литовці з прапорами в центрі Вільнюса 10 січня 1990 року під час демонстрації за незалежність країни. На початку 1990 року кандидати від «Саюдіс» перемогли на виборах до Верховної Ради Литви. 11 березня 1990 року Верховна Рада оголосила відновлення литовської незалежності. Балтійські республіки були в першому ряду в боротьбі за незалежність, і Литва стала першою, хто оголосив про незалежність. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

3. Михайло Горбачов в жвавому розмові з жителями Вільнюса 11 січня 1990 року. Горбачов прибув в литовську столицю, щоб спонукати місцеву комуністичну партію змінити рішення відокремитися від Москви. (AP Photo / Victor Yurchenko)

4. Натовп блокує переїзд радянських танків на дорозі поруч з Гянджі в Радянському Азербайджані 22 січня 1990 року. Війська, надіслані сюди для придушення насильства, наткнулися на збройний опір. (AP Photo)

5. Люди купують чашки в центрі Вільнюса 27 квітня 1990 року. Незважаючи на економічну блокаду Литви Радянським Союзом, в магазинах Вільнюса було повно їжі і інших товарів. (AP Photo / Dusan Vranic)

6. Жителі протистоять кордону радянських військ перед штаб-квартирою місцевої Комуністичної партії в столиці Таджикистану Душанбе 15 лютого 1990 року. Після повстання радянська влада оголосили в країні надзвичайний стан. (AP Photo / RIA Novosti)

7. Два радянських парашутиста оглядають зброю, конфісковане у місцеве військової організації в Каунасі, Литва, 26 березня 1990 року. Горбачов наказав усім литовцям здати зброю. (AP Photo / Vadimir Vyatkin / Novisti)

8. Міліція стримує матерів, які втратили своїх рідних і близьких на війні, на Красній площі в Москві 24 грудня 1990 року. Група з 200 радянських батьків, які втратили синів в результаті етнічного насильства і нещасних випадках в армії, провели акцію протесту біля Кремля. У 1990 році загинуло 6 000 радянських військовослужбовців. (AP Photo / Martin Cleaver)

9. Близько 100 000 демонстрантів знаходяться у Кремля в Москві, 20 січня 1991 року. Багато закликали до відставки Михайла Горбачова, протестуючи проти облави Радянської Армії на націоналістичні влади Литви. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

10. Солдати патрулюють порожню Красну площу 27 березня 1991 роки після перекриття площі напередодні демонстрації за Єльцина. (© Alain-Pierre Hovasse)

11. Антирадянські політичні малюнки і графіті на стіні у Вільнюсі 17 січня 1991 року. Навколо литовського парламенту звели стіну через побоювання можливої облави з боку радянських військ. Багато дезертири Радянської Армії прикололи свої повістки на плакат Михайла Горбачова. (AP Photo / Liu Heung Shing)

12. Литовський демонстрант пробігає перед радянським танком під час нападу на радіо- і телестанцію в Вільнюсі 13 січня 1991 року. Радянські війська відкрили вогонь по неозброєних громадян у Вільнюсі, в результаті чого загинули 13 осіб, і ще 100 отримали поранення. (Stringer / AFP / Getty Images)

13. Озброєний литовський волонтер прокинувся, поки його товариш спить у Вільнюсі 23 січня 1991 року. Сотні озброєних людей вели караул в укріпленому литовському парламенті, поки Михайло Горбачов намагався запобігти подальшому насильство в інших республіках. (AP Photo / Liu Heung Shing)

14. Похорон 10 з 13 загиблих осіб у Вільнюсі 16 січня 1991 року. Ці люди загинули, коли радянські війська увірвалися в телецентр Литви. З ними прийшли попрощатися сотні тисяч людей. (AP Photo)

15. Сотні тисяч демонстрантів на Манежній площі в Москві 10 березня 1991 року вимагають відставки Михайла Горбачова і його кабінету. Це була найбільша антиурядова демонстрація за 73 роки, з тих пір як комуністи прийшли до влади. (AP Photo / Dominique Mollard)

16. За кілька тижнів до путчу Михайло Горбачов стоїть в оточенні своїх так званих друзів, який зовсім скоро проведуть Серпневий путч проти нього. Віце-президент Геннадій Янаєв (другий праворуч) став найпомітнішим лідером Путчу. На цьому фото вони запалюють вогонь на могилі невідомого солдата біля Кремлівської стіни в травні 1991 року. (© Alain-Pierre Hovasse)

17. Радянські танки біля Спаських воріт, біля входу в Кремль після путчу 19 серпня 1991 року. Танки проїхали по Москві до Білого дому, де Борис Єльцин зібрав прихильників, щоб покінчити з путчем. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)

18. Лідери Серпневого путчу: (зліва) міістр внутрішніх справ Борис Пуго, віце-президент Геннадій Янаєв і перший віце-президент ради оборони Олег Бакланов. Ці люди були членами так званого "комітету надзвичайної ситуації", який очолив путч проти Михайла Горбачова. На цьому фото вони на прес-конференції 19 серпня 1991 року в Москві. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

19. Натовп зібрався навколо бронетранспортера, намагаючись перекрити йому хід на Красну площу 19 серпня 1991 року. Військова техніка з'явилася на вулицях столиці після оголошення, що Михайла Горбачова замінив Геннадій Янаєв. (AP Photo / Boris Yurchenko)

20. Прихильники Єльцина котять бочки для барикади поряд з федеральним будівлею в Москві 19 серпня 1991 року. (Anatoly Sapronyenkov / AFP / Getty Images)

21. Президент Борис Єльцин (ліворуч) на бронетранспортері під час спроби путчу. Єльцин закликав натовп до загального страйку. (Diane-Lu Hovasse / AFP / Getty Images)

22. Відео Михайла Горбачова, в якому він говорить про те, що путч неконституційний і що з ним все добре. (NBC TV / AFP / Getty Images)

23. Демонстрант б'ється з солдатом на танку 19 серпня 1991 року. У той же день тисячі людей в Москві, Ленінграді та інших містах, відповіли на заклик Бориса Єльцина звести барикади проти військ. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)

24. Борис Єльцин піднімає кулак своїм прихильникам в Москві 19 серпня 1991 року, закликаючи їх до страйку. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)

25. Більше 50 000 чоловік проігнорували оголошення надзвичайного стану і зібралися біля будівлі парламенту в підтримку Єльцина 20 серпня 1991 року. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

26. Демонстрант сперечається з солдатом в Москві. (Andre Durand / AFP / Getty Images)

27. Жителі Москви грають на гітарі і спілкуються з солдатами перед Білим домом, 20 серпня 1991 року. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

28. Люди на барикаді перед Білим домом 21 серпня 1991 року (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

29. Солдат махає російським прапором на танку, їдучи з Москви, після невдалого путчу проти Горбачова 21 серпня 1991 року. Лідери путчу бігли зі столиці, і пішли чутки, що Горбачов скоро повернеться. (Willy Slingerland / AFP / Getty Images)

30. Частина натовпу біля будівлі парламенту в Москві радіє провалу путчу 22 серпня 1991 року. (AP Photo)

32. Натовп дивиться, як валять статую засновника КДБ Дзержинського в Москві 22 серпня 1991 року. (Anatoly Sapronenkov / AFP / Getty Images)

34. Люди на похоронах жертв путчу перед Білим домом 24 серпня 1991 року. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

35. Група прихильників Єльцина розбирає одну з барикад в Москві 25 серпня 1991 року. (Alain-Pierre Hovasse / AFP / Getty Images)

36. Житель Баку отдирает сокирою зображення Леніна 21 вересня 1991 року. Азербайджан був оголошений Радянським Союзом Радянською Соціалістичною Республікою в 1920 році. Країна проголосувала за незалежність в 1991 році. (Anatoly Sapronenkov / AFP / Getty Images)

37. Член КДБ передає зброю литовцеві в Вільнюсі. 31 серпня 1991 року. (Stephan Bentura / AFP / Getty Images)

38. Рок-фанати на концерті в Москві 28 вересня 1991 року. Півмільйона людей прийшли на аеродром на концерт, де виступали "AC / DC", "Pantera" і "Metallica". Це був свого роду подарунок російській молоді в знак подяки за протистояння в путчі. (AP Photo / Massimo Alabresi)

39. Литовська дівчина сидить на перекинутої статуї Володимира Леніна в Вільнюсі, після того як пам'ятник прибрали з центру 1 вересня 1991 року. (Gerard Fouet / AFP / Getty Images)

40. Чеченські сепаратисти на мітингу в Грозному 14 листопада 1991 року радіють висновку радянських військ. (AP Photo)

41. Жителі України голосують на референдумі за незалежність від СРСР в українському посольстві в Москві 1 грудня 1991 року. (AP Photo / Boris Yurchenko)

42. Сім'я Мусічік дивиться, як Михайло Горбачов оголошує про свою відставку в Москві 25 грудня 1991 року. Горбачов, реформи якого дали радянським громадянам свободу, але в підсумку призвели до знищення нації, пішов у відставку як президент комуністичної імперії, яка більше не існує. (AP Photo / Sergei Kharpukhin)

43. Відразу після відставки Горбачова Борис Єльцин отримав інструкції від російських військових ядерних експертів по роботі з дипломатом з доступом до ядерного арсеналу колишнього СРСР. (© Alain-Pierre Hovasse)

44. Останній раз радянський прапор здіймається над Кремлем в Москві 21 грудня 1991 року. На Новий Рік прапор замінили на російський. (AP Photo / Gene Berman)

історія