Share
Ілюстратор Світу Дорошева збирає старовинні листівки. Серед експонатів її колекції є і звичайні, і рідкісні, і зовсім дивні і неоднозначні. Підбіркою останніх Світу поділилася з громадськістю. Далі її розповідь.
Я збираю старі листівки. Там багато красивого - розкішні ретродіви, картини дивовижні, капелюхи, сукні та безсоромні наряди ... Але найдивніше - це розглядати, наскільки змінилися сюжети. Більшість сюжетів неможливо уявити собі на сучасних листівках, а деякі - так і зовсім тепер табу. Наприклад, що курить дитина: було зворушливо - стало обурливо.
Або ось:
"Морфіністкою". Моя улюблена листівка. Сюжет, абсолютно неможливий в наші дні, але до чого ж вони чудові, чортихи!
Або ось уявіть собі - ви отримуєте від милого друга листівку з тривожним сюжетом "Анатомія серця": задумливий анатом варто над голим жіночим тілом і тримає в руці її серце. Милується в пенсне.
На звороті, між іншим, любовний лист.
Там, посередині приблизно, якщо хто вчитається, є такі слова: "... листи виходять змішаного характеру - лірико-повчальні. Чим же я винен, коли ви така дурненька? Сумую страшно. І дивно - надзвичайно хочу вас бачити. Цим я дуже незадоволений. Це мене дратує". А потім ще: "Я люблю незалежність, свободу серця і ін., А маленький ведмедик всадив мені свої кігтики. Я ж не хочу цього. Нахалочка, як ви не розумієте? За це я вас ненавиджу ... і люблю".
І ось, я уявляю, нахалочка отримує листівку і думає: "Так, що любить, сказав, що ненавидить, теж сказав, що жити без мене не може і мучиться, дав зрозуміти, все добре ... Тільки чомусь назвав ведмежам. Це, напевно, тому що у мене попа товста. (Чіпає попу.) Але, в загальному, добре. Тільки ось що він хотів сказати «Анатомією серця»? що це я з нього серце вийняла. Хо-хо ... А раптом він мав на увазі , що він моє серце тримає в руках, подібно до цього анатому? Нахаба! А може, просто інших листівок не було? І це нічого не означає? Або значить? Ну, напишіть йому відповідь. Наприклад, ось прекрасний сюжет - безумство. І теж як би випадково попався. Нехай тепер він голову ламає ".
І виходить, у них як би два шари листування: один в словах, а другий, прихований, - в сюжетах. Це тобі не смайлик японський в кінці речення ...
Ще пара анатомів: популярний був сюжет в листівках ... .
Менш рафіновані закохані користувалися більш очевидними сюжетами:
Вона ласк його чекає. Все зрозуміло. ніяких різночитань.
А ось ще заручені. Цих ось оженили.
А ці - божевільні, це ж очевидно.
Ще странненькие драматичних сюжетів покажу:
"Драма життя".
Тут все ясно. З одного боку - дружина, діти, а з іншого - принадна сирена. Драма як вона є. На звороті хтось записав шматочок з Гумільова:
У Ліліт - недоступних сузір'їв вінець.
В її країнах алмазні сонця квітнуть.
А у Єви - і діти, і стадо овець,
В городі картоплю, і в будинку затишок.
По-моєму, краще не проіллюстріруешь. Завжди дивлюся на цю листівку і думаю: цікаво, вона чоловікові належала або жінці? Іншими словами, хто кому це послав: сирена - своєму одруженому коханцеві або він - їй: мовляв, люблю тебе і твої алмазні сонця, але діти під лавками сидять, 15 років спільного життя, проросли вже ми один в одного. Прости, сирена, не можу поплисти з тобою до недоступним сузір'я ... А сьогодні сканувала - дивлюся: штемпеля-то немає. Значить - жінка все-таки. Написала йому і не відіслала. Тому що в нещасливого кохання жінки стають недовірливими, вразливими і скромними. Напишуть про себе в сузір'ї і тут же схаменуться: а раптом ні? А раптом я ніяка не принадна зірка, а Дунька з мильного заводу? Не буду посилати ...
Ось ще сюжети, які я не можу уявити собі в сучасній листівці.
Червона шапочка ось в такому виконанні.
"Далекоглядна вдова".
Пам'ятається, ми з одним другом посперечалися, чи спеціально художник зобразив тінь на спідниці вдови в формі ерегованного сороміцького уда або так ... випадково вийшло.
І нарешті, неймовірно дивні зомбі.
Страшно припустити, про що це ... Був такий фільм в 60-х - Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-up Zombies ( "Неймовірно дивні істоти, які припинили жити і перетворилися в збитих з пантелику зомбі"). Ця листівка могла б послужити йому афішею.
Мені подобається, коли листівка підписана. Тоді сюжет знаходить ще й контекст, іноді кумедний, іноді банальний. Скажімо, ось людина намагалася, писав твір до картинки "Кокетство".
(Пунктуація і орфографія збережені, шкода, я не можу відтворити.)
"Божественної Вірі Виолет шлю цей я сюжет. В ньому багато я знаходжу подібності з вами сподіваюся ви не станете отрицат. І я вас такий уявляю вранці сидить за туалетним столиком і фіалки перед вами пахнуть своїм неясним запахом. Так тепер я зрозумів вашу чудодійну силу і скажу відверто. Ваш милий образ так і стоїть переді мною але скоро, скоро я вже побачу вас перед собою. У вас панує одне лише кокетство але все-таки я вас люблю ".
А ось Маруся - очікувала на станції свою електричку і дай, думає, подрузі черкания пару рядків? Купила першу-ліпшу листівку, та й пише:
"Дорога Леля!
Приїжджай до нас на вишні, зараз вишні дуже дешево по 15 до відро можна купити
Приїдеш наваримо тут варення
Пиши коли приїдеш тепер вишні дуже дешево уклін всім вашим
Любящя Маруся "
А Леля отримала, прочитала два рази про вишні, перевернула ...
Подивилася Леля на цукеркових панянок, які, напевно, ні разу не закатали жодної банки варення в життя ... завадила виварювання у відрі на плиті, обпалила синю ощіпанную курку над вогнем, витерла червоні руки об фартух, ще раз подивилася на панянок, знову перевернула і прочитала про вишні ... та й чогось розплакалася про незрозуміле, про бабський ...
А ось людина шукала сюжет, намагався, щоб текст і картинка склали закінчену гармонію.
"Дорога! На жаль моє благополуччя скінчилося. Що буде далі я не знаю і як буду жити - все це питання. Справа в тому, що адвокат вирішив скоротити витрати і мені відмовили в роботі. Тому не розраховуй на березневу порцію".
Подивіться, що на звороті!!!
Ну і самий енігматічні сюжет + підпис в моїй колекції.
Оборот: "Тепер буду".
Legal Technique