Як різні ілюстратори бачать Майстра і Маргариту

15 травня 1891 народився Михайло Опанасович Булгаков, чудовий російський письменник і драматург.

Наша редакція, повна трепетного пошанування генія Булгакова, зібрала для вас найцікавіші і точні ілюстрації до роману "Майстер і Маргарита". Тут є і імениті художники-ілюстратори, і не дуже відомі широкому загалу, але не менш цікаві автори. І все це пишність приправлено безсмертними цитатами чарівного роману. Насолоджуйтесь!

Джерело: AdMe.ru

- Вибачте мене, будь ласка, - заговорив підійшов з іноземним акцентом, але не перекручуючи слів, - що я, не будучи знаком, дозволяю собі ... але предмет вашої вченого бесіди настільки цікавий, що ...

Тут він чемно зняв бере, і друзям нічого не залишалося, як піднятися і розкланятися.

"Ні, швидше за француз ..." - подумав Берліоз.

"Поляк? ..." - подумав Бездомний.

Іноземний консультант, професор чорної магії

Він був у дорогому сірому костюмі, в закордонних, в колір костюма, туфлях. Сірий бере він хвацько заламав на вухо, під пахвою ніс тростину з чорним набалдашником у вигляді голови пуделя. По виду - років сорока з гаком. Рот якийсь кривий. Виголений. Брюнет. Праве око чорний, лівий чомусь зелений. Брови чорні, але одна вища за другу. Словом - іноземець.

Необхідно додати, що на поета іноземець з перших же слів справив огидне враження, а Берліозові швидше сподобався, тобто не те щоб сподобався, а ... як би висловитися ... зацікавив, чи що.

Погоня

Іван зойкнув, глянув у далечінь і побачив ненависного невідомого. Той був уже біля виходу в Патріарший провулок, і до того ж не один. Більш ніж сумнівний регент встиг приєднатися до нього. Але це ще не все: третім у цій компанії виявився невідомо звідки взявся кіт, величезний, як борів, чорний, як сажа або грак, і з відчайдушними кавалерійськими вусами. Трійка рушила в Патріарший, причому кіт рушив на задніх лапах.

Ніколи не розмовляйте з невідомими

Життя Берліоза складалася так, що до незвичайним явищам не звик. Ще більш бліда, він витріщив очі і в сум'ятті подумав: "Цього не може бути! ..." Але це, на жаль, було, і довгий, крізь якого видно, громадянин, не торкаючись землі, гойдався перед ним і вліво і вправо.

погана квартира

- Я, - долучився до розмови цей новий, - взагалі не розумію, як він потрапив в директора, - рудий гугнявив все більше і більше, - він такий же директор, як я архієрей!

- Ти не схожий на архієрея, Азазелло, - зауважив кіт, накладаючи собі сосисок на тарілку.

- Я це і кажу, - прогнусіл рудий і, повернувшись до Воланду, додав шанобливо: - Дозвольте, мессир, його викинути під три чорти з Москви?

- Яким відділенням видано документ? - запитав кіт, вдивляючись в сторінку. Відповіді не було.

- Чотириста дванадцятим, - сам собі сказав кіт, водячи лапою по паспорту, який він тримав догори ногами, - ну так, звичайно! Мені це відділення відомо! Там кому попало видають паспорти! А я б, наприклад, не видав такому, як ви! Глянув би тільки раз в обличчя і моментально відмовив би! - кіт до того розсердився, що жбурнув паспорт на підлогу.

- Ваша присутність на похоронах відміняється, - продовжував кіт офіційним голосом. - Постарайтеся виїхати до місця проживання. - І гаркнув в двері: - Азазелло!

Нічний гість Івана Бездомного

- Ну, що ж тут такого, - відповів гість, - як ніби я інших не читав? Втім ... хіба що диво? Добре, я готовий прийняти на віру. Гарні ваші вірші, скажіть самі?

- Жахливі! - раптом сміливо і відверто мовив Іван.

- Не пишіть більше! - попросив прийшов благально.

- Обіцяю і клянусь! - урочисто вимовив Іван.

Тривожні жовті квіти

Я мучився, бо мені здалося, що з нею необхідно говорити, і тривожився, що я не вимовлю жодного слова, а вона піде, і я ніколи її більше не побачу ... І, уявіть, раптово заговорила вона:

- Чи подобаються вам мої квіти?

Мастер і Маргарита

Вона обіцяла славу, вона підганяла його і ось тут-то стала називати майстром. Вона чекала цих обіцяних вже останніх слів про п'ятому прокуратора Іудеї, співуче і голосно повторювала окремі фрази, які їй подобалися, і говорила, що в цьому романі її життя.

Сеанс чорної магії з викриттям

Люди як люди. Люблять гроші, але ж це завжди було ... Людство любить гроші, з чого б ті не були зроблені, зі шкіри чи, з паперу, чи з бронзи або із золота. Ну, легковажні ... ну, що ж ... і милосердя іноді стукається в їхні серця ... звичайні люди ... загалом, нагадують колишніх ... квартирне питання лише зіпсував їх ...

- Хіба я висловив захоплення? - запитав маг у Фагота.

- Аж ніяк, мессир, ви ніякого захоплення не висловлювали, - відповів той.

- Так що ж говорить ця людина?

- А він просто збрехав! - голосно, на весь театр повідомив картатий помічник і, звертаючись до Бенгальському, додав:

- Вітаю вас, громадянин, збрехавши!

свита Воланда

Йому відкрили негайно, але буфетник здригнувся, позадкував і увійшов не відразу. Це було зрозуміло. Відчинила двері дівчина, на якій нічого не було, крім кокетливого мереживного фартушка і білої наколки на голові.

Але виявилися в спальні речі й гірше: на ювеліршіном пуфі в розв'язною позі розвалився хтось третій, саме - моторошних розмірів чорний кіт зі стопкою горілки в одній лапі і виделкою, на яку він встиг підчепити маринований гриб, в інший.

- Я бачу, ви трохи здивовані, найдорожчий Степан Богданович? - поцікавився Воланд у брязкають зубами Стьопи, - а тим часом дивуватися нема чому. Це моя свита.

Невидима і вільна

Місяць яскраво заливала Миколи Івановича. Він сидів на лавці, і по всьому було видно, що він опустився на неї раптово. Пенсне на його обличчі якось перекосилося, а свій портфель він стискав у руках.

Тепер в ній у всій, в кожній частинці тіла, скипала радість, яку вона відчула, як бульбашки, колючі все її тіло. Маргарита відчула себе вільною, вільною від усього. Крім того, вона зрозуміла з усією ясністю, що саме сталося те, про що вранці говорило передчуття, і що вона залишає особняк і колишню своє життя назавжди.

Великий бал у Сатани

- Де ж гості? - запитала Маргарита у Коров'єва.

- Будуть, королева, зараз будуть. У них не бракуватиме. І, право, я волів би рубати дрова, замість того щоб приймати їх тут на майданчику.

- Що рубати дрова, - підхопив балакучий кіт, - я хотів би служити кондуктором у трамваї, а вже гірше цієї роботи немає нічого на світі.

Дозвольте, королева, вам дати остання порада. Серед гостей будуть різні, ох, дуже різні, але нікому, королева Марго, ніякої переваги! Якщо хто-небудь і не сподобається ... Я розумію, що ви, звичайно, не висловіть цього на своєму обличчі ... Ні, ні, не можна подумати про це! Помітить, помітить в ту ж мить. Потрібно полюбити його, полюбити, королева.

Чи не фіглі, нікого не чіпаю, лагодив примус

- Чи не фіглі, нікого не чіпаю, лагодив примус, - недружелюбно насупившись, промовив кіт, - і ще вважаю обов'язком попередити, що кіт давнє і недоторканне тварина.

- Викликаю на дуель! - заволав кіт, пролітаючи над головами на хиткій люстрі, і тут знову в лапах у нього виявився браунінг, а примус він прилаштував між гілками люстри. Кот прицілився і, літаючи, як маятник, над головами тих, хто прийшов, відкрив по ним стрілянину.

Взяли не того кота

Чорний кіт тільки заводив мученицькі очі. Позбавлений природою дару слова, він ні в чому не міг виправдатися. Порятунком своїм бідний звір зобов'язаний в першу чергу міліції, а крім того, свою господиню, поважної старенькій-вдові. Вона дала самі утішні рекомендації коту, пояснила, що знає його п'ять років з тих пір, як він був кошеням, ручається за нього, як за саму себе, довела, що він ні в чому поганому непомічений і ніколи не їздив в Москву. Як він народився в Армавірі, так в ньому і виріс і навчався ловити мишей. Кіт був розв'язаний і повернутий власниці, сьорбнувши, правда, горя, дізнавшись на практиці, що таке помилка і наклеп.

культура