Share
У світі існують мільярди слів, що описують найрізноманітніші ситуації і поняття. Однак деякі явища настільки рідкісні, що нам би і в голову не прийшло давати їм окрему назву. Проте в кожній культурі і мові завжди можна виявити щось унікальне, наприклад імена речей, про які ми ніколи навіть не думали.
(Всього 9 фото)
Джерело: flytothesky.ru
1. Бакпфайфенгезіхт
У людей, схильних до шаденфройде (радості від нещастя інших) і не чужих стану глуккшмерц (нещастя від радості оточуючих), ми можемо виявити явний бакпфайфенгезіхт. Це німецьке слово приблизно перекладається як "особа, надзвичайно що просять кулака".
Ідея того, що деякі особи мають властивість прямо-таки напрошуватися на удар, зовсім не є незвичайною і навіть має деякий наукове підґрунтя. Вчені вважають, що на зорі людства, коли основною зброєю війни був сильний хук справа, у людей могли особливим чином еволюціонувати особи, стаючи здатними прийняти удар. Це відноситься в основному до чоловіків. Носи, щелепи, вилиці і очниці розвивалися, стаючи міцніше. І, хоча на протязі багатьох років наші риси все ж стали більш тонкими, деякі особи, мабуть, зберегли більше "бакпфайфенгезіхт" -характеристик, ніж інші.
2. Писано запра
Малайзійський слово "писаний запра" позначає проміжок часу, за який людина встигає з'їсти один банан. Коли годинник ще не були широко поширені, це слово використовувалося для приблизної оцінки часу. Якщо хтось говорив, що гість прийде в писаний запра, це означало, його варто очікувати приблизно через дві хвилини. Фінське слово "поронкусема" (відстань, на яке олені можуть подорожувати без зупинки) застосовується за подібним принципом.
3. Накхур
У перською мовою під словом "накхур" розуміється "верблюдиця, яка не дасть молока, поки їй не полоскочуть ніздрі". Як би дивно воно не звучало, але вираз дійсно має на увазі, що містять цих тварин фермери готові на багато що, щоб зробити процес доїння хоч трохи легше. Виявляється, отримати верблюже молоко зовсім непросто. На відміну від корів і інших тварин, вим'я верблюдиці надзвичайно чутливо. Крім того, мати дає молоко тільки тоді, коли цього вимагає теля. Люди можуть доїти її тільки під час годування. Крім іншого, в вимені за один раз проводиться молоко лише протягом 90 секунд і верблюдиця необхідний 10-хвилинну перерву, щоб відновитися. Всі ці умови роблять отримання неймовірно корисного верблюжого молока вкрай трудомістким процесом.
4. Персаментьеро
Португальське слово "персаментьеро" вживається щодо "людини, який приєднується до групи скорботних на поминках, нібито для того, щоб висловити свої співчуття, але насправді бажаючи безкоштовно поїсти". Відчуваючи цинізм даної ситуації, варто все ж мати на увазі, що в Португалії, однієї з найбідніших країн Західної Європи, голод є актуальною проблемою. Починаючи з 2000 року щорічне економічне зростання в країні становить в середньому лише близько 1 відсотка. У той час як людина, схильна до персаментьеро, здасться на перший погляд скнарою або халявщиків, його поведінка цілком може бути вимушеним результатом фінансової кризи Португалії.
5. Гінтауан
Багатьом, хто виріс з молодшим братом чи сестрою, знайоме це відчуття. Також і довго працюють в компанії співробітники розуміють, що частенько, коли на роботу виходить нова людина, всім "старожилам" доводиться деякий час працювати набагато важче, ніж раніше, як для того, щоб не втратити прихильність начальника, так і в прагненні "підтягнути" вміння новачка. Той же принцип описує філіппінський слово "гінтауан", що перекладається буквально як "енергія першої дружини".
Це слово відноситься до культури полігамних шлюбів. У таких сім'ях перша дружина, як правило, забезпечує нагляд за всіма подальшими. Це додає на її частку вагому відповідальність, але також і дозволяє стежити, щоб решта дружини не перетягували на себе зайву увагу чоловіка.
6. Пу'укаула
Азартні ігри можуть привести до великих втрат. Хтось ризикує втратити стан, хтось - будинок або машину, а деякі і зовсім заграються настільки, що за ігровим столом ставлять на кін чоловіка або дружину. Саме остання явище характеризується ємним гавайських словом "пу'укаула". Це може звучати як сюжет фільму, але тим не менш подібні випадки дійсно мали місце в різних країнах.
7. Окур-окамі
Японський вираз "окурі-окамі" описує "людини, який прикидається серйозним і інтелектуальним, зустрічаючись з дівчиною, тільки для того, щоб, опинившись наодинці, почати до неї чіплятися". Хоча таке слово в японському лексиконі і існує, дані ситуації трапляються не настільки часто, як може здатися.
8. Пікікіуепогосі
Мовою оджибве цим словом характеризують "смак загнаного тваринного". До речі, недавні дослідження довели, що такий смак дійсно може існувати. Спалюється в м'язах відчайдушно тікає тваринного глікоген після його смерті перетворюється в молочну кислоту. Чим більше глікогену (цукру) залишається в м'язах, тим більше здоровий колір, кращі смакові характеристики і тривалий термін зберігання має м'ясо.
9. Цудзігірі
Людині завжди приємно випробувати свежепріобретенном річ. І самураї не був проти подібної схильності, що отримала в їх культурі вельми зловісні відтінки. Поняття "цудзігірі" в перекладі означає "вбивство на перехресті" і на ділі було, по суті, не інакше як таким. Отримавши новий меч, самурай міг перевірити його в роботі на першому-ліпшому йому під руку перехожому. Як це ні моторошно і холоднокровно звучить, але жертва навіть не мала в чомусь завинити або образити воїна - досить було виявитися в неправильному місці в неправильний час. Такі дії були в кінцевому рахунку оголошені поза законом і каралися смертю самого самурая.
Legal Technique