У 1983 році Джо (Joe) і Джина Містретта (Gina Mistretta) з Ірвайна купили до Різдва шотландську сосну за 20 доларів. Деревце досягало у висоту всього 60 сантиметрів - воно було таким маленьким, що могло витримати тільки одну гірлянду. Після свят сосна не виглядала мертвою, американцям стало шкода її викидати, і вони зберегли дерево до наступного Різдва. Так народилася традиція, якій виповнилося вже 34 роки. Тепер сім'я збирається передати дерево у спадок синові.
Джерело: Daily Mail
Сосну поливали, кілька разів на рік пересаджували, а глава сім'ї регулярно підпилював стовбур, щоб він містився під стелею кімнати. Дерево навіть пережило пожежа. В якийсь момент, щоб 130-кілограмове дерево можна було пронести через вхідні двері будинку, її довелося розширити в два рази.
Забавно, що сосна старше обох дітей в сім'ї: Майкл і Джо-молодший ніколи не відзначали свято зі зрізаними або штучними ялинками. Тому щорічні звалища з ялинок після Різдва здаються Майклу дикими: "Я просто ненавиджу, коли йдеш по вулиці і бачиш, як люди викидають дерева".
За підрахунками професора Університету штату Каліфорнія Джона Бока, за 34 роки дерево поглинуло більше тонни вуглекислого газу - таке його кількість утворюється при спаленні 540 кілограмів вугілля. Завдяки тому, що сім'я не стала щороку зрубати різні дерева, вона зменшила газові викиди з теплиць. Для порівняння: якщо б вони весь цей час щороку приносили додому живі ялини, то справили б 170 кілограмів вуглекислого газу, а якщо б раз на п'ять років купували штучну ялинку, то 125 кілограмів.
Подружжя передали традицію синові Джо-молодшому і його дівчині, які живуть в області затоки Сан-Франциско. У них своє маленьке деревце в горщику, яке вони планують використовувати рік за роком. Ну а це дерево, швидше за все, успадкує молодший син Майкл. Шотландські сосни живуть від 150 до 300 років, а Містретта планують зберігати своє дерево якомога довше. "Ви ще розвіє на нього наш попіл", - пожартував глава сім'ї в розмові з журналістами.