Цигани-люлі з Бухари

Жили-були бідні батьки, вони мали сина Лю і дочка Лі. Одного разу в країну прийшов завойовник, батьки бігли і в метушні втратили дітей. Осиротілі Лю і Лі пішли шукати їх - кожен вибрав свою дорогу. Через кілька років вони зустрілися і, не впізнавши один одного, одружилися. Коли правда відкрилася, мулла прокляв їх, і з тих пір це прокляття переслідує їх нащадків, які звуться "люлі". Це одна з легенд, які можна почути від нинішніх старих з числа незвичайної групи "люлі", що живе в Середній Азії. У ній спроба пояснити не тільки походження самого слова "люлі", що не має перекладу ні з однієї мови, а й підкреслити замкнутість групи, зневажувану оточуючим населенням.

Історія з сумним кінцем, звичайно, казкова. Російські мандрівники і вчені, що проводили дослідження в Середній Азії і знайшли разючу подібність люлі з європейськими циганами, запропонували більш наукову гіпотезу.

(Всього 12 фото)

Джерело: ЖЖурнал /prophotos_ru

1. Середньоазійські цигани (як і цигани взагалі) - вихідці з Індії, які колись належали до однієї з нижчих каст індуського суспільства.

2. Фахівці, зокрема, звернули увагу, що в "Шахнаме" середньовічного перського письменника Фірдоусі в одній з легенд говориться про переселення з Індії в Персію 12 тис. Артистів "Лурі", надісланих в дар перському правителю з роду Сасанідів Бахрама Гуру в V в. н.е.

3. Вчені висловили гіпотезу, що назва "Лурі", або "люлі", пов'язане з назвою міста Arur, або Al-rur, - столицею древніх раджей Синда, однією з областей північно-західній Індії.

4. Група артистів прижилася на новому місці і, зберігши свою замкнутість і професійну спеціалізацію, з касти перетворилася на своєрідну етнічну групу циган.

5. Нащадками вихідців з Синда стали люлі Персії та Середньої Азії. У перській словнику слово "люлі" до сих пір означає "люди, що займаються танцями і піснями".

6.

7.

8. Люли / Джуга вважаються мусульманами-сунітами, вони роблять всі необхідні ритуали (на які в минулому запрошувалися всі цигани округи) - обрізання, мусульманські похорон, читання молитву-Нікохім на весіллях (до речі фотозйомка весіль тут не прийнята).

9. Більш релігійними були осілі цигани, менш релігійними - бродячі.

10. Обрізання.

11. Найбільш численна з цих груп - місцеві цигани, які живуть в Середній Азії здавна.

12. Самі себе вони називають "мугат" (араб. Мн.ч. від "Муг" - вогнепоклонник, язичник), іноді "гурбат" (в перекладі з арабської - "чужестранность, самотність, безрідність"). Навколишнє населення, якщо це узбеки, кличе їх "люлі", якщо це таджики (особливо в південних районах Середньої Азії, де слово "люлі" не вживають) - "Джуга" (в деяких індійських мовах - "жебрак, відлюдник"). У деяких районах групи бродячих циган називають "Мултон" (мабуть, за назвою Синдська р Мультан), осілих - "Косіба", тобто ремісник.