молоді матері

Ці фотографії вперше були видані в книзі Джоани Липпер "Швидко подорослішали". (2003)

У цій книзі розповідається про долю 16-ти літніх матерів з Пітсфілда, Массачусетса, постіндустріальних міст, які до кінця 1980-их років були виробничою базою "Дженерал Електрик Компанії". З книги можна дізнатися про життя підлітків, їх родичів після того, як фабрики були закриті і про те, до яких наслідків це призвело. Проблеми якраз таких молодих батьків і розкриває всю недосконалість системи, включаючи систему допомоги, маленькі зарплати, проблеми з наркотиками, домашнє насильство і жорстокість над дітьми.

(Всього 28 фото)

1. Еммі: "Коли я почала зустрічатися зі своїм першим хлопцем, я навіть і не думала про секс. Важливим був сам факт того, що у мене є молодий чоловік. Друзі навіть стали мені заздрити, адже мій хлопець навчався в старших класах. Я проводила багато часу з крутими хлопцями. Мені хотілося познайомитися з усіма, хто був популярний в школі. Але свій восьмий клас я закінчувала вже вагітною ".

2. "Я знаю дуже багатьох людей, які не схвалюють чорно-білі союзи. Вони вважають дитини, народженої від чорного і білого батьків не таким як усі, але особисто я не бачу ніякої різниці. Расистами стають з дитинства, коли батьки пояснюють дітям, що білі люди відрізняються від чорних, внаслідок цього народжуються стереотипи. Моя дочка виховується по-іншому. Коли їй було 4 роки, вона запитала мене, ким вважають її - чорношкірої або ж білою. Я відповіла, що і той і інший. Коли вона виросте - все зрозуміє ".

3. "Коли я завагітніла, я навіть не думала зробити аборт. Зараз я знову чекаю дитину, і, дивлячись на свою дочку, розумію, що не можу вбити дитину. Ось і все".

4. "Мені скоро буде 20 років, але я відчуваю себе на всі 50, я так втомилася. Я займаюся справами, які люди повинні робити в 30 років. За весь день мені ніколи навіть присісти, я рано встаю, працюю, займаюся дітьми. багато моїх однолітків не уявляють, що таке вставати ні світ не зоря і збирати двох дітей в школу. Мене засмучує, що я не можу працювати кожен день, так як доводиться підлаштовуватися під шкільний розклад дітей, а внаслідок цього я не можу заробляти стільки, скільки могла б. Це складно. Мені здається, що я старію ".

5. "Я подала заявку на отримання житла. У деяких людей займає від року до двох років процес отримання квартири. Але мені пощастило. У мене до цих пір немає ніяких меблів. Зовсім скоро я отримаю відсоток з податків, які я платила весь рік, і в першу чергу займуся покупкою меблів ".

6. "Раніше я б і не подумала, що опинюся в ситуації, в яку потрапила зараз. Я була звичайним підлітком, і думала, що немає таких речей, які засмутили б мене або збили з пантелику".

7. Калі, 7 років

8. Ліз: "Коли мені було 7 років, я піддалася насильству з боку знайомого моєї матері. На суддів чинився тиск. Його посадили за все на 2 роки. Але незабаром був відпущений на свободу достроково. З тих пір моє життя схоже на кошмар, тому що думаю, що він може знаходитися десь поруч ".

9. Пітер: "Я вирішив, що зроблю не так, як всі підлітки, потрапляючи в подібну ситуацію. Адже коли дівчина повідомляє, що вона вагітна, багато просто втікають. А ті, хто навіть починають допомагати, незабаром усвідомлюють, що це важко і все одно йдуть. Я вирішив, що не буду такого роду молодою людиною. Будь-хто може зробити дитину, але коли справа доходить до його виховання, не кожен може залишатися чоловіком. Я відчуваю себе справжнім чоловіком тільки тоді, коли бачу успіхи свого сина. Ось тоді я розумію, що роблю все правильно ".

10. Ліз: "Щоранку я прокидаюся о 9-30. Потім з 10 до 16 працюю в KFC. З 16 до 18-30 прибирати і готуюся до іншої роботи. Незважаючи на зайнятість, намагаюся проводити якомога часу зі своїм сином. З 19-00 працюю в МакДональдсі. Повернувшись додому пізно ввечері, доробляю домашню роботу. Зазвичай закінчую все до півночі, до цього часу всі домашні вже сплять. І моїм єдиним бажанням залишається - впасти в ліжко. Це повторюється з дня на день, за винятком середи і воскресіння, коли у мене вихідні ".

11. Шейла: "Коли мені було 16 років, я мріяла про дитину, адже на той час майже всі мої подруги вже мали дітей. Мені так сильно хотілося дитини, що я проводила весь свій час з друзями. Я ніяк не охоронялася, тому була готова до того, що одного разу це все-таки трапиться. Мені здавалося, що з появою дитини багато в моєму житті зміниться, що покращаться не тільки мої стосунки з Сі-Джеєм, але і з друзями. Я була впевнена, що моя популярність зросте, люди будуть каже: "У неї є дитина, це круто!". Я мріяла, що ми з Сі-Джеєм і нашим ребенк м станемо справжньою родиною ".

12. "Я не здивувалася, що у моєї дитини шкіра набагато світліше моєї, адже його батько білий. Іноді, коли я гуляю з сином в парку, люди запитують, чия це дитина, так як він майже на мене не схожий і у нього світла шкіра ".

13. "Мій батько (робота якого - монтаж кондиціонерів) завжди застерігав мене від вагітності, розповідаючи, що мати дитини дуже складно. Але я з тих людей, що вчаться на своїх помилках. Тому коли я завагітніла, батько не підтримав мене. Він відвернувся від мене і до сих пір не хоче мати нічого спільного зі мною. Батько вважає, що я не заслужила його уваги, так як ніколи його не слухалася. Він повинен був оберігати мене, але я зробила все по-своєму, і тепер це тільки моя вина ... Моя мати також не прийняла новини про вагітність і була в люті. Але, до гда вона розповіла про все моїм бабусі і дідуся, вони відповіли: "Келлі, все це ми вже проходили з тобою, тому ми не кинемо Шейлу".

14. "Це складно, тому що в свої 16 років я намагалася самостійно виховувати дитину. Але наша влада не дозволяють бути незалежними і стежать за тобою 7 днів на тиждень, 24 години на добу. Вони хочуть знати все, що відбувається з тобою і з дитиною. якщо щось йде не так, то вони перестають давати гроші, а якщо грошей немає, то нема за що купити їжу. Мені вже доводилася кілька разів випробовувати на собі такі санкції ".

15. "Раніше я дуже любила серіал про дівчину, яка стала топ-моделлю. Начебто її звали Надя, і вона була звичайною темношкірої дівчиною. Кожен день я дивилася за тим як вона ходить за покупками, чепуриться, і думала, що я змогла б жити також ... у неї був тренер, який навчав її, як ходити по подіуму, як повинні подавати себе справжні моделі, їй надали квартиру в Нью-Йорку, а також допомогли влаштуватися на роботу офіціанткою. Але для неї все було простіше, адже вона навчалася в коледжі, у неї не було дітей, і вона могла з легкістю виїхати в Нью-Йо рк на пару місяців на час навчання. Для мене ж це все нереально, адже у мене двоє дітей ".

16. Сі-Джей (займається ремонтом генератора): "На самому початку, коли Шейла повідомила мені, що вагітна, я зрадів. Я був щасливий, посміхався, життя повернула в нове русло. У мене не було батька, і я не можу назвати своє дитинство щасливим. Тому я мріяв, зробити дитинство свою дитину щасливою, виростити з нього справжнього чоловіка. Мене виховували мати і вітчим, але я весь час відчував якусь пустоту ".

17. Шейла: "Після того так я вийшла з декрету на роботу, я віддала Джейдан в дитячий сад. Часто він повертався звідти з саднами, одного разу у нього навіть був синяк під оком. Але я не надавала цьому значення, адже Джейдан гіперактивна дитина, тому часто падає і вдаряється. Але недавно мені розповіли, що жінка, яка працювала вихователем в цьому дитячому садку, померла від передозування наркотиками. і тепер я дуже переживаю, адже я навіть не могла уявити, що вона становить загрозу для мого сина. Можливо навіть , що вона била і принижувала мого дитини.

18. Колін: "У мене було важке дитинство. Батьки часто сварилися, батько страждав від алкогольної залежності, а мати боролася з депресією і анорексією. Батько і слухати не хотів мене, коли я говорила про його проблеми з алкоголем. Я намагалася, як могла , захистити матір. Саме тому можна сказати, що у мене не було дитинства. Мені не хотілося піти погуляти, навпаки, я намагалася весь час проводити вдома. Моя мати кілька разів робила спроби самогубства. Депресія - ось те, що руйнувало нашу сім'ю.

19. Колін: "Зазвичай сидячи на зборах товариства" Молодих матерів "все розповідають про досягнення своїх малюків. Джонатан хоч і старше багатьох дітей, але він нічого не може робити правою ручкою і ніжкою. Він навіть не може тримати пляшечку самостійно. Він ніколи не повзає. І я, як мати, постійно відчуваю почуття провини перед своєю дитиною ".

20. Запис у щоденнику Колін: "У своїх мріях я уявляю своє життя абсолютно по-іншому. Я уявляю, що мій син здоровий. Виню я себе за це? В якійсь мірі так. Я не розумію, чому життя таке несправедливе до мене? чи приймуть інші діти мого сина? Але зараз я можу тільки сидіти і звинувачувати себе у всьому. Джонатан виросте і йому буде байдуже, хто і що говорить, адже він буде знати, що життя - це найголовніше! "

21. Джессіка: "До вагітності я вела активний спосіб життя, робила все, що захочу, добре вчилася, прагнула до чогось ... я не планувала народжувати дитину. Всі мої друзі помічали:" ти погладшала, у тебе з'явився живіт ", а я лише знизувала плечима і говорила, що просто багато їм. Зрештою, я написала лист мамі: "будь ласка, не кидай мене, я дуже тебе люблю, вибач мене, мамо!". мама збиралася стрибнути з парашутом, і я попросила сестру покласти лист їй в сумку. Таким чином, вона прочитала його прямо перед стрибком. Повернувшись додому, вона сіла пров едо мною і запитала: "Ти збираєшся народжувати цю дитину?", моя відповідь була позитивною, адже я вже була на 6-му місяці вагітності, і виходу вже не було. Мої батьки не розсердилися на мене, але вони були розчаровані. Вони стільки зробили для мене, і все це пішло коту під хвіст ".

22. "Дуейн знаходиться у в'язниці майже все життя Єз. Коли я була вагітна, він сидів у в'язниці. Коли син народився, він знову перебував у в'язниці. Нещодавно він знову потрапив за грати. Але Езекіїл знає свого батька, ми відвідуємо його у в'язниці ... Я пам'ятаю, коли мені було 7 років, ми постійно відвідували членів сім'ї, які перебували в'язниці. і тепер зі мною відбувається те ж саме. Я не люблю приходити на побачення, і постійно думати, що все було б по-іншому, не зробивши вони помилку . Іноді я навіть не хочу брати сина з собою, коли я в тюрму, адже цей світ реальний ".

23. "Я отримую допомогу в розмірі 500 $. Через те, що я вчуся, я не можу працювати більше ніж один день в тиждень. 500 $ в місяць - це мізерно мало, на ці гроші неможливо жити. Вірніше, можливо, але не можна дозволити собі зайвого. Вистачає лише на те, щоб заплатити за рахунками і купити найнеобхідніше.

24. "Я плачу 134 $ за житло, 40 $ за кабельне телебачення, рахунок за телефон щомісяця складає 80 $ до 90 $ (це якщо не купувати ігри для android), 54 $ за електрику і 60 $ за страховку машини. До того ж існують та інші витрати, до кінця місяця я відчуваю себе просто розбитою. у мене немає можливості накопичувати заощадження. Мені не подобається жити на допомогу, але це єдиний шлях до існування, так як я не можу працювати на повну ставку і вчитися в школі. я не хочу залежати від системи, але з іншого боку Слабка Богу, що є система ".

25. Шеррі: "Я ніколи не знала, що в ту чи іншу хвилину відбувалося у мами. Там завжди були люди, які мені не подобалися. Це були люди з самих низів суспільства. В їхніх життях не було нічого. Я точно не знала, які наркотики вони брали, але я точно знала, що не хочу стати однією з них ".

26. "Як тільки я зрозуміла, що вагітна, відразу ж розповіла про це Джону. Він заплакав, обняв мене і сказав:" Все буде добре. Я завжди буду з тобою, Шеррі. Ми будемо ростити нашу дитину разом ". Але коли я була на 5-му місяці вагітності, Джон зателефонував і сказав:" Шеррі, я думаю, буде краще, якщо ми залишимося друзями. Я буду піклуватися про нашу дитину, але я не хочу бути з тобою ". Коли ми розлучилися, у мене було відчуття, ніби весь світ звалився на мої плечі. Я постійно плакала ... Зараз я не отримую від нього ніякої допомоги. Думаю, що мені доведеться звернутися в суд ".

27. "Коли я була вагітна, багато говорили:" ти станеш матір'ю-підлітком, твоє життя закінчена ". Щоб не говорили люди, тепер я знаю точно - це лише початок життя".

28. Лія святкує свій 4-ий День Народження.