Давним-давно в Могадішо

Представляємо вам фотопогляд на колоніальне минуле найнебезпечнішого міста в світі.

Коли великий арабський мандрівник і дослідник ІбнБатута висадився на берегах Могадішо в 1331 році, в його честь влаштували воістину королівський прийом. Для того щоб нагодувати процвітаючий портове місто, де одна людина їв за десятьох, за день було забито сотні верблюдів. За султаном, одягненим в шовку і найкращий одяг з Єрусалиму, слідувала процесія з музикантами і різнокольоровими балдахінами, на яких сиділи золоті птиці.

Однак, в місто, відомий раніше як "перлина Індійського океану", туристи більше не їздять після того, як країна занурилася в громадянську війну в 1990-х. Тепер з приїжджих в місті бувають тільки гуманітарні працівники та їхні збройні до зубів охоронці. Коли в минулому році в Могадішо прибув турист з Канади, імміграційні служби порахували його або шпигуном, або божевільним. Берегову лінію патрулюють піратські кораблі, а терористична організація Джамаат Аш-Шабааб озброює дітей автоматами АК-47, так що, місто Могадішо в Сомалі, на даний момент, є найнебезпечнішим містом світу.

Дивіться також випуски - Давним-давно в Єгипті, давним-давно в Афганістані

(Всього 18 фото)

Спонсор поста: Бюро перекладів: Основним напрямком діяльності бюро перекладів "Софокл" є письмовий переклад офіційних документів і різноманітних текстів в двох напрямках: іноземний - російський, російський - іноземний.

1. На фото - молоді іноземці теплим днем ​​на пляжі Лідо. Це фото, як і кілька інших, надав Сідні Оутс, електрослюсар ВВС Великобританії у відставці, частина якого базувалася в Могадішо в 1949 році. Він розповів, що Лідо, з його білим піском і захоплюючими видами, був найкращим місцем в Могадішо, і молоді солдати проводили там більшу частину свого післяобіднього часу. Фото: Sydney Oats

2. Кінець 1880-х років виявився катастрофою для багатьох африканських держав, так як європейська боротьба за нові колонії в Африці розділила континент на 30 окремих колоній. До 1900 року європейське панування простягнулося на 90% африканської території, додаючи десять мільйонів квадратних миль до сфер впливу різних держав. На фотографії справа відображена рабиня Банту в Могадішо в 1882 році. Етнічно, Банту не з Сомалі, але в 19 столітті їх захоплювали арабські работорговці і продавали в Сомалі. Зліва на фотографії, людина, одягнена в традиційне вбрання, ззаду напис на італійській мові говорить "Il Nomade". Фото: Mogadishuimages.wordpress.com; Wikimedia Commons

3. В кінці 1890-х років Мухаммед Абдулла Хассан об'єднав сомалійців в боротьбі з європейською експансією в східній Африці. Під палкі гасла в північному Сомалі було створено держава Дервіш. Тим часом, в 1905 році на східних берегах, султан Занзібару виділив Італії місто Могадішо. Тепер відомий як Могадісціо, місто стало столицею італійського Сомаліленду, який простягався зі сходу від британського Сомаліленд і вниз, до Кенії. Праворуч - сомалійські солдати позують для фотографії на початку 1900-х. Зліва - французька листівка з молодою людиною в традиційній Сомалі одязі. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

4. В 1930-х роках для Сомалі настала ера процвітання. Італійці з'їжджалися в шикарний Могадішо, а їх колоніальна імперія в Африканському Розі розширювалася. У 1935 році італійці також вторглися в Ефіопію, роком пізніше взявши його столицю - Аддіс-Абеба. На фото - італійський солдат відпочиває в Сомалі, близько 1935 р.Фото: Fiore S. Barbato

5. На цій фотографії 1935 року зображені ворота в головний порт Могадішо. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

6. Італійський Сомаліленд, разом з Ефіопією і італійської Еритреєю в 1936 році були включені в Africa Orientale Italiana, або ж Італійську Східну Африку. На фото - італійський есмінець S.S. Dvilio біля берегів Сомалі в 1936 р Фото: Fiore S. Barbato

7. Мальовничий центр міста Могадішо. Праворуч - мечеть Arba Rukun, також відома як Мечеть Чотирьох Колон. Вона була побудована у 1269 році ще до прибуття ІбнБатута. Італійський католицький собор, який знаходиться в центрі, зараз зруйнований, а зліва - варто Тріумфальна Арка на честь короля Еммануїла 3. Фото: mogadishuimages.wordpress.com

8. У тому 1936 року кронпринцеса Італії зійшла на борт госпітального судна Cesara. В честь її прибуття, музиканти грали національний гімн Італії, а в небі літали гідроплани. Кажуть, під час відправлення з Риму, принцеса, одягнена в уніформу червоного хреста, скинула руку в фашистському вітання. Під час своєї подорожі вона працювала у військових госпіталях Еритреї та Могадішо. На фото - принцеса відвідує пам'ятник в Могадішо 18 квітня 1936 року. Фото: Fiore S. Barbato

9. Зліва внизу зображений Сідні Оутс, липень 1949 року. Прибувши в Могадішо, він описав місто як місце "спекотне і задушливе". Коли місія була виконана через рік, Оутс був на одному з останніх літаків, які залишали Могадішо. Фото: Sydney Oats

10. 11 січня 1948 року вулиці Могадішо окропились кров'ю, коли сомалійці вийшли з протестами проти можливого повернення до влади італійців, в той час, як британці контролювали ці території з 1941 року. В одній з доповідей повідомляється про сутичку прихильників італійців з Лігою Молоді Сомалі, першої політичної партією Сомалі, в якій від "куль, стріл, розбитих пляшок і ножів" загинуло більше 50 італійців. Рік по тому, Генеральна Асамблея ООН обговорювала можливість повернення італійської влади і в місті знову спалахнули протести. У листопаді того ж року було вирішено, що італійці знову отримувати піклування над країною, але тільки за умови, що Сомалі через 10 років отримає незалежність. Зліва на фотографії - спуск британського прапора 1 квітня 1950 року. Праворуч - відразу ж піднімається італійський прапор. Фотографію надали військові, так як Оутс і всьому ВВС було заборонено з'являтися на церемонії заради їх же безпеки. Фото: Sydney Oats

11. Листівка із зображенням музею "Гарез", послана в 1950 році. Побудований в 1872 році султаном Занзібару, музеєм він став при італійців в 30-х роках, а потім, після здобуття незалежності Сомалі, він став національним музеєм. У 1990-х роках при спалахах насильства, музей зазнав нападу мародерів і отримав деякі пошкодження і залишається закритим вже більше 20 років. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

12. Вид дахів будівель з італійської архітектурою. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

13. Фотографія 1950-х років, на якій зображені сомалійці, які завантажили човни бананами, одним з головних експортних товарів країни. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

14. Вид білого міста Могадішо з Індійського океану в 1952 році. Сідні Оутс описує дорогу в Могадішо як спустошену перші кілька миль, так як місто, покинуте італійцями, ще бомбили і обстрілювали. Будинки, які залишилися стояти після бомбардування, заросли травою і різної рослинністю. У той час, як емігранти з Європи жили в будинках в італійському стилі, самі сомалійці жили в традиційних прямокутних будинках, які часто були без вікон. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

15. На листівці 1950-х років зображена гарна вулиця Могадішо з пальмами. Багато колишніх чиновники міського управління селилися в будинку праворуч, або ж в розкішному готелі Croce del Sud Hotel, яку можна бачити справа. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

16. Вид Могадішо 1950-х років з повітря з листівки авіаліній Сомалі (які припинили польоти в 1991 році). У центрі видно собор. Згодом, собор був розграбований і спалений. Але сомалійці, що залишилися без житла через конфлікт, тепер називають руїни одного разу величного собору будинком. Двері собору завжди відкриті для тих, хто шукає притулок в його стінах. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

17. Вид тихої вулички Могадішо виглядає занадто нереальним для життя в італійському Сомалі в 1950-і роки. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com

18. У 1960 році Британська і Італійська Сомаліленд об'єдналися і, після століть іноземного правління, Сомалі, нарешті, отримала незалежність. Перші вибори були проведені в 1964 році і завершилися повною перемогою Ліги Молоді Сомалі. Політика Сомалі почала розвиватися, і жінки також грали в ній важливу роль. Фотографія головній вулиці Могадішо взята зі статті Associated Press 1966 року. У статті Сомалі описується як "можливо найдемократичніша країна на чорному континенті". Вільних і чесних виборів в Сомалі не було з 1960-х років. Чотири десятиліття країна знаходиться в скрутному становищі. Фото: Mogadishuimages.wordpress.com