У хитросплетіннях зашифрованих імен розбирався блогер Віталій Дубогрій: "А чи помічали ви, що в деяких фільмах імена персонажів, які їм дали автори, несуть в собі свій сенс? Так, ці імена можна назвати говорять. І якщо відразу розгадати ребус, закладений авторами в ім'я, то в ньому можна побачити прихований спойлер якщо вже не до самого фільму, то, по крайней мере, до його герою. найгучніший приклад - Джон Коннор з «Термінатора» Джеймса Кемерона ".
Ініціали JC збігаються з ініціалами Ісуса Христа (Jesus Christ). Джон Коннор - рятівник. І про цей збіг, власне, йдеться в другому фільмі.
Ім'я Дарт Вейдер із "Зоряних воєн" - Darth Vader. Багато в нашій країні асоціюють ім'я з Єфремівському Задарма вітер. Але навряд чи режисер фільмів Джордж Лукас запозичив ім'я головного лиходія з "Туманності Андромеди". Хоча хто знає. Лукас якось зізнавався, що на створення "Зоряних воєн" його надихнула кінофантастики Клушанцева.
А ось походження імені темного лорда фанати пояснюють так: Darth - це видозмінене англійське dark (темний). А Vader - це, знову ж таки, видозмінене німецьке слово vater, яке перекладається як "батько". Темний тато - чому не спойлер для любителів головоломок. До речі, сам Лукас підтверджує саме цю версію походження імені.
Ще один чудовий фантастичний фільм - "Ефект метелика" Еріка Бресса. Головного героя звуть Еван Треборн - Evan Treborn. Якщо переставити в імені всього одну букву або швидко його вимовляти, то виходить Event Reborn, що можна перевести як "відроджує події".
Наступний фільм - "Голодні ігри" Гері Росса. У ньому головну героїню звуть Китнисс Евердін - Katniss Everdeen. Katniss - рослина стрілолист. Героїня фільму навіть вживає коріння цієї рослини в їжу.
Але ось що ще цікаво. Латинська назва рослини - saggitaria, що дуже співзвучно з Sagittarius - латинською назвою зодіакального сузір'я Стрілець. А Китнисс дуже непогано стріляла з лука.
А пам'ятаєте, як звуть провидців в фантастичному детективі "Особлива думка" Стівена Спілберга? Агата, Артур і Дешіл. Думаєте, випадкові імена? А якщо згадати тих, хто завжди знав імена злочинців, - авторів популярних детективних творів? Агата Крісті, Артур Конан Дойл і Дешіл Хеммет.
Ще один приклад - фільм "Початок" Крістофера Нолана. Згадайте імена головних героїв фільму - Dom, Robert, Eames, Ariadne, Mal і Saito. З їхніх імен легко складається слово DREAMS, яке з англійської перекладається як "сни".
Доречно згадати ще про один фільм з цілим колективом мовців імен - це фільм "Куб" Вінченцо Наталі з 90-х, в якому група людей намагалася вибратися з незрозумілої пастки. Імена героїв фільму: Holloway, Alderson, Rennes, Quentin, Kazan, Leaven, Worth.
А тепер порівняйте їх з ось цим списком цікавих закладів. HM Prison Holloway - найбільша жіноча в'язниця в Західній Європі, FPC Alderson - федеральна в'язниця в Західній Вірджинії, Prison des femmes de Rennes - найбільша жіноча в'язниця в Європі, San Quentin State Prison - Державна в'язниця на мисі Сан-Квентін в Каліфорнії, Казанська психіатрична лікарня - психлікарня для лікування і реабілітації психічно хворих осіб, які вчинили суспільно небезпечні діяння в стані неосудності, United States Penitentiary, Leavenworth - федеральна в'язниця в Канзасі. Тобто все герої названі на честь в'язниць. Більш того, можна попорпатися в специфіці тієї чи іншої в'язниці і порівняти її з характером відповідного героя.
Ще один фільм, заслуговує на окрему розбору всіх прихованих смислів, - "Матриця" братів (сестер) Вачовські.
Почнемо, звичайно ж, з головного героя - Нео (Neo). У перекладі з грецького означає "новий". Крім того, це анаграма англійського слова one. А ще в цьому імені можна побачити відсилання до маловідомого у нас фільму Тіма Кінкейда 1986 року "Катастрофа роботів", де головний герой на ім'я Нео організував опір людей проти гніту машин.
Його ім'я в світі матриці було Томас Андерсон. Андерсон - відсилання до грецького слова andros - син людський, а Томас - англійський аналог імені Фома (Хома невіруючий). Інші персонажі теж мають свої відсилання. Дзига, ясна річ, відсилання до Морфея - давньогрецького бога снів.
А взагалі, в "Матриці" дуже багато відсилань до Біблії, які можуть пояснити дії героїв.
У фільмі "Серце ангела" Алана Паркера наймач приватного детектива на початку фільму представився як Луї циферія (Louis Cyphre) - Люцифер, що на самому початку фільму вказує на те, хто прийшов до Гаррі Ангелу.