Share
Переглядаючи улюблені стрічки, багато хто не здогадуються про те, що спочатку у них повинен був бути інший фінал.
Фільм завжди починається зі сценарію, і, перш ніж глядачі побачать картину, її сюжет і кінцівку можуть неодноразово переписувати. Іноді зміни відбувалися з волі режисерів (так часто траплялося з екранізаціями), іноді через вимоги цензури або прямого втручання вищого керівництва, іноді через політичну обстановку. Так чи інакше, тепер ці фільми стали класикою, яка не підлягає виправленню і доповненню. Однак завжди цікаво дізнатися трохи більше про улюблених кінострічках, заглянути за куліси знімального процесу.
Джерело: Рамблер Афіша
"Екіпаж" (1979)
У першому радянському фільмі-катастрофі фінал планувався інший, більш сумний. Герой Жженова знаходиться в лікарні, і його друзі пропонують йому перегнати літак. Він в одній піжамі сідає в кабіну і бачить там своїх фронтових друзів, зовсім не змінилися з воєнних років. Він береться за штурвал, і вони злітають, розчиняючись в небі. У наступному кадрі його дочка каже, що батько помер. Фінал змінили на прохання Брежнєва, тоді вже тяжко хворого, який на своїй дачі зазвичай дивився всі кіноновинки ще до прокату.
"Біле сонце пустелі" (1970)
Сценарій фільму багато разів перероблявся, так що від початкового задуму в ньому залишилося небагато. Перший фінал порахували занадто трагічним, тому деякі сцени були вирізані. Наприклад, після загибелі Абдулли його дружини кидаються до нього і гаряче оплакують чоловіка, а дружина Верещагіна божеволіє.
"Міміно" (1977)
За словами Вахтанга Кікабідзе, після фінального розмови зі стюардесою в літаку, коли вони пролітають над Грузією, Міміно просто виходить з літака і виявляється в рідних горах. Там він розмовляє з односельцем, який просив його привезти американські підкови. Так як фінал позбувся ефектною сцени, цього героя довелося вирізати.
"Чапаєв" (1934)
Легендарна картина мала три альтернативних фіналу, причому останній був знятий через кілька років і іншим режисером. Васильєви вважали, що худраді не сподобається песимістичний фінал фільму, тому зняли ще два.
У першому показують марш червоних в Лбіщенське і поранених, але щасливих Анку і Петьку. За кадром Чапаєв каже: "Щасливі, кажу, ви з Петькой. Молоді. Все життя попереду". У другому варіанті показують яблуневий сад, Анку з дітьми і Петьку, який став командиром стрілецької дивізії. За кадром знову голос Чапаєва: "Ось одружитеся, працювати разом будете. Війна скінчиться, чудова буде життя. Знаєш, яке життя буде? Помирати не треба!"
А третій фінал був знятий в 1941 році незабаром після початку Великої Вітчизняної. Там Чапаєв перепливає річку і виходить на берег вже в 1941 році, де його зустрічають кавалерист і танкіст. Чапаєв каже: "Ну, чого у вас тут? Знову німці полізли?" - і надихає червоноармійців: "Брешеш, не візьмеш, били і будемо бити". Насправді це був агітаційний ролик, знятий Володимиром Петровим, щоб підняти бойовий дух солдатів.
"Опудало" (1983)
Фільм є екранізацією однойменної повісті Железникова. Книга закінчується більш лаконічно: однокласники Олени пишуть на дошці: "Опудало, прости нас". Сцени, де Лена з дідусем спливають на пароплаві, а герой Бикова сумно дивиться їм услід, в книзі немає.
"Серця трьох" (1992)
Перша частина пригодницького фільму за романом Джека Лондона знімалася ще в СРСР, друга - вже в Російській Федерації, для чого творцям довелося взяти кредит для продовження зйомок. Якби автори точно слідували книзі, то фінал був би трохи інший. Генрі і Леонсіо дізнаються про свої родинні зв'язки, тому дівчина робить вибір на користь Френсіса. Однак Генрі зовсім не залишається з Акатавой, індіанської королевою, у якій, втім, в оригіналі не було імені, - вона гине, коли вони повертаються в село, щоб забрати скриня зі скарбами.
"Место встречи изменить нельзя" (1979)
Фільм є досить точною екранізацією роману братів Вайнерів "Ера милосердя", однак є і суттєві відмінності від книги. Початковий фінал відповідав книжному і був більш похмурим. У фіналі Шарапов намір відмовитися від спільної роботи з Жегловим, так як не може прийняти його ставлення до людей і пробачити смерть Левченко під час затримання. Також він дізнається про смерть коханої дівчини Вари, яка загинула на посаді, коли після знешкодження банди повертається в відділення. Однак телевізійне керівництво наполягло на більш оптимістичною кінцівці.
Legal Technique