Share
Новий російський фантастичний фільм "Черновик" переніс на екран однойменний роман Сергія Лук'яненка. Вийшло не дуже. А хто в нашій країні вдало екранізував такі книги? Давайте згадаємо десятку кращих вітчизняних екранізацій фантастики і фентезі.
Джерело: Фильм.ру
"Велика космічна подорож" (1975)
Жанр: мелодрама / сімейний / фантастика.
Режисер: Валентин Селіванов.
В ролях: Міла Берлінська, Сергій Образів, Ігор Сахаров, Люсьєна Овчинникова, Павло Іванов.
"Космічна одіссея 2001 року" Стенлі Кубрика не йшлося в радянському прокаті, але "хороші люди" могли її побачити. Одним з таких людей був знаменитий дитячий письменник Сергій Міхалков, який в 1970 році, через два роки після прем'єри легендарного фантастичного фільму, склав п'єсу "Перша трійка, або Рік 2001-й ...", де йшлося про школярів, що летять в космосі і потрапляють в смертельно небезпечну халепу.
П'ять років по тому Валентин Селіванов зняв чудовий фільм за мотивами "Першої трійки". Ця стрічка серед іншого подарувала російській мові фразу "Спокійно, Маша, я - Дубровський" (мова йде про пушкінських персонажів, але у Пушкіна такої фрази немає).
"Він - дракон" (2015)
Жанр: фентезі.
Режисер: Індар Джендубаев.
В ролях: Матвій Ликов, Марія Поезжаева, Станіслав Любшин, Їла Санько, Петро Романов.
В основу недавньої романтичної фентезі-стрічки Індару Джендубаева ліг роман Сергія і Марини Дяченків "Ритуал". Фільм розповів про любов знатної княжни і дракона-перевертня, якому судилося викрадати і вбивати дівчат.
Стрічка провалилася у вітчизняному прокаті і не змогла окупитися навіть за рахунок китайських глядачів, хоча в Піднебесній у неї знайшлося чимало шанувальників. Але комерційне фіаско робить кіно гірше. Воно лише показує, що фільм не знайшов свою публіку.
"Гостя з майбутнього" (1985)
Жанр: сімейний.
Режисер: Павло Арсенов.
У ролях: Олексій Фомкин, Наталя Мурашкевич, Ілля Наумов, В'ячеслав Невинний, Михайло Кононов.
У 1978 році Кір Буличов (він же Ігор Можейко) опублікував шосту книгу з довгого циклу про пригоди Аліси Селезньової, школярки з недалекого комуністичного майбутнього. Повість "Сто років тому вперед" розповідала про подорож Аліси в минуле (тобто в Москву 1970-х) і про її знайомство з радянськими ровесниками.
Кілька років тому почалася робота над коротким телесеріалом "Гостя з майбутнього", який став надпопулярним відразу після прем'єри. Виконавиця головної ролі Наташа Гусєва перетворилася в національного кумира. Зараз "Гостя" виглядає зовсім не так, як тридцять років тому, але це все ще дуже привабливе видовище, яке викликає напади ностальгії.
"Планета бурь" (1961)
Жанр: пригоди / фантастика.
Режисер: Павло Клушанцев.
У ролях: Володимир Ємельянов, Георгій Жженов, Геннадій Вернов, Юрій Саранцев, Кюнна Ігнатова.
Письменник-фантаст Олександр Казанцев в 1959 році опублікував повість "Планета бурь", а вже через два роки глядачі побачили екранізацію Павла Клушанцева. Причому стрічка потрапила далеко не тільки в радянський прокат. Фільм про драматичну експедиції на Венеру побачили навіть у США.
Правда, продюсерська компанія Роджера Кормана перемонтувати картину, перейменувала персонажів і навіть акторів (!) І додала нові сцени. До речі, в Америці стрічку переробляли два рази. Другий раз цим займався майбутній відомий режисер Пітер Богданович, який додав в "Планету" кадри з напівголими дівчатами. Мовляв, яка ж фантастика без спокусливих красунь!
"Людина-амфібія" (1961)
Жанр: мелодрама / пригоди / фантастика.
Режисери: Геннадій Казанський, Володимир Чеботарьов.
У ролях: Володимир Коренєв, Анастасія Вертинська, Михайло Козаков, Микола Симонов, Владлен Давидов.
В основу опублікованого в 1928 році роману Олександра Бєляєва "Людина-амфібія" була покладена французька книга зі схожим зачином - вчений пересаджує дитині зябра замість легенів. Але якщо в капіталістичному романі головні герої намагаються поневолити людство (людина-риба пускає на дно кораблі, а його творець пред'являє грізні ультиматуми), то в радянській книзі Іхтіандр - доброчесний персонаж, і лиходіями виявляються зовсім інші, консервативні люди.
У 1961 році популярна книга удостоїлася екранізації у виконанні режисерів Геннадія Казанського і Володимира Чеботарьова. Новаторські для свого часу підводні зйомки і обаятельнейший акторський дует Володимира Коренєва і Анастасії Вертинською зробили картину однієї з головних радянських романтичних стрічок.
"Таємниця третьої планети" (1981)
Жанр: анімація / сімейний.
Режисер: Роман Качанов.
У ролях: Володимир Дружников, Ірина Громова, Юрій волинців, Володимир Кенігсон, Всеволод Ларіонов.
Ми рідко змішуємо ігрові та мальовані фільми в одному переліку, але мультфільм "Таємниця третьої планети" Романа Качанова гідний стояти в одному ряду з шедеврами нашого кіно. Ця чудова, що розійшлася на цитати картина заснована на повісті Кіра Буличова "Подорож Аліси". Вона розповідає про те, як Аліса Селезньова разом зі своїм батьком-космобіолог відправляється на пошуки тварин для зоопарку і шляхом перемагає космічних піратів.
"Убити дракона" (1988)
Жанр: драма / фентезі.
Режисер: Марк Захаров.
У ролях: Олександр Абдулов, Олег Янковський, Євген Леонов, В'ячеслав Тихонов, Олександра Захарова.
З усіх чудових фільмів Марка Захарова "Убити дракона" найближче до змісту нашого хіт-параду. Тому він в нього потрапив і зайняв почесне місце. Картина натхненна фентезі-п'єсою Євгена Шварца "Дракон", в якій героїчний лицар виявляє, що вбивства дракона зовсім недостатньо, щоб врятувати людей від його влади. Адже до рабства і насильства можна звикнути, і тоді свобода буде здаватися небезпечною і непотрібною. Картина знята в постмодерністському ключі на стику фентезі, фантастики, притчі і гіркою комедії.
"Іван Васильович змінює професію" (1973)
Жанр: комедія.
Режисер: Леонід Гайдай.
В ролях: Юрій Яковлєв, Леонід Куравльов, Олександр Дем'яненко, Савелій Крамаров, Наталія Селезньова.
Одна з кращих радянських фарсових комедій була знята на основі п'єси Михайла Булгакова "Іван Васильович". У фільмі Леоніда Гайдая інженер-винахідник створює машину часу, в результаті чого Іван Грозний потрапляє в радянську Росію, а управдом Бунша - в царські палати. Стрічка вийшла не тільки кумедною, але і сатиричної, їдко покусувати радянські звичаї і погляди на минуле. Коли фільм потрапив в прокат, його переглянуло понад 60 мільйонів глядачів. "Іван Васильович" стрімко розійшовся на цитати, і їх досі можна почути в розмовах.
"Собаче серце" (1988)
Жанр: драма / комедія / фантастика.
Режисер: Володимир Бортко.
У ролях: Євген Євстигнєєв, Володимир Толоконников, Борис Плотніков, Ніна Русланова, Ольга Меліхова.
Чудову фантастичну повість Михайла Булгакова "Собаче серце" можна трактувати по-різному - зовсім не обов'язково так, як в телефільмі Володимира Бортка. Але ця яскрава картина настільки вдала і настільки відома, що суперечити їй в трактуванні Булгакова так само важко, як йти проти вітру. Відмінно підібрані актори і чудова адаптація тексту зробили стрічку Бортко еталоном вітчизняної екранізації в будь-якому жанрі.
"Соляріс" (1972)
Жанр: фантастика.
Режисер: Андрій Тарковський.
У ролях: Наталя Бондарчук, Донатас Баніоніс, Юрі Ярвет, Владислав Дворжецький, Микола Гринько.
Чи можна назвати картину Андрія Тарковського вдалою екранізацією? Автор роману "Соляріс" Станіслав Лем так не вважав. Він вважав, що режисер занадто далеко відійшов від філософії книги в сторону близьких йому особисто суджень і переживань. Однак саме завдяки тому, що Тарковський пропустив "Соляріс" через себе, він зміг створити приголомшливе фантастичне кіно, яке удостоїлося Гран-прі Канського кінофестивалю і вважається одним з кращих кінотворів свого жанру. В "Соляріс" розповідається про дослідження розумного світу, який читає думки землян і матеріалізує їх спогади.
Legal Technique