Бурнеша жінки-чоловіки Албанії

В Албанії досі жива традиція "переробки" жінок у чоловіків - їх там кілька тисяч. Вони беруть чоловічі імена, носять чоловічий одяг, поводяться як чоловіки. До цього їх штовхає Переддень - звід архаїчних, родоплемінних законів.

У цій збірці ви дізнаєтеся про причини появи такого явища і побачите знімки цих "жінко-чоловіків" фотографа Джил Петерс.

Дивіться також випуск - Про пляжах Албанії

(Всього 21 фото)

джерело: ttolk.ru

1. Не дивлячись на те, що третина албанців - християни (половина з яких католики, інша половина православні) середньовічний звід законів поширюється і на них. У цьому передодні немає нічого дивного - подібні закони для самозбереження нації є практично у всіх гірських, замкнутих соціумів - від адатів в Чечні до білус в країні Басків. Інша справа, що в Албанії Переддень продовжує визначати життя всього суспільства, а не тільки його архаїчних шарів.

2. Одна з головних складових Переддень - кровна помста. Ось опис повсякденного життя в Албанії по передодні в 1990-е, яке давала газета Die Welt.

3. "Більше половини населення північних гірських територій Албанії не виходять зі своїх будинків. Вони побоюються кровної помсти. Справа в тому, що якщо завинив одна людина з сім'ї, кара поширюється і на його рідних.

4. За зганьблену честь в Албанії можна заплатити тільки кров'ю, а за пролиту кров - знову ж тільки кров'ю. Після змін останнього часу цей закон знову вступив в силу, причому чим менше державний контроль і управління на даній території, тим більшу силу набирають закони вендети.

5. Плани кровної помсти виношують роками. У селі Блеран, що знаходиться недалеко від кордону з Монтенегро, був убитий Герг Капаклія. За 13 років до своєї загибелі він штовхнув на вулиці представника сім'ї Гека, а таку образу, по албанському кодексу честі, змивається тільки кров'ю. Капаклія, ймовірно, вбили б ще тоді, але залізні руки диктатора Енвера Ходжі надійно захищали албанців від традиції. Гергієв вирушив до Греції, а коли повернувся, два брата кровно скривдженого представника сім'ї Гека пристрелили його прямо на вулиці.

6. Молодший брат Гергієв - Пепин, що був разом з ним, заголосив і кинув камінь в убивць, які, не довго думаючи, пристрелили і його. Тепер вже настала черга сім'ї Гека. Один з п'яти братів Гергієв все-таки пристрелив одного з Гека, але попутно був застрелений і поліцейський, який намагався зупинити насильство. Таким чином, сім'я Капаклія нажила собі відразу двох кровних ворогів: до Гека додалася ще сім'я вбитого поліцейського.

7. Єдиний спосіб залишитися в живих для людини, засудженого до смерті, - безвилазно сидіти у себе вдома. Згідно албанському кодексу Переддень, кровного ворога не можна вбивати у нього вдома, тому для сім'ї типу Капаклія будинок залишається єдиним порятунком. Зараз в Албанії всього близько 10 тис. Чоловік замкнено таким чином в своїх будинках.

8. Кровну помста може зупинити тільки глава сімейного клану, який повинен в разі наміру встановити мир попрямувати добровільно до ворожого клану і запропонувати свою кров в обмін на мир і спокій своєї сім'ї. Якщо друга сторона згодна, то вони або вбивають відважного поборника світу, або дають своє слово - "біса", обумовлюючи термін, протягом якого вони не чіпатимуть членів клану, що запросив світу, до прийняття остаточного рішення. "Біса" означає початок можливого світу, який, в свою чергу, означає прощення, часто вимірюється в кількості переданого особистого майна і худоби.

9. Можливо також звернення до визнаного авторитету. Таким є, наприклад, Ндрека П'єтро, який провів багато років у виправних таборах. Після змін він очолив Союз політичних в'язнів і прославився своєю здатністю зупинити ненависть і припинити кровну ворожнечу. П'єтро не закликає відмовитися від вендети взагалі, вважаючи, що вона залучає албанців до справжнім законах їхніх предків, реальна суть яких зараз забута і спотворена.

10. Раніше, розповідає П'єтро, що провинилася сім'я ховалася в горах і чекала рішення ради старійшин. Старійшини зазвичай карали тільки вбивць і безпосередніх винних і не чіпали всю сім'ю. Ось цю традицію і збирається відновити П'єтро ".

11. Сьогодні, звичайно, Албанія в якійсь мірі европеизировалась, але життя по передодні залишилася. Зокрема, згідно з 88 параграфу, Переддень визнає спадкоємцем сина, а не дочку, в тому випадку, якщо в сім'ї немає синів-спадкоємців. Дочка при цьому може стати тільки "бурнеша", тобто "жінко-чоловіками": прийняти клятву залишатися цнотливою і не вступати в шлюб, і ця клятва не повинна порушуватися до кінця її життя. Тільки таким чином жінка може стати главою сім'ї і офіційним спадкоємцем. Бурнеша добре прийняті в рамках спільності, ними навіть захоплюються за силу волі ... Бурнеша одягаються як чоловіки, ведуть себе як чоловіка і мають рівні з чоловіками правами - от тільки не можуть мати дітей.

12. А з урахуванням того, що сотні, а то й тисячі сімей албанців через кровну місця позбавлені синів-спадкоємців, "бурнеша" - дуже поширене явище. Точного їх числа в Албанії ніхто не знає, але зазвичай підрахунок йде на тисячі - мінімум 3-5 тис.