Share
Коментар фотографа Кріса Арнада: "Я публікую історії людей так, як вони були розказані мені. Я не журналіст, я нічого не перевіряю, просто слухаю. Дуже легко кожен день жити в натовпі людей і не шукати, чи не досліджувати дивовижне розмаїття історій, пропонованих суспільством . Також дуже легко ігнорувати інших. ми не шукаємо цих людей, не говоримо з ними, ми просто створюємо власне судження, що обмежує наш погляд на світ. Своїми фотографіями і доданими до них історіями я сподіваюся показати, що в нашому суспільстві кожна людина, незалежна ІМО від його положення, несе в собі якусь цінність ".
Дивіться також випуск - Наркоманки Ванкувера в перуках
(Всього 25 фото)
1. Ванесса, 35 років, троє дітей і чоловік-наркоман. Вона "злетіла з котушок, почала вживати героїн", коли у неї відібрали дітей і віддали бабусі. Наркотики привели до того, що вона стала бездомною і вийшла на панель. Ванесса виросла на Артур Авеню в Бронксі, але тепер мешкає в Хантс Пойнт, "намагаючись пережити черговий день. Будь-яким способом". Вона стояла на холодній вулиці, де бродила в пошуках хоч якогось заняття. Незважаючи на холод на ній були сланці. Вона курила в компанії двох її подруг. Коли я запитав, як її описати, її подруга Мері Еліс сказала: "Вона сама добра жінка з усіх, кого я знаю. Вона віддасть вам останню сорочку, якщо, звичайно, вона на ній буде". (Chris Arnade)
2. Кларенс "Смітник" - так називають пустир на іншій стороні промислового кварталу в Хантс Пойнт. Саме тут мешкають численні наркомани, які проводять більшість свого часу тут же розпускаючи плітки і покурюючи травичку. Вони привозять сюди свої візки із зібраним добром, щоб потім продати його на найближчому складі металобрухту. Кларенс живе тут вже 40 років, після того як ще підлітком виїхав з Північної Кароліни. Я довго розмовляв з Кларенсом, який колись працював далекобійником. Його наркозалежність привела до втрати роботи, вдома і проблем зі здоров'ям. Але розповідаючи це, він не здавався розлюченим, сумним або засмученим. (Chris Arnade)
3. Під крижаним дощем і вітром Принц тягнув за собою по вулиці старий кондиціонер. Вийшовши з в'язниці (2,5 року за наркоторгівлю), він втратив будинок і тепер ночами збирає металобрухт, щоб до ранку обміняти його на готівку. Гроші зазвичай витрачає на героїн, через якого вже тричі сидів у в'язниці. Принц був старшим в сім'ї з 17 дітей. У дитинстві сусід намагався його зґвалтувати, що Принц зрозумів тільки потім, коли подорослішав. Незважаючи на свій стан, він був дуже ввічливий і оптимістичний. Коли я запитав його, як його описати, він сказав: "Тільки не треба про наркотики. Скажи, що я вийшов зі школи і вже закінчую коледж". (Chris Arnade)
4. Синтія, 46 років. Почала працювати повією в 13 років. Втекла, коли життя з матір'ю в Брукліні не склалося. "Я не хотіла її слухати. Вона не приділяла мені достатньо часу". За своє життя Синтія народила 15 дітей, 11 з яких ще живі. Її молодшому 16 років, старшому - 30. Ми говорили про юних повій в Хантс Пойнт, і вона сказала: "Хантс Пойнт вже не той, що був раніше, коли дівчатка трималися разом. А потім з'явився кокаїн і героїн, який все зіпсував. Он , бачиш дівчинку? У неї не було вибору, і це неправильно ". На питання, як її описати, відповіла: "Чесна. Так і є. Я завжди кажу правду". (Chris Arnade)
5. Сюпрім побачив, як я фотографую і попросив сфотографувати його з собакою, яку він назвав Обама. Коли я запитав, чому він показує в камеру середній палець, він відповів: "Це тим, хто буде мене засуджувати". Тоді я запитав: "А хто ти?" і він відповів: "Сраний наркоман". (Chris Arnade)
6. Я хвилювався, що більше не побачу Діану. Минулого разу, коли ми розмовляли, нас прогнала поліція. Коли ми знову зустрілися, вона вибачилася і запропонувала продовжити розмову. Побачивши, як вона стоїть на холоді в очікуванні клієнтів в переддень Різдва, мені стало не по собі, а питання поліцейських "Навіщо тобі взагалі фотографувати цю Страшилін?" розлютив ще більше. Коли я фотографував Діану, відчував себе неважливо. (Chris Arnade)
7. Я йшов по довгому провулку, фотографуючи все поспіль. Потім я побачив Генрі, а він - мене. Наші очі зустрілися, і він попросив зробити його портрет. На питання, чим він займається, він відповів: "Я жебрак, сер". На вулиці він живе ось уже близько 20 років, з тих пір, як пристрастився до кокаїну. Я викладав англійську в Гарлемі, потім моя мати померла і залишила мені деякі гроші. А я спустив все на кокаїн. Втратив роботу, сім'ю, все ". (Chris Arnade)
8. Соня, 46 років, мати п'ятьох дітей і наркоманка, "яка торгує тілом за наркоту". Вона була розумна, ввічлива і з добре поставленою мовою. Вона розповіла мені і моїй подрузі Ніні про свого довгого боротьбі із залежністю. Соня почала вживати, коли їй було 22, тоді у неї було троє дітей, а працювала вона на двох роботах. Вона стала повією, змінюючи секс на наркотики. Коли ми запитали її, скільки їй потрібно грошей на наркотики в день, вона сказала: Як можна більше. Я не можу зупинитися. Я отримую гроші, йду і купую препарати, курю, розслабляюся на півгодини. А потім мені хочеться ще. Це замкнуте коло ". Поруч з нею є" дехто ", він живе з нею вже 17 років, не курить, не п'є, не приймає наркотики. Зі сльозами на очах вона розповіла нам про восьмирічному періоді, коли вона не приймала наркотики. "Я пішла на програму матерів і дітей, все було добре. Я отримала роботу, відчувала себе добре, у мене були гроші ". Вона знову пристрастилася 4 роки тому. На питання, як її описати, сказала:" Я хороша людина з жахливим захворюванням. Якби у мене були всі гроші світу, у мене були б всі наркотики світу ". (Chris Arnade)
9. "Я стала повією пізно, коли мені був 31 рік, - каже Мері-Еліс. - Я звикла до наркотиків, втратила роботу, мені потрібні були гроші. Колись у мене був сутенер, але більше немає". На питання, як її описати, відповіла: "Афро-американська жінка, наполовину уродженка Ямайки, мати двох прекрасних дітей. У мене важкі часи, але я роблю те, що повинна робити". (Chris Arnade)
10. Коли я його зустрів, Нельсон тусувався з Менні і іншими мешканцями притулку для бездомних. Нельсон виріс в Бронксі, бореться з алкоголізмом ще з підліткового віку. Він втратив роботу, будинок, сім'ю. Як Нельсон заявив, він знайшов умиротворення в пляшці. (Chris Arnade)
11. Коли я побачив Кріс а Бішопа, він пив у магазина. Його історія така: в 13 років він убив свого батька - вдарив ножем, коли йому набридло терпіти образи і побої. Наступні 18 років провів у виправних установах. "Напиваючись, батько звішувати мене через підвіконня з восьмого поверху і погрожував, що відпустить. Він весь час бив мене і мою матір. З тих пір я п'ю. Щоб забути все це". На питання, як його описати, відповів: "Я така ж людина, як усі". (Chris Arnade)
12. Я кличу його Луї, але не впевнений, що це так. Луї не може пробурмотіти і пари слів, часто плаче. Він відмовляється йти до місцевого притулку або клініку. Замість цього він спить де попало, а вдень курить і просить милостиню. Я хвилююся, що мої фотографії можуть ввести вас в оману. Фото не можуть передати біль, страждання і відчуження, яке викликає героїн, кокаїн або навіть фляжка з віскі. Іноді досить покурити чи випити з сумували п'яницею, щоб згадати, що може зробити з вами наркозалежність. (Chris Arnade)
13. І знову Луї. (Chris Arnade)
14. Джона випустили з в'язниці 2 тижні тому. Він відсидів 20 років за розповсюдження наркотиків і побиття офіцера поліції. Він був ввічливий і дуже балакучий. У в'язниці йому поставили діагноз "шизофренія". "Мені страшно, в тюрмі мене годували тричі на день, і у мене була ліжко. Я не повернуся туди, більше не буду торгувати наркотиками, але я сумую". (Chris Arnade)
15. Батьки відмовилися від Майкла, він же Шеллі, тому що він виявився геєм. Він звернувся до проституції: "Я опинився на вулицях, і це був найлегший спосіб вижити". Гроші він витрачає на крек і героїн. На вулицях він переодягається в жінку, і більшість його клієнтів не знають, що він чоловік. У нього також є клієнти-геї, які одружені на жінках, і яких він тримає в секреті. Його батько теж був наркоманом. У дитинстві його згвалтували. Коли він розповів батькам, вони в усьому звинуватили його. "Якби ти не був геєм, цього б не сталося". Коли я запитав, чи можу опублікувати його історію, він погодився, а його друг додав: "У цьому нічого особливого немає. Таке є всюди. Навіть гірше". (Chris Arnade)
16. Тільки на наступну ніч я наткнувся на Майкла в образі Шеллі. Його заарештовували 156 раз. В основному, за проституцію, а також за наркотики і підробку кредитної картки. Якщо за ніч він запрацює 30 баксів, зможе дозволити собі номер і героїн. В іншому випадку йому доведеться працювати всю ніч і спати де попало. (Chris Arnade)
17. Ламар, 44 роки, живе в маленькій кімнатці в покинутій будівлі з декількома наркоманами. Пристрастився в ранній юності. Останні 20 років бореться із залежністю. Не раз сидів у в'язниці і був в реабілітаційному центрі. Намагався накласти на себе - один раз, випивши дезінфікуючий засіб, другий раз, порізавши вени на зап'ясті. "Я намагаюся все налагодити. Так, я затиснутий в лещата, але намагаюся все налагодити". (Chris Arnade)
18. І знову Ламар. Він робить різну роботу в місцевих магазинах, за що вони допомагають йому протриматися. (Chris Arnade)
19. Колишній боксер з Коннектикуту, а тепер наркоман, який живе в притулку для бездомних. Це Менні, і його кар'єра закінчилася, коли після декількох ударів і поранень його праве око втратив здатність фокусуватися. Втративши основне заняття і не вміючи нічого іншого, він виявився без будинку і пристрастився до героїну. Коли я повернувся, щоб віддати йому його знімок, мені сказали, що його вигнали з притулку для бездомних за звинуваченням у крадіжці. З тих пір я його не бачив. (Chris Arnade)
20. Наталі, 41 рік. Виросла в суворій італійської католицькій родині в Вестчестер. З 15 років "балується героїном і кокаїном". У неї дорослий син, який уже пішов в коледж. Його виховують бабуся з дідусем. Вона розповіла багато історій про те пекло, який приходить з наркотиками. Кілька років тому, після цілого тижня прийняття наркотиків, вона остаточно зайшла в глухий кут. Її друг хворів на СНІД. Вони разом кололися, вона взяла голку і вколов собі героїн. "Я хотіла заразитися СНІДом. Ну що за маячня? Тоді я сказала собі: Наталі, ти дійшла до ручки". В результаті у неї немає СНІДу, зате є гепатит С. Випивши суп з пакету, вона пройшла не один будинок, перш ніж викинути його на смітник. "Я хоч і бездомна, але ніколи не смітити. Ніколи". (Chris Arnade)
21. Пем, 46 років. У 11 років її згвалтували, а в 12 вона почала приймати наркотики. Мати трьох дітей (наймолодшому вже 25) вона залишилася одна - сім'я від неї відмовилася. Батько її дітей помер "занадто рано", залишивши її одну. Тепер вона бродить по вулицях Хантс Пойнт, намагаючись заробити грошей на героїн. Сидячи у в'язниці (4 роки за пограбування), вона написала серію дитячих книг (26 - на кожну букву алфавіту) і тепер мріє їх опублікувати. (Chris Arnade)
22. Діана втекла з дому в 20 років. Її сутенер пристрасті її до кокаїну, який вона нещодавно забула. Тепер вона живе в притулку, а дні проводить на заправці для вантажівок на розі. Вона мати трьох дітей, які живуть в Арізоні з бабусею. Вона намагається дзвонити їм, як можна частіше. На питання, як її описати, відповіла: "Я хороша людина. Я ніколи нікого не ображала. Я просто намагаюся прожити". (Chris Arnade)
23. І знову Принц. Він запитав мене, що йому робити далі, я порадив реабілітаційний центр. Але він сказав, що у нього два серйозних порушення, так що його не візьмуть. Перше - за те, що перебував на ігровому майданчику, не маючи дітей (він там спав), друге - за те, що писав в громадському місці. (Chris Arnade)
24. І знову Діана. (Chris Arnade)
25. І знову Сюпрім. У Хантс Пойнт все знали Сюпріма, але ніхто не знав, де він живе. Коли я, нарешті, знайшов його, щоб віддати першу фотографію (з Обамою), він радісно обняв мене. Стильний і гордий, він наполіг на тому, щоб я зробив ще кілька фотографій. З моменту першого знімка він встиг полежати в лікарні (грижа), поки його не було, у нього забрали всі його речі, а Обаму відвезли до притулку. (Chris Arnade)
Legal Technique