Мама дорога

Поки в Росії складають анекдоти про непрості стосунки між зятем і тещею, багато народів про таких конфліктах навіть не чули. А все тому, що дотримуються вікові традиції в спілкуванні з родичами. В який день їдуть до тещі на млинці, що святкують щоп'ятниці в Туреччині і чому аборигенам Австралії заборонено попадатися тещ на очі?

(Всього 6 фото)

Спонсор поста: Радіокеровані танки: Магазин радіокерованих моделей "технора" - Мабуть, кращий вибір радіокерованих моделей!
Джерело: moya-planeta.ru

1. Млинці в Росії і "хустку тещі" в Туреччині

У російських традиціях є тещин день. Традиційно в масляний тиждень в п'ятницю зять повинен був приїхати до тещі на млинці. У цей день мама всіляко намагається догодити чоловікові дочки. До речі, саме слово "до тещі на млинці" багатьом відомо і до цього дня.

А в турецькому місті Башмакчі День матері відзначають щоп'ятниці, і за фактом він являє собою День тещі. Ця традиція зародилася в ті часи, коли молоді дівчата після заміжжя по п'ятницях поверталися до рідної домівки. Таким чином вони надавали шану своїм батькам. Зараз одружені чоловіки міста традиційно проводять п'ятниці з тещею. Вона ж, у свою чергу, готує спеціально для зятя особливе блюдо, назва якого перекладається як "хустку тещі". Це коржик з начинкою з сиру і шпинату. Доньку теж чекають її улюблені страви і смачний свіжий чай.

2. Жарти в Англії

Як і в Росії, в Британії люблять пожартувати про тещ.

Граф дворецькому:

- Джеймс, завтра приїжджає мати моєї Аліси, і я прошу вас відрубати нашої собаці хвіст.

На здивований погляд дворецького граф пояснює:

- Хочу, щоб ніщо в будинку не виражало радості з приводу приїзду тещі.

У 2010 році лондонські чиновники всерйоз задумалися про те, що частина городян цих жартів може не зрозуміти. Місто-то багатонаціональний, а у вихідців зі східних країн до старших прийнято ставитися з великою пошаною і всі свої невдоволення тримати при собі. Як результат, влада району Барнет на півночі Лондона випустили буклет "Культурні відмінності: головні проблеми". У ньому городянам популярно пояснюється, чому жарти про тещ недоречні. Пам'ятка говорить: "Британські жарти про тещ не тільки самі по собі носять сексистський характер, але можуть сприйматися як образи старших за віком або батьків".

3. Хованки в Австралії і Океанії

У багатьох аборигенів Австралії і Океанії прийнято дуже ввічливо ставитися до тещі. Тут діє так званий обряд уникнення. Простіше кажучи, зять повинен відвернутися, як тільки він побачить маму дружини. Найбільш вихованими можна називати зятів з австралійського племені вачанді. Як тільки молода людина побачить, що до нього наближається теща, він в буквальному сенсі кидається в кущі. На Ефате - третьому за величиною острові Вануату - обов'язок ховатися від зятя лежить на тещі. Втім, для цього їй зовсім необов'язково кидатися навтьоки побачивши чоловіка дочки. При небажаної зустрічі тещі досить прикрити обличчя. Головне - прослизнути якомога непомітніше. Звичай уникнення пов'язують з небезпекою статевих відносин між зятем і тещею. Якщо вони будуть уникати один одного, то ні в якому разі не виникне спокуси вступити в зв'язок.

Тестеві, правда, теж доводиться несолодко. З зятем бачитися він може, але ось стикатися їм категорично заборонено. Якщо раптом вони випадково доторкнуться один до одного, то ризикують втратити військову доблесть і удачу.

4. Спиною до спини в Кенії

У кенійському племені луо зять може навіть поговорити з мамою дружини. Правда, для цього треба дотримати ритуал. Зять і теща повертаються один до одного спиною і тільки після цього починають розмову. Такі правила ввічливості. Схожий звичай зустрічається і у австралійського племені камілароі. Тільки там зять і теща зобов'язані не просто повернутися один до одного спиною, але і кричати якомога голосніше. А все для того, щоб створювалося враження, ніби вони знаходяться не поряд, а на великій відстані.

5. Безіменні тещі в Папуа - Новій Гвінеї

На острові Нова Британія в Новій Гвінеї зятя з тещею в спілкуванні ніхто не обмежує. Але діє жорстке правило - не називати один одного по імені. До речі, ця ж догма поширюється на тестя, свекруха і свекра. У розмові з родичами заборонено навіть згадувати назви предметів, які входять до складу їх імен. Так остров'яни захищають свої родини від злих духів, які можуть нашкодити людині, почувши його ім'я. Доводиться підбирати синоніми.

6. Тещин будинок в Габоні

Чоловіки племені Лумб, яке проживає на території Габона, намагаються вибирати наречену зі свого села. Якщо ж молодій людині сподобалася дівчина з сусіднього селища, то доля його незавидна. Після весілля він повинен переселитися в будинок своєї судженої, де вона проживає разом з мамою. Відтепер зять зобов'язаний всіляко прислужувати тещі і виконувати всі господарські доручення. І звичайно ж, мовчки терпіти Тещин бурчання і невдоволення.