Share
Мультфільм, в якому головні герої практично не розмовляють, в кожній серії точиться неабияка погоня з купою веселощів в процесі, звучить безліч відомих пісень, а головні персонажі - вовк-хуліган і заєць-продуманий. Ви всі чудово знаєте і любите цей мультфільм. Легенда радянської мультиплікації - "Ну, постривай!".
"Ну Заєць Ну постривай!" - ця фраза знайома кожному російському людині практично з пелюшок. І жоден іноземець ніколи не зрозуміє справжню суть цих слів і те, які приємні спогади вони навівають. Легенда радянської мультиплікації, "Ну, постривай!" пройшов чималий шлях від ідеї до кінцевого результату. Але з якими б труднощами ні зіткнувся цей мультфільм, які б заборони на нього ні накладали, який би критиці він ні піддавався, образ ставного вовка в незмінних брюках кльош і з цигаркою в роті, який ганяється за хитрим і сміливим зайчиком в шортиках, назавжди залишиться в серцях мільйонів. Том, Джеррі - вибачте, але ви завжди будете лише другими!
Спонсор поста: ArtTube: Повнота світу в кожному з нас!
Автор: Віталій Дубогрій
1. Спочатку "Ну, постривай!" був держзамовленням - чиновники вирішили дати діснеївських мультиків адекватну відповідь і виділили солідний на ті часи бюджет.
2. На кіностудію "Союзмультфільм" запросили молодих, популярних і досить відомих гумористів Курляндського, Хайта, Камова і Успенського і попросили зробити що-небудь смішне. Курляндський з Хайтом придумали сюжет.
3. Вирішили, що це повинен бути фільм-погоня. Вибирали, хто за ким женеться, перебрали різних персонажів: спочатку думали взяти лисицю і півня, потім - лисицю і зайця, і нарешті зупинилися на вовка і зайця як найбільш звичних для нашого фольклору персонажах. Своїм винаходом, на їхню думку, було те, що Вовк - дурошлеп, не такий диснеївський лиходій, а персонаж, сам часто потрапляє в яму, яку копає іншим. Спочатку винаходити відеотрюкі допомагав Камов, але потім залишилися тільки Курляндський з Хайтом.
4. Історія цього мультфільму почалася ще до створення першого, знайомого кожному, випуску. У 1969 році режисером Геннадієм Сокольским була знята перша серія, головна ідея якої лягла в основу знаменитого серіалу.
Однак його образи Вовка і Зайця піддалися цензурі. Було рекомендовано кардинально змінити імідж персонажів, облагородити їх - керівництву здалося, Вовк і Заєць занадто злі, а радянським дітям потрібні добрі герої. На переробку художник не пішов і відмовився від подальшої роботи. Пізніше змінилася графіка, гумор, вік і зовнішній вигляд персонажів, проте головна ідея виявилася незмінною.
5. Після Сокальського багато режисерів відмовлялися від начебто простацькою затії, говорили: "Ну що це таке ?! Яка тут ідея ?! Це дрібно!" А В'ячеслав Котеночкин сказав: "У цьому щось є!"
6. "Заєць у мене відразу вийшов, - розповідав В. Котеночкин, - з блакитними очима, рожевими щічками, взагалі дуже позитивний".
7. "А Вовк довго не вдавався. Потім на вулиці я побачив хлопця, притулившись до стіни будинку. У нього були довгі чорні волосся, до товстих губах прилипла сигарета, животик вивалився, і я зрозумів, що саме таким повинен бути Вовк".
8. Котеночкин хотів, щоб Вовка озвучував Висоцький, робив спроби його голосу з хрипотою. Висоцький підійшов до справи з ентузіазмом, навіть написав для Вовка пісню. Але тут втрутилася цензура - бард був під забороною.
9. Затвердили незрівнянного Анатолія Папанова.
Як привіту Висоцькому в першій серії Вовк насвистує мелодію пісні "Вертикаль" ( "Если друг оказался вдруг ...") - коли лізе по канату до Зайця.
10. На роль Зайця без всяких проб взяли Клару Румянової.
І вже на показі першої серії мультфільм зірвав овації. Починаючи з 1969-го, щороку на екранах з'являлася нова серія. До серіалу міцно приєднався епітет "народний". Кілька разів Котеночкин готовий був розпрощатися з Вовком і Зайцем і поставити крапку в роботі над мультфільмом, але поступався численні прохання глядачів.
"Ну почекай!" - історія повсякденності, буденності 70-х. Тієї повсякденності, що не документується в офіційних джерелах, а зберігається лише в пам'яті країни. Замість мультфільму про те, "що таке добре і що таке погано", у Котьоночкіна вийшов соціально адаптований мультфільм-епоха, відкрито іронічний і непокірний.
11. На екрані - чітко впізнавані типажі. Вовка-петеушника і зараз можна зустріти ввечері в спальному районі. (Фото робочих моментів створення мультфільму.)
12. Заєць з позитивного героя перетворився в того ще звірка. (Фото робочих моментів створення мультфільму.)
Слабкість його - удавана. Невелике зростання і скромна комплекція змушують його бути спритним, але, керуючись вродженою хитрістю, той встигає і спровокувати Вовка, і вдосталь над ним познущатися.
Одного разу Русаков, художник, стояв в черзі за горілкою, і перед ним один мужик сказав іншому: "Вовк - це ми, роботяги, а заєць - це інтелігент. Як ми ні пробуємо його схопити, він завжди викручується".
13. І всі події розвиваються на тлі радянського побуту. Навколо - атмосфера "культурного відпочинку" громадян. Езопові звірі з "Ну, постривай!" розважаються в луна-парку ...
14. ... ходять в цирк ...
15. ... і музей ...
16. ... катаються на теплоході ...
17. ... відвідують естрадні концерти ...
18. ... і займаються спортом.
19. Живуть як там не є звичайним життям. Ось і через десяток серій Заєць переселяється в затишну однокімнатну квартирку.
20. Вовк животіє в своїм холостяцьким барлозі з обдертими шпалерами на стінах.
21. А навколо міський пейзаж - п'ятиповерхові хрущовки.
Одним словом, мультфільм вийшов дуже "своїм" і зрозумілим кожному жителю тієї країни. Його "народність" з перших же серій не потребувала доказів.
22. Довго шукали фразу, яка не тільки відповідала б сюжету, але і давала б глядачеві надію на продовження. Обговорювалися різні варіанти: "Ну, почекай!", "Ну, почекайте!" ... Але крапку в цій суперечці поставив Фелікс Камов, коли сказав: "Ну, постривай!"
Коли один зі сценаристів - Фелікс Камов - поїхав в Ізраїль, що було рівносильно зраді Батьківщини, начальство перестрахувався, і "Ну, постривай!" прикрили. Через деякий час Папанову в Кремлі вручали нагороду. Тодішній голова Президії Верховної Ради СРСР Микола Підгорний поцікавився у нього, як там справи з "Ну, постривай!". "У них на студії конфлікт. Хтось там за кордон поїхав", - відповів Папанов. "Ну, хтось же залишився! - вигукнув Підгорний і додав: - Між іншим, мені цей мультфільм подобається, і моїм дітям і товаришам теж". Повернувшись на студію, Папанов розповів про це діалозі, і незабаром мультфільм знову запустили в роботу.
23. (Фото робочих моментів створення мультфільму.)
24. (Фото робочих моментів створення мультфільму.)
У мультсеріалі використовується безліч популярних мелодій 1960-1980 років, багато з яких були взяті з архівів Всесоюзного радіо, або з вінілових платівок з особистих колекцій звукорежисерів серіалу. В "Ну, постривай!" звучать музичні твори Алли Пугачової, Шику Буарке, Герба Алперта, Н.А. Римського-Корсакова, Digital Emotion, Білла Хейлі, Джеймса Ласта, Песняров, Землян, Едіти П'єхи, Мусліма Магомаєва, Поля Моріа, Франка Пурселя, Ерла Скраггс, Ігоря Скляра і інших.
Музика в заставці кожної серії - це угорська мелодія V? Zis? ("Водні лижі"). Автор музики - Тамаш Деак (De? K Tam? S), виконують угорський вокальний ансамбль "Гармонія" (Harm? Nia) і танцювальний оркестр угорського радіо (Magyar R? Di? T? Nczenekara).
У 1970-ті роки програма мультфільмів по Центральному телебаченню зазвичай передувала короткої мультиплікаційної заставкою (згодом використаної як пролог до "телевипусків"). Під музичний супровід титрів до "Ну, постривай!" Вовк гнався за Зайцем, до них поступово приєднувалися інші персонажі популярних мультфільмів. У підсумку вся компанія опинялася в Останкінському телецентрі, де Заєць, не зводячи очей з екрана, відмахувався від спроби Вовка його схопити: "Тс-с! Ну, постривай". Вовк обертався в бік екрану і забував про Зайці.
25. Творче об'єднання "Екран" зняло три телевипуску "Ну, постривай!" (Випуск 1 - 1980, випуски 2 і 3 (єдиним фільмом) - 1981). Замість А. Папанова Вовка озвучує В. Ферапонтов. Автор сценарію - А. Курляндський. Режисер - Юрій Бутиріна. Композитори - В. Купревіч (випуск 1), Олексій Рибніков і Євген Крилатов (випуски 2 і 3). В'ячеслав Котеночкин в своїх мемуарах і публічних виступах давав вкрай низьку оцінку цим випускам, кваліфікуючи їх як "убоге дурновкусие".
26. Після смерті Папанова знову постала проблема: чи закривати мультфільм?
27. Але з'ясувалося, що звукооператор дбайливо зберіг всі записи актора, і їх використовували в нових серіях вже після смерті актора. Замінювати голос Папанова чиїмось іншим тоді не ризикнули - з поваги до пам'яті артиста.
28. У нових серіях малював героїв не "прабатько" Котеночкин-старший (його немає в живих), а його син, професійний художник. Вовка озвучив під Папанова Ігор Христенко - актор "Кривого дзеркала" Євгена Петросяна.
29. Крім основного серіалу, героїв мультфільму використовували в кіножурналі "Фітіль":
30. Випуск під назвою "Руками не чіпати!" (1977) критикував якість продукції склозаводу. У цьому ролику з вуст Вовка звучить перефразований загроза: "Ну, скляний завод, постривай!". Також був знятий випуск під назвою "Заборонений прийом" (1978), який критикує розміщення в газеті "Радянський спорт" рекламних оголошень про прийом спортсменів в середньо-спеціальних навчальних закладів ( "Ну, редакція, постривай!"). Режисером обох випусків був В'ячеслав Котеночкин. У той же період були також зняті випуски, присвячені бракованого взуття ( "Дивовижні черевики"), музичним інструментам ( "Фальшивий мотив").
31.
32. Юрій Бутиріна зняв також соціальні ролики "Вікно", "Кран", "Пружина", "Ліфт", "Ванна" (всі - 1986) з тими ж персонажами, а в 1987 році було знято щонайменше дев'ять соціальних роликів з участю Вовка і Зайця. Олександр Федулов зняв "Не знаючи коду ...", "На зло зайця!", "Неспокійна ніч" і "Тепло". Вадим Меджибовська зняв "Хай буде світло!", "Потужність", "Рецепт", "Слово і діло" і "Йдучи, гасіть світло". Дизайн персонажів в цих роликах відрізнявся від оригінального.
33.
34.
35. Існує мальований фільм "Чарівна камера", створений за замовленням ЦРКО "Світанок" ( "Союзмультфільм", 1976; режисер Віктор Арсентьев, сценарист Аркадій Хайт, художники-постановники Володимир Крумін, Олександр Винокуров), який присвячений пропаганді кінолюбітельства. У дотепному мультиплікаційному сюжеті рекламується кінокамера Кварц 1х8 С-2. У фільмі діють герої "Ну, постривай!" - Заєць і Вовк.
36. У 1994 році В'ячеславом Котьоночкіна був також знятий рекламний ролик цукерок "Джойта" за участю персонажів з "Ну, постривай!". Вовка в ній озвучив Володимир Ферапонтов.
Залишилося згадати про те, що в кінці серпня 2012 після обговорення в ВГТРК категоризації мультфільму відповідно до вступає з 1 вересня в силу прийнятого в 2010 році закону "Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку" в Інтернеті з'явилися чутки про нібито прийняте рішення віднести його через сцен насильства або куріння до категорії "18+" і показувати по телебаченню без купюр тільки після 23:00. В подальшому обговоренні згадувалася можливість виключення мультфільму з категоризації з? За його культурної цінності. На початку вересня окремі сайти повідомили, що мова йшла про обмеження показу чи не цього мультфільму, а шведського фільму з таким же російським назвою, що вийшов в 2008 році і віднесеного до категорії "18+".
Legal Technique