Share
Фотограф TIME Пітер Хайпак робив знімки всіляких протестуючих, демонстрантів і інших незадоволених в США, Європі і на Близькому сході, побував у восьми країнах і проїхав майже 40 000 км.
Кожного з учасників цього своєрідного проекту просили вибрати для фото що-небудь пов'язане з його протестом. Рамі Джарра з Єгипту склав свій iPhone, розбитий під час демонстрацій в Каїрі. Іспанець Чтефан Карлос Груесо теж вибрав iPhone, але говорив про нього як про «зброю». Інші демонстранти вибрали гумові кулі і газові гранати, якими в них стріляла поліція, транспаранти, прапори, протигази ...
Кожного фотографували на чорному або білому тлі, щоб показати, наскільки багато спільного є у протестувальників з різних частин планети, якщо не звертати уваги на їх походження і цілі.
(Всього 36 фото)
1. Маннубія Буазізі, мати туніського торговця Мохаммеда Буазізі: "Мохаммед важко працював і багато страждав. Він підпалив себе не через те, що у нього відняли ваги. Через гордості". (Peter Hapak for TIME)
2. Георг Анастасопулос з Греції (зліва) і Меланісаія Кармилла Джейкобс, учасниця акції "Захопи Оукленд". Анастасопулос каже: "Я почав брати участь в демонстраціях, коли побачив протест Indignados в Іспанії. Боротьба за демократію, рівність і повагу надихнула мене". (Peter Hapak for TIME)
3. Ліна бен Мхенні a.k.a. A Tunisian Girl, туніська блоггерша: "Диктатура довго не живе". (Peter Hapak for TIME)
4. Махмуд Салем a.k.a. Sandmonkey, Єгипетський блогер-революціонер, активіст і демонстрант. (Peter Hapak for TIME)
5. Єгипетський демонстрант Еміль Самір з транспарантом "Народ хоче догляду військової влади". Праворуч - Челсі Еліотт, учасниця акції "Захопи Уолл-стріт": "Я готова терпіти побої заради успіху руху. Я можу пережити це". (Peter Hapak for TIME)
6. Ахмед Махер, один із засновників молодіжного руху 6 квітня в Єгипті. За роки своєї діяльності він 5 разів був арештований і провів у сумі близько 4 місяців за гратами. "Є старе прислів'я: у опозиції немає постійних союзників і постійних ворогів, є лише постійні інтереси". (Peter Hapak for TIME)
7. Хамада Бен Амар, a.k.a. El G? N? Ral, туніський репер, чия пісня "Rais Lebled" стала гімном жасминової революції. "Ми повинні захищати свої права, тому що вони дісталися нам у важкій боротьбі з диктатурою". (Peter Hapak for TIME)
8. Зліва: гільза, знайдена на площі Тахрір в Каїрі. Справа: демонстрант, активіст і художник Ахмед Аггур, a.k.a. Psypherize. (Peter Hapak for TIME)
9. "Нам потрібен був хтось, хто міг би чітко викласти нашу позицію і вказати на забобони інших, і я знав, що я здатний зробити це", говорить Джон Агуїрре Сач, представник іспанської молодіжної організації Democracia Real. (Peter Hapak for TIME)
10. Анна Хазаре, індійський борець з корупцією: "Коли бог хоче щось змінити, йому потрібно інструмент для змін, і я став саме таким інструментом". (Peter Hapak for TIME)
11. Рей Льюїс з Філадельфії, капітан поліції у відставці, був заарештований в ході акції "Захопи Уолл-стріт" в листопаді. "Коли я йшов, закутий в наручники, я зрозумів, що це найкращий момент мого життя". Справа: єгипетська журналістка Мона Ельтахаві, схоплена поліцією в Каїрі, написала в Твіттері: "Минулі 12 годин було сповнені болю і були чимось нереальним, але я знаю, що відбулася набагато легше інших". (Peter Hapak for TIME)
12. El Teneen, відомий єгипетський художник графіті в саморобному протигазі. (Peter Hapak for TIME)
13. "Джек", 24-річний учасник акції "Захопи Оукленд", був поранений поліцейськими в ногу. (Peter Hapak for TIME)
14. Сирійські демонстранти Абдул Хамід Сулейман, Рамі Джаррах і Мохаммед Абазід, які втекли з країни. "Мене катували три дні, і після цього я став боротися ще активніше і користувався псевдонімом", говорить Джаррах. Справа: його розбитий iPhone. (Peter Hapak for TIME)
15. Йахі Абдель Шафі (зліва) - лікар в польовому госпіталі на площі Тахрір. Справа: демонстрант Салех Мохаммед використовує "Маалокс", щоб захистити очі від сльозогінного газу. (Peter Hapak for TIME)
16. Моллі Кетчпол в жовтні подала прохання про скасування планів Bank of America за внесками за дебетові карти. "Мені здається, будь-який бізнес повинен вестися так, щоб брати до уваги людей", говорить вона. (Peter Hapak for TIME)
17. Нада Фадл з Єгипту і один із засновників Tea Party 365 Девід Уебб. "Є різниця між правлінням і правтелямі. Принципи цього руху значно вище інтересів окремо взятої людини", говорить Уебб. (Peter Hapak for TIME)
18. Есраа Абдель Фата, a.k.a. "Facebook Girl", знаменита єгипетська інтернет-активістка і засновниця руху 6 квітня. "На площі Тахрір я побачила утопію. Думаю, ці дні повинні увійти в історію Єгипту". (Peter Hapak for TIME)
19. Учасниця акції "Захопи Оукленд" Кристал Крейн (зліва) і Ольмо Гальвес з організації Democracia Real. "Радісно бачити, як люди стають творцями власних життів. Можна було спостерігати, як вони перемагають пасивність і байдужість. Вони вимкнули телевізор і вийшли на вулиці і об'єдналися", говорить Гальвес. (Peter Hapak for TIME)
20. Хільмі, син Сайди аль-Манахов, був убитий під час заворушень в Тунісі 13 січня. "Мій син став символом для всієї країни. Він заплатив своїм життям за нашу свободу". (Peter Hapak for TIME)
21. Кулак єгипетського демонстранта. (Peter Hapak for TIME)
22. Кармен Родрігес з Іспанії (зліва): "Я просто обожнювала приходити додому втомленою, але повної нових ідей. Я бачила всіх цих людей, і це було так хвилююче, що хотілося плакати". Справа: Молеху Калаоте, учасник "Захопи Оукленд". (Peter Hapak for TIME)
23. Шаді Таха, представник ліберальної партії Єгипту. "Тепер ми можемо зітхнути вільно. Можна проводити відкриту політику". (Peter Hapak for TIME)
24. Андре Літтл, "Захопи Оукленд". Справа: Катерина Патрікараку з Греції з особою покритим "Маалокс" для захисту від сльозогінного газу. (Peter Hapak for TIME)
25. Єгипетська демонстрантка Нехай Мареі. Справа: газова граната з Єгипту. (Peter Hapak for TIME)
26. Луканікос, грецька собака-демонстрант, Афіни. (Peter Hapak for TIME)
27. Професор Даленда Ларгеш, феміністка і демонстрантка з Тунісу. Праворуч - Маріанна Румеліоті з Греції. "Вони кажуть, у тебе є свобода слова, але за умови, що твої висловлювання не мають відношення до релігії і не є образливими. Але хто визначає межі свободи? Меж свободи не існує. Або свобода є, або немає", каже Ларгеш. (Peter Hapak for TIME)
28. Джоанн Штаудехер з Вісконсіна і її "маніфест". Вона каже: "Я намагаюся донести дещо до уряду. Я присвячую свою голову більш чистих думок, серце - більшою відданості, руки - більшою користь, а здоров'я - кращого життя мого суспільства. Головна ідея полягає в тому, щоб обмірковувати все, зрозуміти , що важливо і тільки тоді приймати в цьому участь і щось робити ". (Peter Hapak for TIME)
29. Омар Мохаммед з Єгипту і Павлос Папанотіс з Греції. (Peter Hapak for TIME)
30. Член муніципальної ради Нью-Йорка Іданіс Родрігес був заарештований під час рейду поліції на табір демонстрантів у парку Цуккотті. "Я вважаю, що право займати громадські місця є однією з головних свобод демократичного суспільства. Це наше право - бути захищеними першою поправкою до конституції США. Також співпраця з органами правопорядку є нашим обов'язком. Щоб втілювати в життя першу поправку, необхідно враховувати не тільки обов'язки , а й права протестуючих ". Справа: Рікардо Гомес з Іспанії. "Дивлячись на те, що відбувається в арабському світі, задаєшся питанням: що заважає нам зробити так само?" (Peter Hapak for TIME)
31. Ифе Джохарі Ухуру і Малик Рхасан, координатор і засновник акції "Захопи район", чиїм завданням було залучити до протестів кольорове населення. "Беруть участь люди, бере участь вся Америка, і це наша боротьба, вона йде прямо в районі, де ти живеш", говорить Рхасан, "Рух обрало мене, а не навпаки". (Peter Hapak for TIME)
32. Стефане Карлос Груесо, іспанська творець документальних фільмів і блогер руху 15-М. "Я почав писати про все це в Твіттері, і поступово набирав популярність. Моєю метою завжди є побувати на місці і описати те, що я там побачу". (Peter Hapak for TIME)
33. Декс Перролт, "Захопи Оукленд". (Peter Hapak for TIME)
34. Зліва: засновник Tea Party 365 Томас Безіл. Справа: єгипетський демонстрант Розум Трека. "Рух залишається майже в первісному вигляді. Воно працює в тисячах місцевих громад по всій Америці, але метою не є розширення руху. Зовсім ні. Ми прагнемо привернути увагу людей до небезпеки, боргах і податках, які затьмарюють американську мрію", говорить Безіл. (Peter Hapak for TIME)
35. Хав'єр Сицилія, мексиканський поет і письменник, став протестущім. Його сина вбили торговці наркотиками. "Я пішов покликом свого серця", говорить він, "І був дуже здивований, побачивши, що нація не стала мовчати". (Peter Hapak for TIME)
36. Ахмед Хараре - дантист з Каїра, якому під час заворушень в січні вибило око гумовою кулею. У листопаді він таким же чином позбувся і другого ока. Він заявляє: "Як кажуть в Америці, влада народу змінить все". (Peter Hapak for TIME)
Legal Technique