Share
Всього через рік після того, як глобальна криза вплинула на зростання Дубая, місто настільки загруз у боргах, що просить піврічну відстрочку в оплаті рахунків. Це вплинуло на світові ринки в четвер і поставило під сумнів репутацію Дубая як магніту для міжнародних вкладень.
Наслідки виявилися швидко і поширилися на весь світ в середу після заяви, що головний "двигун" Дубая "Dubai World" попросив кредиторів затримати виплату боргу в 60 мільярдів доларів, по крайней мере, до травня. Філія компанії, завідувач нерухомістю, - "Nakheel", в чиї проекти входить острів в Мексиканській затоці у вигляді пальми, взяв на себе частину грошей завдяки банкам, інвестиційним компаніям і розробникам.
В цілому, державна мережа під назвою "Dubai Inc." на 80 мільярдів доларів в боргах, і раніше в цьому році Еміратам знадобилася допомога сусіда Абу-Дабі - столиці ОАЕ.
Дубай став найбільшою жертвою кредитної кризи рік тому. Але його правитель шейх Мохаммед бін Рашид Аль-Мактум постійно спростовував чутки про ліквідність міста-держави.
На питання про борги він запевняв журналістів два місяці тому, що "у нас все в порядку" і що "ми не хвилюємося", не розкриваючи планів по відновленню економіки, якщо такі плани взагалі існували.
А потім, в листопаді він велів критикам Дубая "заткнутися".
Через місяці заперечень того факту, що економічна криза якось торкнувся пафосного міста-держави, уряд Дубая проявило ознаки боротьби з економічною кризою. В результаті були заморожені десятки проектів, і пройшли масові звільнення.
Минулого тижня шейх Мохаммед звільнив кількох важливих членів елітних корпорацій Дубая і призначив на їх посади членів своєї сім'ї, включаючи двох своїх синів, один з яких є призначеним спадкоємцем Мохаммеда.
(Всього 37 фото)
1. Багатоквартирні будинки на штучному острові "Пальмі Джумейра", також відомому, як Пальмовий острів, побудований забудовником "Nakheel PJSC" в Дубаї, ОАЕ, в понеділок 30 листопада 2009 року. Уряд Дубая каже, що не гарантує борг холдингової компанії государтсва "Dubai World", яка загрузла в боргах в 59 мільйонів доларів, і що кредитори повинні допомогти її реструктурувати. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
2. Місце будівництва компанії "Nakheel PJSC" на штучному Пальмовому острові в Дубаї, ОАЕ, в понеділок 30 листопада 2009 року. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
3. Найвища будівля в світі - Burg Dubai - 818 метрів 23 листопада 2009 року в Дубаї, ОАЕ. Дубай запросив відстрочки у виплаті боргу в 36 мільйонів фунтів стерлінгів. Шейх Мохаммед бін Рашид Аль-Мактум в даний момент знаходиться в Абу-Дабі на переговорах, метою яких є надання допомоги Дубаю. (Photo by Mike Hewitt / Getty Images)
4. Морський район будівництва на штучному острові Пальма Джумейра в Дубаї, ОЕА, в понеділок 30 листопада 2009 року. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
5. Місце будівництва компанії "Nakheel PJSC" на штучному Пальмовому острові в Дубаї, ОАЕ, а Понеділок 30 листопада 2009 року. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
6. Вид нового штучного острова - "Мир" - з висоти пташиного польоту 17 грудня 2005 року о Дубаї, ОАЕ. (Photo by Chris Jackson / Getty Images)
7. Місце будівництва на штучному острові Пальма Джумейра в Дубаї, ОАЕ, в понеділок 30 листопада 2009 року. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
8. Порожня будмайданчик на штучному острові Пальма Джумейра в Дубаї, ОАЕ, в понеділок 30 листопада 2009 року. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
9. Перед турніром "Dubai Duty Free Men's Open" легенда тенісу американець Андре Агассі і перша ракетка світу швейцарець Роджер Федерер не змогли протистояти спокусі зіграти дружній матч на самому унікальному корті світу - на майданчику для посадки вертольотів в одному з найрозкішніших готелів світу Бурдж аль -Араб 22 лютого 2005 року в Дубаї, ОАЕ. Підносячись на 321 метр на штучному острові, Бурдж аль-Араб, безсумнівно, найвідоміший готель в світі. Майданчик для зльоту і посадки вертольотів на висоті 211 метрів має площу в 415 кв. метрів. (Mike Hewitt for Dubai Duty Free via Getty Images)
10. Роджер Федерер запускає м'яч з самого унікального тенісного корту в світі (розташованого на майданчику для зльоту вертольотів), поки Андре Агассі визирає з самого розкішного в світі готелю 22 лютого 2005 року в Дубаї, ОАЕ. (Getty Images for Dubai Duty Free)
11. Загальний вигляд на віллу під час Міжнародного змагання з поло в Дубаї в клубі "Desert Palm Polo Club" 30 березня 2007 року в Дубаї, ОАЕ. (Chris Jackson / Getty Images for Cartier)
12. Пакистанський експат грає в крикет під час перерви на будмайданчику 3 грудня 2007 року в Дубаї, ОАЕ. Пакистанські і індійські робітники утворюють основну частину робочої сили, яка за останні кілька років перетворила Дубай в футуристичний місто, який тепер хвалиться найвищими будівлями в світі. (Chris Jackson / Getty Images)
13. Сонце сідає за знаменитим готелем Бурдж аль-Араб 23 листопада 2009 року в Дубаї, ОАЕ. Дубаї запросив відстрочки у виплаті боргу в 36 мільйонів фунтів стерлінгів. Шейх Мохаммед бін Рашид Аль-Мактум в даний момент знаходиться в Абу-Дабі на переговорах, метою яких є надання допомоги Дубаю. (Photo by Mike Hewitt / Getty Images)
14. Індійські робітники встановлюють рекламний щит пізно вночі перед знаменитим будинком Еміратс Тауерс 3 грудня 2007 року в Дубаї, ОАЕ. (Chris Jackson / Getty Images)
15. Люди відпочивають на шезлонгах на даху житлового будинку, з якої видно найвищий будинок у світі - Бурдж Дубай - 4 грудня 2007 року. (Chris Jackson / Getty Images)
16. Вид з висоти пташиного польоту на штучний острів Пальма Джумерай, також відомий, як Пальмовий Острів, побудований компанією "Nakheel PJSC" в Дубаї. "Nakheel" - компанія-забудовник з базою в Дубаї веде переговори з батьківською компанією "Dubai World" про ісламську облігації в 3,52 млрд. Доларів, яка вступить в силу 14 грудня. (Nakheel via Bloomberg)
17. Молоді люди йдуть до мечеті, щоб помолитися, в Дубаї під Вівторок 5 серпня 2008 року. (Shawn Baldwin / The New York Times)
18. Робочий чистить статую фонтана в холі "Посейдона" з величезним акваріумом в готелі "Атлантіс", який є частиною 1,5-мільярдного курорту на острові Пальма Джумейра в Дубаї, ОАЕ, в середу 17 вересня 2008 року. Курорт в 45 гектар на штучному острові відкрився 24 вересня. (AP Photo / Kamran Jebreili)
19. Перехожий фотографує на мобільний телефон vertu найвища будівля в світі - Бурдж Дубай, який піднімається над районом Business Bay в Дубаї, ОАЕ, у вівторок, 24 листопада 2009 року. Дубай, чий уряд і державні компанії взяли в борг 80 мільярдів доларів для створення економічного буму, зібрали 5 мільярдів доларів, продаючи облігації, після того як кредитна криза вдарила по приватної власності і фінансових індустріях держави. (Charles Crowell / Bloomberg)
20. Дівчата фотографуються в клубі в Дубаї в середу 20 серпня 2008 року. (Shawn Baldwin / The New York Times)
21. Хамза Абу Занаду (праворуч) палить з друзями в дорогому барі в Дубаї в понеділок 25 серпня 2008 року. (Shawn Baldwin / The New York Times)
22. Дубай святкує чудове відкриття готелю "Атлантіс" на Пальмовому курорті штучного острова Пальма Джумейра дивовижним салютом і ілюмінацією 20 листопада 2008 року в Дубаї, ОАЕ. (Clive Brunskill / Getty Images for Atlantis, The Palm)
23. Багатоквартирні висотки переважають на пляжі Джумейра 23 листопада 2009 року в Дубаї, ОАЕ. (Photo by Mike Hewitt / Getty Images)
24. Найвища будівля в світі - Burg Dubai - становить 800 метрів. Знімок зроблений 23 листопада 2009 року в Дубаї, ОАЕ. (Mike Hewitt / Getty Images)
25. Місцевий житель веде свою нову дружину на курси арабської. Торговий центр в діловій частині Дубая 23 листопада 2009 року в Дубаї, ОАЕ. Дубай запросив відстрочки у виплаті боргу в 36 мільйонів фунтів стерлінгів. Шейх Мохаммед бін Рашид Аль-Мактум в даний момент знаходиться в Абу-Дабі на переговорах, метою яких є надання допомоги Дубаю.
26. Крани підносяться над споруджуваними будівлями в районі Business Bay в Дубаї, ОАЕ, у вівторок, 24 листопада 2009 року.
27. Літак їде по злітно-посадковій смузі в Міжнародному аеропорту Дубая в ОАЕ у вівторок, 24 листопада 2009 року. Дубай, чий уряд і державні компанії взяли в борг 80 мільярдів доларів для створення економічного буму, зібрали 5 мільярдів доларів, продаючи облігації, після того як кредитна криза вдарила по приватної власності і фінансових індустріях держави. (Charles Crowell / Bloomberg)
28. Діти їдуть на чортовому колесі в парку Сафа в Дубаї на тлі хмарочосів міста в понеділок 30 листопада 2009 року. (AP Photo / Kamran Jebreili)
29. Еміратськая сім'я в парку "Festival City" під час мусульманського свята Курбан-байрам увечері 27 листопада 2009 року. Світові фондові біржі падають, а ціни на нафту різко падають. Дубай зробив шокуючу прохання про відстрочку боргу державної компанії "Dubai World". (KARIM SAHIB / AFP / Getty Images)
30. Люди грають в гольф на тлі хмарочосів Пальмової острова в Дубаї, ОАЕ, в п'ятницю 27 листопада 2009 року. У п'ятницю інвестори утрималися від ризикованих вкладень і скасували свої частки в азіатських банках і будівельних компаніях, побоюючись, що дефолт боргу Дубая може відновити повторний хаос кредитної кризи. (AP Photo / Kamran Jebreili)
31. Будмайданчик найвищої будівлі в світі - Burj Dubai - 11 січень 2005 року в Дубаї, ОАЕ. (Chris Jackson / Getty Images)
32. Вид з повітря на готель Бурдж аль-Араб в Дубаї. (DAVID CANNON / AFP / Getty Images)
33. Птахи пролітають над хмарочосами найвищої будівлі в світі - Burj Dubai - яке все ще будується 27 листопада 2009 року. (KARIM SAHIB / AFP / Getty Images)
34. Нова мережа метрополітену проходить по дорозі Sheikh Zayed в Дубаї. Шок від рішення Дубая попросити про відстрочку боргу просочився на світові ринки і став причиною ослаблення ісламських спілок. Рішення реструктурувати держфонд "Dubai World" і прохання про відстрочку боргу мінімум на півроку також породило страхи ефекту "доміно" серед всіх державних корпорацій з боргами, підштовхнувши відповідні агентства до складання боргового рейтингу компаній Дубая. (KARIM SAHIB / AFP / Getty Images)
35. Арабські клієнти курять кальян після закінчення поста Рамадан в п'ятизірковому готелі в Дубаї 16 вересня 2008 року. В місяць Рамадан крім благодійних бенкетів для бідних можна побачити дорогі намети, що пропонують розкішну їжу за відносно низькими цінами, залучаючи, таким чином, місцевих жителів і іноземців, мусульман і прихильників іншої віри, багато з яких вважають за краще своїм "звичайним" вечерею іфтар на заході і сухур і кальян вночі. (MARWAN NAAMANI / AFP / Getty Images)
36. Керуючий поромом відпочиває на традиційній дерев'яному човні (дау) в море в бухті Дубай, ОАЕ. Все - від вантажівок і електроніки до фруктів і верблюдів - перевозиться на дау різних розмірів з порту Перської затоки, який намагається відродити колишній статус туристичного курорту для європейців і арабів. (Glenn Asakawa, The Denver Post)
37. Двоє людей йдуть по пляжу Джумейра недалеко від готелю Бурдж аль-Араб в Дубаї на заході 18 листопада 2009 року. (MARWAN NAAMANI / AFP / Getty Images)
Legal Technique