Тайський Новий рік

Сонгкран - Новий рік по місячно-сонячним календарем південної гілки буддизму Тхеравада - святкується в квітні. (Дивитися пост Тайський Новий рік 2010)

(Всього 27 фото)

1. Один з найстаріших фестивалів Таїланду - Сонгкран - знаменує зміну року по древнеиндийскому астрологічним календарем (який базується не на тропічному, як прийнято в західних країнах, а на сидеричних зодіакальному циклі), коли сонце переходить із сузір'я Риб в сузір'я Овна, а також зміну пори року. На фото: Діти обливаються водою в Прачинбурі, на сході Бангкока. (AP / Wason Wanichakorn)

2. Як відомо, в Таїланді розрізняють три пори року: сезон дощів, холодний сезон і жаркий сезон. (AP / David Longstreath)

3. У тайський Новий рік Сонгкран настає жаркий сезон, за яким скоро піде сезон дощів, початок якого ознаменовано традиційним святом Кхао Пханса. (AP / Wason Wanichakorn)

4. Як повідомляє форум по Таїланду, корінням це свято починається із Стародавньої Індії, звідки і запозичене назва "сонгкран", що означає на санскриті "перехід", в даному випадку зміну пір року. На фото: Тайці і туристи під час спроби поставити рекорд з масового обливання водою в Бангкоку. (AP / David Longstreath)

5. Тайська модель під час спроби поставити рекорд з масового обливання водою в Бангкоку. (AP / David Longstreath)

6. Традиційне для цього фестивалю поливання водою символізувало заклик до початку сезону дощів для отримання хорошого врожаю рису. (AP / David Longstreath)

7. У стародавні часи індійська культура за допомогою торгових шляхів набула широкого поширення по всій території Індокитаю, включаючи Малаккська півострів, тому в даний час цей фестиваль святкують також у сусідніх з Таїландом державах, де рисові культури традиційно вважаються жізнеполагающімі. (AP / David Longstreath)

8. Пасажири автобуса в Бангкоку спостерігають за водної "битвою" на вулиці. (AP / David Longstreath)

9. Пізніше це свято набував колорит тієї місцевості, де отримував поширення, злився з місцевими культурними традиціями і придбав відтінок релігійного дійства. (AP / David Longstreath)

10. Так, день Сонгкрана в Таїланді традиційно починається з ранкового милостині ченцям (тхам ​​бун), організованого набагато масштабніше звичайних щоденних ритуалів. (AP / David Longstreath)

11. Тайські військові поливають водою натовп в південній тайської провінції Наратхіват. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

12. Рано вранці зі сходом сонця безліч ченців збираються в якому-небудь громадському місці для збору милостині ( "бін тха бат") і благословляють всім, хто прийшов. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

13. У храмах в цей час проходять красиві ритуали: приготовлені вдома солодощі, загорнуті в пальмове листя, тайці несуть в храм разом зі звичайними подаяння, а ближче до вечора здійснюють ритуал "до саи" - збирають гарний білий пісок, несуть його в храм і будують з нього навколо Віхан (віхари) маленькі чеди (ступи), віддаючи почесті Будді і його вченню. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

14. Терміни проведення фестивалю в різних провінціях можуть бути різними, а дату початку оголошують додатково. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

15. Святкування Сонгкрана триває кілька днів. Офіційно Сонгкран святкують в Таїланді з 13 по 15 квітня, але по окремих містах дата святкування змінюється від 11 до 18 квітня. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

16. Місцеві жителі називають свято Ван Сонгкран (Wan Songkran), що дослівно перекладається як пересування з одного місця на інше. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

17. Туристи і тайці беруть участь у водному обстрілі. Ціни на тури в Таїланд в цю пору року трохи знижені. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

18. Тайці (особливо діти) виходять на вулиці, прихопивши з собою пару відер води, і зі словами "Sawasdee pi mai!" (З Новим роком!) Поливають усіх підряд, кого тільки зустрінуть, і фарбують один одного тальком. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

19. Вода, що символізує сутність всього живого, розбризкується повсюдно, вона повинна принести благодать кожному, обдарованому благословенною вологою. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

20. Іноземний турист поливає тайського хлопчика під час святкування Сонгкрана в Бангкоку. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

21. Якщо усміхнений таєць поллє водою вашу спину і плечі, значить, він бажає вам щастя. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

22. Діти обливають водою слоненят в бангкокском зоопарку "Dusit". (AP / Sakchai Lalit)

23. Раніше було прийнято в Сонгкран ходити по вулицях з чашею води і окропляти парою крапель кожного зустрічного. Зараз поливають усіх підряд з водних пістолетів, відер і поливних шлангів. (AP / Sakchai Lalit)

24. Традиція обливання водою з часом набула ще ряд смислів, пов'язаних з буддизмом і закінченням спекотного сезону. Вода означає очищення від усього негативу, накопиченого за минулий рік, крім того, в жарку пору року вона приносить прохолоду. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

25. Додатково учасників фестивалю можуть намазати білою глиною або посипати тальком. Вважається, що глина відштовхує бруд (і фактично, і образно), а тальк повсюдно використовується населенням з метою особистої гігієни з тієї ж самої причини, що й глина в старі часи. Тим самим обмазиваніе глиною і посипання тальком означають очищення. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

26.Очіщеніе населення в Таїланді під час Сонгкрана проводиться повсюдно, на всіх вулицях усіх міст, навіть в офіційних установах. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

27. Традиційно в Сонгкран поливають водою все ж не так рясно, як це можна побачити в туристичних районах. Скульптуру Будди поливають з невеликої чаші. З таких же чаш прийнято поливати людей. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)