Share
Незважаючи на явне потепління відносин Куби і США і зняття багатьох обмежень, пройшло ще дуже мало часу, щоб життя на острові істотно змінилася. Фотограф Лізетт Пулі (Lisette Poole) в своєму фотопроекті розповіла історію одного втечі з острова.
Автор згадує: "Я жила на Кубі вже десь рік, коли познайомилася з Мартою. Вона сиділа в машині своєї подруги Міти, для якої я знімала фотопроект. Березень курила сигарету, а на руках у неї були довгі нігті. Я зробила знімок.
Вони забирали мене з поліцейської дільниці. Мене затримали за те, що я фотографувала поліцейського на вулиці і не мала при собі прес-карти. У Марти була guara - на Кубі так називають певну легкість при зав'язуванні дружніх відносин з незнайомцями. Я не пам'ятаю, що ми робили в той день, але Марта взяла мій номер телефону і стала часто дзвонити мені і кликати скласти компанію ".
(Всього 16 фото)
Джерело: Mashable
Рука Марти - перша фотографія, яку я зробила до того, як побачила її обличчя.
Я стала ходити до неї в гості в її маленький будинок в Маріанао. У будинок постійно входили і виходили з нього різні люди, діти, що живуть по сусідству. "Тобі треба бути обізнаним з моєю подругою Лізет, - сказала Марта. - Вона твоя тезка".
Коли я нарешті познайомилася з Лізет, наслухавшись за кілька тижнів історій про неї, та повела себе свавільно і не звернула на мене жодної уваги - мені потрібно було завоювати її. Мені це в ній сподобалося. Я відчувала, що у Марти цікава історія, така, яку рідко можна зустріти в ЗМІ, тому я продовжувала проводити з нею час. Трохи після нашого знайомства вона згадала, що хоче виїхати з Куби через Гайани, як, наскільки мені було відомо, роблять багато кубинців. Я сказала: "Я з тобою", вона погодилася. Марта була в захваті, тому що їй було страшно їхати однієї.
Знімок, через якого мене затримали і привезли в поліцейську дільницю.
Я пояснила, що моє завдання - знімати її з суб'єктивної точки зору і що я не зможу втручатися в її плани або оплачувати їй дорогу. Вона погодилася. Ще не було жодного плану. Березня збирала гроші на поїздку. Спочатку вона продала будинок, переїхала в маленьку квартиру поруч з будинком своєї сестри. Потім вона сказала, що Лізет хоче приєднатися до неї в поїздці. План був туманним, здавалося, що він ніколи не матеріалізується.
Будинок Марти в Маріанао - постійний сумбур з друзів і родичів.
В кінці квітня минулого року, коли я спілкувалася з Мартою вже близько півроку, вона зателефонувала мені і сказала, що вони з Лізет збираються купити квитки завтра і планують виїхати з Куби приблизно через два тижні. "Ти їдеш чи ні? Ти боїшся, ти цього не зробиш!" - закричала вона в трубку.
Я поїхала з ними в офіс Copa Airlines на наступний день. Березня тряслася, курила одну сигарету за іншою і була в повному жаху. Лізет була веселою і взяла на себе всі переміщення. Вона навіть допомогла Марті оплатити квиток на літак, який коштував 965 CUC (близько 880 євро. - Прим. Ред.). Вони купили квитки в обидва кінці, знаючи, що ніколи не повернуться.
Лізет в своєму районі Лас-Яйгуас, частина Маріанао.
Я крутилася біля них, роблячи знімки. Лізет показала мені фотографії Джоуї, її бойфренда, оплачувати поїздку. Вони познайомилися тільки в січні, але він захотів їй допомогти. Мені було тривожно. Я знала, що хочу поїхати. Я сподівалася знімати це довгий час. У мене були родичі, які зробили таку поїздку, багато друзів, які приїхали в США з історіями перестрибування кордону. Я ганялася за такою історією більше року і багато в чому відчувала, що зобов'язана це відзняти.
Я кубинка. Все моє життя забарвлена досвідом кубинської діаспори. У мене є родичі, що покидали Кубу в складі кожної з хвиль еміграції - післяреволюційної війни (моя мама поїхала з Куби зі своєю сім'єю, коли їй було 12 років), потім - банди Marielitos в 80-е, коли моя бабуся прийняла шістьох племінників до себе , людей, поруч з якими я виросла, які пили, співали пісні і готували для мене десерт "Арроз кін ліку". Потім я пам'ятаю, як дивилася новини з двоюрідними братами мами в Майамі. У них були відеозаписи їхніх самих з іспаномовних новин про те, як їх виловлювала служба берегової охорони під час кризи кубинських мігрантів, перепливали в США на надувних човнах. Я подивилася на маму: вона плакала.
Марта і Лізет купують квитки на літак в Гавані 28 квітня 2016 року.
У 2015 році мій двоюрідний брат і його пара виїхали з Еквадору на північ. Я стежила за їх подорожжю, поки була на Кубі, періодично листуючись з ними в міру того, як вони просувалися ближче до США. Я пам'ятаю, як їх затримали в Тапачула на два тижні, і я стала дзвонити місцевим журналістам, щоб вони допомогли мені їх знайти. Я тоді була в Гавані з його мамою, тіткою Феліс. Весь час, поки він добирався до США, все два місяці в дорозі, я бачила, в який глибокої печалі перебувала тітка Фелисия, у якій з особи не сходило вираження глибокої заклопотаності. Чи не знати, де він і що з ним, - для неї це було занадто важко.
квиток Марти.
Нинішня хвиля міграції через Гайани - найновіша глава в цій історії, з якої я відчуваю міцний зв'язок. Після того як я пожила деякий час на Кубі, я побачила в ній повну протилежність розповідями про те, що Куба змінюється, туризм вносить вклад в економіку і всі щасливі. Я знала, що Марта і Лізет - середньостатистичні мешканки Куби, які відчували, що їх життя не зміниться так швидко, і хотіли потрапити в США до того, як скасували "політику сухих і мокрих ніг". Їх можна було зрозуміти: якби я народилася на Кубі, я б теж була однією з них, чи не так? Це було ще простіше уявити, оскільки мене навіть звуть так само, як одну з моїх героїнь. Лізет!
За годинниковою стрілкою зліва направо: моя тітка Офелія, бабуся Сіра, моя мама Джулія і тітка Сіра в Лос-Анджелесі, коли вони тільки приїхали в США.
Стаття в газеті San Fransisco Examiner про те, як бабуся прийняла всіх кузенів Marielito у себе в будинку. Моя мама, бабуся, мамині кузени і дідусь - на газетної фотографії.
Лізет пакує речі у себе вдома в Маріанао.
Знявши, як Марта і Лізет купують квитки, я стала роздумувати про своє майбутнє рішення. Я проводила дні в готельних лобі з Wi-Fi, телефонуючи в Нью-Йорк. Я зв'язалася з Марселем, який був тоді моїм агентом, і моїми найкращими подругами серед фотожурналістів, Наталі і Кірстен, щоб попросити у них ради. Що мені робити? У мене не було часу на підготовку.
Речі Марти, поки вона пакує валізи.
Лізет в церкві Святого Лазаря молиться святим про благословення її подорожі.
Після обговорень, молитов, істерик і кількох безсонних ночей відповідь був ясний: страх не поїхати був сильніше, ніж страх того, з чим я могла зіткнутися в поїздці. Я була готова. Я сформулювала план дій в разі небезпеки за допомогою колег, які зв'язали мене зі своїми друзями, людьми, з якими я не була знайома, в країнах, куди я збиралася їхати. Вони допомогли мені. Один з друзів прислав мені деяку техніку з США - камеру GoPro і плівку 35 мм. Я зібрала готівку. Я купила собі квиток до Гайани. В один кінець.
Марту благословляє священик в церкві Святого Лазаря за кілька днів до від'їзду з Гавани.
У наступні кілька тижнів Лізет і Марта прощалися з родичами, доробляли незакінчені справи і ходили до церкви молитися про благословення. Вони пішли до своїх хрещених матерям, практикуючим Сантеру, щоб провести деякі ритуали для захисту. Я фотографувала.
У п'ятницю, 13 травня 2016 року, ми вилетіли з Національного аеропорту Хосе Марті.
Legal Technique