Астроном-любитель Деміен Піч став першим британцем, який отримав титул кращого фотографа-астронома за перемогу в конкурсі 2011 Astronomy Photographer of the Year. Перевершивши сотні фотографів з усієї земної кулі, переможець отримав приз в 1500 фунтів, і його знімок був 9 вересня 2011 року розміщено серед інших знімків-переможців в Королівській обсерваторії в Грінвічі.
Конкурс 2011 року відрізнявся жорстокою конкуренцією, знімків було набагато більше, ніж зазвичай - більше 700 з усього світу.
(Всього 24 фото)
1. Переможець в номінації НАША СОНЯЧНА СИСТЕМА і абсолютний переможець - Деміен Піч з фотографією Юпітера, Іо та Ганімеда, вересень 2010 року. Юпітер знятий разом з двома з 64 своїх лун, на його поверхні видно різнокольорові смуги і овали бур. Також можна розглянути деталі на супутниках. Знімки, у тому числі складено цей колаж, були зроблені на Барбадосі, де чистота атмосфери дозволяє робити астрономічні фотографії високої якості. (Damian Peach)
2. Друге місце в номінації НАША СОНЯЧНА СИСТЕМА зайняв Пол Хаес (Австралія). Знімки зроблені з проміжком в 40 minutes 29 березня 2011 року і показують рух великого шторму, названого дракона Штормом, в верхніх шарах атмосфери Сатурна. Сатурн знаменитий своїми сяючими кільцями, що складаються з частинок пилу, що обертаються на орбіті планети. (Paul Haese)
3. Знімок Дені Каксете (Іспанія) з категорії НАША СОНЯЧНА СИСТЕМА. МКС і шаттл Ендевор перетинають сонячний диск 21 травня 2011 року. Також можна розрізнити елементи фотосфери Сонця: зернисту текстуру, яка є результатом кипіння газу при температурі 6000 градусів за Цельсієм і точку зі зниженою температурою зліва від МКС. Зниження температури в цій області викликано магнітною активністю. (Dani Caxete)
4. Знімок Джорджа Тарсоудіса (Греція) з категорії НАША СОНЯЧНА СИСТЕМА, зроблений 8 лютого 2011 року. Місячний кратер Петавія видно в нижній правій частині фотографії, майже 200 км в ширину і більше 3 км глибиною, з центральним піком, що досягає висоти 2 км від дна кратера. Безліч кратерів на поверхні Місяця утворилося через зіткнення з астероїдами, метеоритами і кометами за мільярди років її існування. (George Tarsoudis)
5. Фотографія з категорії НАША СОНЯЧНА СИСТЕМА, зроблена Пітером Уордом (Австралія) 7 травня 2011 року. Можна розглядати хромосферу, тонкий шар атмосфери Сонця, завдяки тому, що знімок зроблений через спеціальний фільтр, що не пропускає випромінюється воднем червоне світло. Хромосфера складається з газів, розігрітих до температури 20000 градусів за Цельсієм. Щільні згустки більш холодного газу виглядають як темні нитки на диску Сонця або червоні опуклості на краях. (Peter Ward)
6. Переможець в категорії ЗЕМЛЯ І КОСМОС, знімок Тунк Тезеля (Туреччина). Південна частина Чумацького Шляху над пагорбами і верхівками пальм. Знімок зроблений недалеко від села Онероа на островах Кука, 11 липня 2011 року. Галактика Чумацький Шлях складається з сотень мільярдів зірок і має форму диска. Південна частина Галактики висвітлює пилові хмари, які австралійські аборигени називали "ему в небесах". Панорама складена з дев'яти знімків з витримкою по 30 секунд, а вологість повітря створила ефект дифузії і особливого кольору зірок. (Tun? Tezel)
7. Друге місце в категорії ЗЕМЛЯ І КОСМОС зайняв норвежець Оле Саломонсен зі знімком Північного сяйва над озером біля Хіллесоу в Норвегії, 11 березня 2011 року. Сяйва викликані взаємодією атмосфери Землі і потоку частинок від Сонця, відомого як сонячний вітер. Магнітне поле Землі затягує ці частинки до полюсів, і через це ми бачимо різнокольорові полотна світла. (Ole C. Salomonsen)
8. Знімок Йорвара Атлі Поргеріссона з Ісландії, категорія ЗЕМЛЯ І КОСМОС. Північне сяйво створює мальовничий фон для виверження вулкана Ейяфьяллайокулл. Темну хмару попелу можна побачити в лівій частині фотографії, тоді як розпечена лава випливає з кратера вулкана. Навесні 2010 року це виверження створило серйозні перешкоди для шляхів сполучення. (? Rvar Atli? Orgeirsson)
9. Фотографія Місяця, зроблена Ендрю Стилом (Великобританія) 16 червня 2011 року. Категорія ЗЕМЛЯ І КОСМОС. Місяць часто буває кольоровий, коли знаходиться низько над горизонтом, оскільки світло проходить через щільні шари атмосфери Землі. На цьому знімку незвично червона повний місяць сходить над хмарами. Перебуваючи низько над горизонтом, Місяць здається ще більше, тому що ми порівнюємо її з об'єктами на поверхні Землі. (Andrew Steele) ПАНОРАМА клікабельно
10. Категорія ЗЕМЛЯ І КОСМОС. Знімок метеора, що пролітає над Гластонбері Тор в Сомерсеті, 12 серпня 2010 року, був зроблений Майком Кемпсі (Великобританія). Під час щорічного проходження Землі через пояс астероїдів Персеїди можна спостерігати по 80 метеорів на годину. Проте, їх важко сфотографувати, і Майк використовував серійну зйомку, щоб зловити цей кадр. (Mike Kempsey)
11. Переможець в категорії ДАЛЬНИЙ КОСМОС, Марко Лоренці (Італія) зі знімком наслідків вибуху наднової - загибелі зірки, що сталася 10000 років назад, що набагато перевищує Сонце за масою і розмірами. Газ, видимий на тлі зірок, займає площу в двісті разів більшу, ніж диск повного Місяця. (Marco Lorenzi)
12. Друге місце в категорії ДАЛЬНИЙ КОСМОС зайняв Едвард Генрі (США) з фотографією групи спіральних галактик Тріо Льва, розташованих на видаленні 35 мільйонів світлових років, зробленої 4 квітня 2011 року. Ці галактики схожі на наш Чумацький Шлях, в них є мільярди зірок і газові хвости, де утворюються нові зірки. Галактика зліва розташована приблизно так само, як ми бачимо нашу власну галактику з Землі. (Edward Henry)
13. Знімок Майкла Сидону (Австралія) з категорії ДАЛЬНИЙ КОСМОС, зобразив Поєдинок Драконів Ара (туманності NGC 6188 і 6164). Хмари фіолетового, зеленого і оранжевого газу і пилу нагадують двох драконів. Цю форму їм додало народження нових зірок, більше і яскравіше за наше Сонце. Одна з таких зірок видно в нижній лівій частині знімка між двох хмар газу. Цей знімок показує місце, де утворюються зірки. Наше Сонце, швидше за все, сформувалося в подібних умовах близько 4,5 млрд. Років тому. (Michael Sidonio)
14. На знімку з категорії ДАЛЬНИЙ КОСМОС, зробленому Роджеліо Бернал Андрео (США), видно Оріон. Сузір'я Оріона виділяється на тлі більш тьмяних зірок, газу і пилу, які не видно неозброєним оком. Пояс Оріона тягнеться зліва направо, а під ним розташовується хмара газу, де формуються нові зірки. Велика витримка і спеціальні фільтри дозволили зняти заховану красу знайомого сузір'я. (Rogelio Bernal Andreo)
15. Планетарна туманність Шеплі 1 на знімку Стіва Крауча (Австралія) з категорії ДАЛЬНИЙ КОСМОС. Знімок був зроблений 28 травня 2011 року. Якщо дивитися на планетарні туманності через невеликі телескопи, вони нагадують близькі планети Сонячної системи, хоча насправді є віддаленими хмарами газу, що утворилися при загибелі зірок. Різниця в кольорі викликана різницею температур і складом хмари. (Steve Crouch)
16. Переможець в категорії ЛЮДИ І КОСМОС. Споглядання зірок - автопортрет Джефрі Саллівана (США). Силует фотографа видно на вершині пагорба в горах Сьєрра Невада, а над якими розкинувся Чумацький Шлях з мільярдами зірок. Наша зірка лежить приблизно в двох третинах відстані від цента до краю Галактики, і ми бачимо її як яскраву смугу в небі. (Jeffrey Sullivan)
17. Друге місце в категорії ЛЮДИ І КОСМОС: полювання за Місяцем від Жана-Батіста Фельдмана (Франція). Яскравий серп - частина Місяця, освітлена Сонцем, видима з Землі в небі увечері 6 квітня 2011 року. Решта поверхню Місяця також видно, хоча і набагато менш яскраво, освітлена відбитим від Землі світлом. Щоб зловити Місяць, потрібен був би сачок длній в 380000 км. (Jean-Baptiste Feldmann)
18. Переможець в категорії ЮНИЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ - Жатін Премджі (Індія, 15 років) зі знімком річного місячного затемнення, яке відбулося 15 червня 2011 року. Місяць має червоний колір, тому що вона освітлена сонячним світлом, які пройшли через фільтр земної атмосфери. Фотографу вдалося відобразити подію тривалістю в одну секунду: поява зірки з-за обрію Місяця. (Jathin Premjith)
19. Друге місце в категорії ЮНИЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ зайняла Ніколь Салліван (США, 15 років). Зірки над Сьєрра Невадаа 30 червня 2011 року, зняті при великій витримці, кружляють навколо Полярної зірки. Ефект створюється обертанням Землі навколо осі. (Nicole Sullivan)
20. Знімок місяця Пітера Філмана Петерсена (Великобританія, 15 років) з категорії ЮНИЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ. Серп Місяця був знятий 9 березня 2011 року. Як і Земля, Місяць завжди наполовину освітлена Сонцем. Положення Місяця, Землі і Сонця відносно один одного визначає, яку частину освітленій області Місяця ми бачимо. (Peter Pihlmann Pedersen)
21. Фотографія Тома Чітсона з категорії ЮНИЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ. Знімок місяця в першій чверті зроблений 8 липня 2011 року, і на поверхні видно кратери і гірські пасма поруч з термінатором (кордоном дня і ночі). Темні області - "моря" на поверхні Місяця, заповнені застиглої мільярди років тому лавою. Молодий фотограф зробив цей знімок, поєднавши об'єктив камери з окуляром телескопа. (Tom Chitson)
22. Фотографія з категорії ЮНИЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ, зроблена Джесікою Кетерсон (Великобританія, 15 років). Майже повний Місяць сходить на сході, 18 грудня 2010 року. Хоча Місяць найкраще видно в нічному небі, вона також буває видна в світлий час доби. (Jessica Caterson)
23. Фото з категорії КРАЩИЙ НОВИЧОК. Харлі Грейді (США) зняв зодіакальний світло в зоряному небі над занедбаним сараєм в Команче, Техас. Зодіакальний світло - явище, помітне лише в дуже темному небі, що виникає в результаті відображення сонячного світла від частинок пилу в Сонячній Системі. Відобразити його - велике досягнення для початківця астрофотографія. Також зліва на знімку видно два супутника. (Harley Grady)
24. Переможець в категорії Автоматичний ТЕЛЕСКОП. Знімок Марко Лоренці (Італія), на якому видно три віддалених галактики (серед них дві еліптичні NGC474 і NGC467) в сузір'ї Риб. У верхній лівій частині знімка у еліптичної галактики можна побачити неяскраві відгалуження. Форма таких галактик може бути обумовлена взаємодією з сусідніми спіральними галактиками, які впливають на орбіти найбільш віддалених від центру зірок. (Marco Lorenzi)