Share
На землі існує понад 6000 мов. У більшості місць історично існував контакт між їх носіями. Але на островах такі контакти були неможливі, що часто незвичайним чином позначалося на мові. Так, на ізольованих віддалених островах в говірками з'являлися унікальні властивості або зберігалися архаїчні риси, які відсутні в інших сучасних мовах.
(Всього 10 фото)
Джерело: kulturologia.ru
1. Пукапука
Атолл Пукапука є одним з найбільш віддалених островів Кука. Площа крихітного острова всього три квадратних кілометри. Проте на Пукапука існує власну мову, який так і називається - пукапуканскій. Він має деякі загальні властивості з іншими мовами Островів Кука, а також явну схожість з мовами на островах, розташованих на схід, таких як Самоа і Тувалу. Як і в багатьох полінезійських мовах, в пукапуканском розрізняються короткі і довгі голосні. Наприклад, "туту" означає "горіти", а "Туту" - "купка кокосових горіхів", "тууту" означає "костюм", а "туутуу" - "картина".
2. Хайда-Гвай
Хайда-Гвай, також відомий як острів Королеви Шарлотти, знаходиться біля узбережжя Британської Колумбії в Канаді. Мова корінного населення острова в даний час знаходиться під загрозою зникнення, оскільки в живих залишилося всього 20 його носіїв. Звукова система мови хайда складається приблизно з 30 приголосних звуків і 7-10 голосних звуків (кількість голосних різниться в різних діалектах). Як ні парадоксально, але навіть серед 20 носіїв мови існують діалекти, вельми відмінні один від одного.
3. Гаваї
Гаваї - американський штат, який ізольований від іншої частини США. Більш того, Гавайські острови розташовані на відстані близько 4000 кілометрів від континентальних держав. На цих островах існує свій корінний мову - гавайський, що відноситься до полінезійської гілки індонезійських мов. У ньому всього вісім приголосних. У гавайському мові також надзвичайно обмежені правила формування складів. Склад може складатися з голосною або згодної з подальшою гласною, і ніяк по-іншому.
4. Ісландія
Ісландія спочатку була населена норвезькими вікінгами, які прибули на острів в кінці 870-х. Відповідно, в Ісландії спочатку говорили давньоскандинавською. Сучасний ісландський є нащадком цієї мови і зберіг деякі з його архаїчних рис. Наприклад, граматичну систему, що складається з чотирьох відмінків: називного, знахідного, давального і родового. Крім того, імена діляться на два класи, "сильні" і "слабкі", які схиляються за власними правилами.
5. Папуа - Нова Гвінея
Острів Нова Гвінея розділений навпіл між двома країнами. Незалежна країна Папуа - Нова Гвінея займає схід острова, а західна половина належить Індонезії. Острів є однією з найбільш культурно та лінгвістично різноманітних областей на землі. Як вважають лінгвісти, зараз в Папуа - Новій Гвінеї існує більше 800 мов. Незважаючи на таке розмаїття (або, можливо, саме через це), ці мови дуже слабо документовані, і практично нічого не відомо про те, як вони пов'язані один з одним або з мовами сусідніх островів. Однією з цікавих особливостей всіх папуаського мов є використання іменних класифікаторів. Ці слова використовуються в поєднанні з іменником, щоб вказати, яке саме значення слова потрібно використовувати. У мові мотуна є 51 класифікатор іменників, а в мові Тейво три класифікатора тільки для плодів: один для круглих плодів, таких як кокоси, другий - для циліндричних, таких як коріння маніоки, і третій для витягнутих в довжину фруктів, таких як банани.
6. Чеджу
Острів Чеджудо, або Чеджу, знаходиться біля південного узбережжя Кореї і є популярним місцем серед туристів. Культура, що виникла на Чеджудо, відрізняється від материкової Кореї, а зараз острів знаменитий своїми кам'яними статуями, які носять назву hareubang. На острові говорять мовою Чеджу. Він іноді згадується як діалект корейського, але насправді між ними існують настільки істотні відмінності, що лінгвісти вважають за краще класифікувати Чеджу як окрема мова.
7. Мальта
Мальта - острівна держава, розташована в Середземному морі, на південь від Італії. Офіційними мовами держави є мальтійська і англійська. Мальтійський відноситься до семітської сім'ї, яка включає в себе такі мови, як арабська та іврит. Це єдиний член семітської мовної сім'ї, який є офіційною мовою Європейського союзу. На мальтійському в основному говорять сучасні нащадки арабів. Сьогодні приблизно половина мальтійського словника походить від італійської мови.
8. Північний Сентінельскій острів
Північний Сентінельскій острів є одним з Андаманських островів, розташованих в Бенгальській затоці. Населений цей острів сентінельці. Про їх культурі відомо вкрай мало, оскільки вони дуже ворожі до всіх і повністю відкидають будь-які контакти з представниками інших культур. Деякі спостереження і фотографії, які існують на даний момент, дозволяють припустити, що сентінельці по суті живуть в кам'яному столітті. Єдиний метал, який є у них на острові, - це зібраний з уламків корабельних аварій. Після землетрусу і цунамі в Індійському океані в 2004 році індійський уряд відправило вертольоти до острова, щоб дізнатися, чи вижив там хтось. Виявилося, що тубільці живі і більш того - вони закидали вертольоти списами. Сентінельскій мова залишається повною загадкою, лінгвісти тільки припускають, що він належить до Андаманські мови, якими розмовляють на прилеглих островах.
9. Мадагаскар
Мадагаскар - острів біля узбережжя Південної Африки, а корінним мовою на острові є малагасійська. Варто відзначити, що Мадагаскар не надто ізольований острів, з нього можна за кілька годин доплисти до континентальної частини Африки. Але малагасійська мову - унікальний, оскільки не пов'язаний ні з однією з мов Африки. Малагасійська насправді ближче до індонезійських мовах, а найближчий родинний мову можна знайти в Індонезії, на відстані в 7500 км від острова. Подібність між Малагасійська і австронезийским мовами було відзначено першими португальськими моряками, які відвідали Мадагаскар в 1600 році.
10. Австралія
В Австралії існують сотні мов місцевих аборигенів, і їх взаємини досі залишаються неясними. Однак у них є кілька загальних характеристик, які виділяють австралійські мови серед всіх інших у світі. Зокрема, в цій групі мов відсутні щілинні або шиплячі звуки (ш, ф, с, ш). Практично в кожній мові в світі є принаймні один такий звук. Австралія ж є винятком. Австралійські мови також відрізняються великою кількістю латеральних, або "бічних", звуків, які схожі на "л". При цьому в побудові речень існує безліч заборон: наприклад, в ряді австралійських мов просто немає слів прямої мови, щоб безпосередньо звертатися один до одного.
Legal Technique