Продовжуємо знайомитися з людьми з різних міст світу, які потрапили в об'єктив фотографа Габріеля Галімберті. Цей італієць побував в гостях у десятках різних країн і ночував на ста різних диванах у гостинних людей з різних країн, а все завдяки своєму проекту, присвяченому Каучсерфінг. У другій частині його подорожі ми побуваємо практично на всіх світових континентах. Обов'язково прочитайте першу частину випуску про його фотопроект про Каучсерфінг!
Дивіться також випуск - Каучсерфінг: Глобальний портрет гостинного людства (Частина 1)
(Всього 21 фото)
Джерело: www.gabrielegalimberti.com
1. Таваріс Нгаланде, 29 років, Калулуші, Замбія
Після тригодинного перельоту на невеликому літаку, восьми годин в переповненому автобусі без кондиціонера і майже години в фургоні, за кермом якого сиділа черниця, я прибув в місію святого Йосипа в селищі, який знаходиться в 20 км від Калулуші, на півночі Замбії. Мене там чекав Таваріс, один з трьох докторів місії і єдиний член спільноти каучсерферов в цій частині Африки.
"Я виріс в Кітве з мамою, мої батьки розлучилися, коли мені був рік. Ми були дуже бідними, але, на щастя, коли мені було 7, мама знайшла роботу на складі Coke, і на зароблені нею гроші їй вдалося відправити мене в школу. я був хорошим учнем, у другому класі у мене були кращі оцінки. Потім я отримав стипендію від уряду, яка дозволила мені вивчати медицину ".
Після закінчення інституту Таваріс почав працювати лікарем-волонтером в сільських районах, поки не прибув в місію і не знайшов роботу там. Кожен день він відвідує більше сотні пацієнтів, багато з яких страждають від СНІДу або малярії.
2. Саба Меши, 33 роки, Ле-Ке, Гаїті
Саба народилася і виросла у Флоренції, її мати - італійка з міста Ліворно, а батько з Беніну.
"Зараз я живу і працюю на Гаїті, на півдні країни, в Ле-Ке. Більшість рабів, яких привезли на острів, були родом з Беніну. Може, саме тому я відчуваю себе тут як вдома. Один з моїх родичів сказав, що багато традиції, які в Беніні вже давно забули, до сих пір пам'ятають і шанують тут, на Гаїті. до того ж, в Італії я завжди була "чорної дівчинкою". А тут я просто «сестра» ".
Саба - тропічний агроном. Вона працює на компанію "Oxfam Italy" і керує програмою з просування культивації кави. Я зупинився в її будинку на п'ять ночей. Саба брала мене на кавові плантації, і ми з її хлопцем подорожували разом по півдню острова на мотоциклі. Саба показала мені сторону ту сторону Гаїті, про яку я навіть не здогадувався.
3. Рату Саверіо Селіо Ралулу Насіла, 20 років - А "Намака, Віту-Леву, острови Фіджі
Рату народився в Саву-Саву, на острові Вануа-Леву - другому за величиною острові архіпелагу Фіджі. Він виріс в Саву-Саву з 4 сестрами і братом (Рату наймолодший у сім'ї), але в 17 років в пошуках роботи переїхав до Намак, недалеко від Наді. Три роки він торгував фруктами і овочами на ринку.
"Це була важка робота. Щоранку мені доводилося вставати до світанку, а ввечері я приходив додому не раніше семи. Але завдяки цій роботі я зміг накопичити грошей, щоб вступити в школу графічного дизайну".
Зараз Рату вивчає графічний дизайн в приватній школі в Наді - другому за величиною місті Фіджі. "Я завжди любив дивитися рекламу в зарубіжних журналах, тому вчуся на рекламного і графічного дизайнера. Мені здається, що у жителів островів Фіджі багато хороших бізнес-ідей, але ніхто не знає, як правильно їх просувати. Тут або працюєш з туристами, або сидиш будинки. А туристи зазвичай купують речі, побачивши красиву рекламу, так ось це я і хочу робити - створювати привабливий імідж для своєї країни ".
Крім того Рату грає в регбі в команді Наді, але в місті він прославився тим, що ніхто не може переграти його в більярд. У Stargames - єдиному розважальному центрі в місті - кажуть, що його за два роки ще ніхто не переміг.
4. Псам, 24 роки - Кам'яне місто, Занзібар
"Я ніколи не знав свого батька, він помер, коли мені не було й року. Я виріс з мамою, вона, напевно, найважливіша людина для мене. На жаль, коли мені було 14, вона теж померла від раку шлунка. Її звали пили Сулейман Абдалла Муломбо. Після її смерті я вирішив змінити ім'я на Псам - за першими літерами її імені - щоб ніколи не забувати її. Майже ніхто не пам'ятає моє справжнє ім'я, тому я не буду говорити його тобі ".
Ось так 24-річний Псам відповів на моє запитання про те, як його звуть насправді. Коли його мати померла, він переїхав до тітки і дядька, але зараз він живе окремо в будинку своєї сім'ї - старої квартирці в центрі міста. Він працює в невеликому місцевому туристичному агентстві і кожен день показує острів десяткам іноземних туристів. Від одного з них він дізнався про Каучсерфінг і став одним з найактивніших членів спільноти на острові.
5. Алфі Тіная, 28 років - Пномпень, Камбоджа
Алфі - чоловіче ім'я, і це ім'я йому дали при народженні, але зараз він виглядає, як жінка і називає себе Амбер.
"Я вибрала це ім'я на честь знаменитої порнозірки 80-х", - сказала вона мені. Два роки тому Амбер жила на Філіппінах, де і народилася, і тоді ще була в образі чоловіка, але після невдалих відносин з чоловіком вона вирішила переїхати і тепер живе то в Камбоджі, то в Таїланді. Коли раптово помер її батько, мати вирішила поїхати в Дубай на роботу, залишивши Алфі з тіткою і дядьком.
"Більше двох років мій дядько гвалтував мене. Мені було всього 11 років, коли він вперше поглумився наді мною. Я до сих пір пам'ятаю всю біль, яку зазнала тоді, всю кров, що пролилася за ті роки. Зараз мій дядько живе в Італії і , я сподіваюся, він побачить ці фотографії і прочитає це ... я ніколи нікому не розповідала про те, що відбувалося. Зараз, на щастя, я подолала цю травму ".
Перші операції вона зробила в Бангкоку півтора роки тому. Її мати довго з нею не розмовляла, але потім все ж прийняла новопридбану дочка, а недавно навіть подарувала гроші на операцію грудей. Приїхавши в Камбоджу, Амбер намагалася працювати повією, тому що це здавалося найпростішим способом заробити грошей. Але її відвернув подібний досвід.
Зараз у Амбер є хлопець, в якого вона закохана. Його звуть Адам, йому 32 роки, він американець і має дві компанії в Південно-східній Азії. Вони живуть разом, і він підтримує Амбер у всьому. Я провів з Амбер не так багато часу, всього пару днів, але вона розповіла мені про своє життя практично все. Коли я запитав, чи збирається вона пройти операцію, щоб раз і назавжди перетворитися на жінку, вона відповіла так: "Ти можеш додавати до свого тіла щось, але не можна прибирати те, що було дано Богом".
6. Наташа Марсель, 29 років - А "Порт-о-Пренс, Гаїті
Наташа народилася в Порт-о-Пренсі, але коли їй було всього кілька місяців, вона осиротіла, а в п'ять років її усиновила німецька пара. Зараз Наташа є одним з найактивніших каучсерферов, яких я коли-небудь зустрічав. В її будинку я зустрів ще одного каучсерфера - канадського журналіста, який жив у неї 36 днів. Але найголовніше, Наташа працює в школі, яку вона сама ж і відкрила в 2004 році. Незважаючи на збитки, завдані будівлі землетрусом в 2010 році, в школі вчаться 254 учня.
7. Мохан, 44 роки - Токіо, Японія
Я планував зупинитися в Японії днів на 10 у трьох різних каучсерферов. Зв'язався з декількома людьми, що жили по всій країні: вибрав хлопця з півдня, дівчину в Токіо і ще одну дівчину на півночі країни. Але через кілька днів після того, як я все вирішив і купив квитки на літак, 11 березня Японію розтрощило цунамі. Уже через кілька днів люди почали писати мені, що не зможуть взяти мене, тому що до них приїдуть друзі і родичі з постраждалих від стихії районів. Тому я змінив свої плани. Я вирішив залишитися в Токіо на пару днів, а потім поїхати в Китай. Мені здавалося дурним грати в туриста в такий важкий для країни час. Я почав новий пошук і знайшов хлопця на ім'я Мохан. Він один з найактивніших каучсерферов, має більше 400 друзів і отримав понад 500 позитивних відгуків від людей, які у нього зупинялися. Я написав йому, сказавши, що можна тільки здогадуватися, як важко зараз в Японії, а потім запитав, чи зможе він взяти мене на пару ночей і стати частиною моє проекту. Вже через годину він відповів "так".
Мохану 44 роки, він народився і виріс на західній околиці Токіо, але зараз живе у власній квартирі в центрі міста. Його не злякала ситуація в країні, він був упевнений, що зовсім скоро все повернеться на круги своя. "Ми, японці, вміємо лагодити речі", - сказав він, сміючись.
Близько 20 років він керував баром зі своїм другом, але зараз він працює з туристами. Мохан купив невеликий автобус, на якому проводить тури по Токіо і на гору Фудзі. "Мені подобається працювати з туристами. Я люблю перебувати поруч з людьми, особливо з іноземцями. Я сам собі господар і можу багато подорожувати. Ти зможеш взяти мене в Італії наступної зими?" Звичайно ж, я відповів "так".
8. Мелісса Соро, 27 років - А "Кауіта, Коста-Ріка
Мелісса народилася і виросла в Сан-Хосе, Коста-Ріка. Там вона пішла в школу і закінчила університет в області екотуризму. Коли їй було 24, вона вийшла заміж за Ріка - американця з Майамі. Зараз вони разом живуть і працюють в Кауіте - прибережному містечку. Там вони відкрили туристичне агентство і організовують екскурсії в поселення костариканських аборигенів. В агентстві також знаходиться єдиний в місті книжковий магазин з книгами англійською мовою.
На сайті CouchSurfing.org Мелісса описала себе так: "Я товариська і відкрита людина без будь-яких забобонів. Я прийму всіх, незалежно від їх сексуальної чи релігійної орієнтації. І мені плювати, багатий ви чи бідний".
9. Марія Армас, 22 роки - Нопальтепек, Мексика
Марія народилася в місті Веракрус, на східному узбережжі Мексики. Зараз вона живе разом зі своїми батьками і братом в Нопальтепеке - невеликому містечку з населенням всього в 2000 чоловік. Я жив з нею і з її великою родиною (близько 20 осіб) 6 днів. Весь цей час ми наїдалися досхочу, пили текілу, немов воду, і слухали таких італійських співаків, як Ерос Рамазотті, Лаура Паузіні і Лука Грінані, який співає на іспанському. Гостинні господарі думали, що ці співаки мені повинні дуже сподобається, і хоча я продовжував говорити, що не в захваті від їх пісень, мої нові мексиканські друзі продовжували ставити їх альбоми знову і знову.
Марія хоче здаватися бунтаркою і каже, що не в ладах з батьками, тому що вони не "кльові" і не люблять хорошу музику. Вона намагалася вивчати графічний дизайн, але не склала іспити в перший рік і була змушена залишити навчання. Зараз вона планує вирушити в Париж (вдруге), щоб побачитися зі своїм "віртуальним хлопцем", з яким вона познайомилася на Фейсбуці, і з яким кожен день спілкується по Скайпу. Може, вона й каже, що не ладнає з сім'єю, але я побачив, що всі вони люблять один одного, і у них чудові стосунки. В останній вечір, який я провів з ними, вона вбралася, одягла туфлі на підборах і випрямила волосся спеціально для сімейної вечері.
10. Маріка і Роб, 34 роки, Буджибба на Мальті.
На жаль, на сайті фотографа не було ніяких коментар про цю мальтійської парі.
Дивіться також випуск про російську школу в Буджибба - Будні російської школи-пансіону на Мальті
11. Махендер Нагі, 31 рік - Мумбаї, Індія
Махендер народився і виріс в Мумбаї. Він з дитинства любить музику і фільми, особливо індійські. З 18 років він співає і грає в рок-групі, яка виступає з концертами мінімум два рази на тиждень. Махендер вивчав економіку в університеті Мумбаї, а потім де тільки не працював, але в кінці-кінців 4 роки тому став менеджером невеликого телеканалу.
"Коли я працював на телебаченні, я зустрів багато людей з Боллівуду, і тепер я теж є частиною цього світу". Дійсно, Махендер працює на індійську Фабрику Мрій ось уже два роки. Він починав помічником режисера, але вже через кілька місяців написав сценарій і спродюсував свій перший фільм (правда, ця картина не була особливо успішною). Зараз Махендер пише сценарій до другого фільму і попутно працює актором. Я провів з ним три дні. Ми гуляли по Мумбаї вдень і вночі. Він відвів мене "в кращі клуби міста", представивши індійським акторам і музикантам. На жаль, я не знав нікого з них.
12. Джон Інги Сун, 25 років - Шеньян, Китай
На жаль, на сайті фотографа не було ніяких коментар про цю молоду людину.
13. Ян Ашер, 47 років - А "Юкон, Канада
Ян раніше жив в Перті, Австралія. У нього був відмінний будинок, машина, мотоцикл і водні лижі, басейн, джакузі та багато іншого. Він стрибав з парашутом, катався на сноуборді, займався Скубі-дайвінгом, серфінгом і кайтсерфінгом. У нього була купа друзів і відмінна робота. "І відмінна життя", - сказав він. Але потім одного ранку він застукав свою дівчину в ліжку зі своїм другом. "Ми розлучилися, але майже рік я продовжував жити в будинку, який ми побудували разом". Поки одного разу ... "Я раптом вирішив, що пора міняти все". Що це означає?
"Я виставив всі свої речі на продаж на eBay: будинок, мотоцикл, водні лижі, машину, меблі, одяг, роботу ... все!" Сказано зроблено. Він накопичив грошей, але що далі? Він поставив собі сто цілей - від дайвінгу з китами в Японії до стрибків з парашутом в небесах Шотландії, і відвів собі таку саму кількість тижнів на їх виконання. Після цього він вирушив у дорогу. 25-им пунктом в цього списку було: "Проїхатися з собачою упряжкою в Канаді". Але він і не очікував, що дресирувальник собак виявиться симпатичною дівчиною на ім'я Мо, до якої він раптом захотів повернутися після своєї сотої тижні подорожей. Саме тому Ян зараз живе на території Юкон в Канаді, де сніг йде практично круглий рік з жовтня по березень. Він живе з Мо (і її 25 собаками) в дерев'яному будиночку прямо посеред лісу, без води (щоб прийняти душ, потрібно два рази в тиждень йти на заправну станцію) і електрики, якщо не брати до уваги ті дві години на день, коли працює генератор. Але через півроку Ян втомився від холоду і незручностей і переконав Мо переїхати в більш комфортне місце. А поки вони готуються до переїзду він пише книгу, а Walt Disney вже купила права на її екранізацію.
14. Андреас Бейкер Хайд, 31 рік - Берген, Норвегія
"Я народився в Ставангері в 1980 році. Мені пощастило, я жив на узбережжі в дуже активної сім'ї, яка навчила мене поважати і любити природу. Кожні вихідні ми займалися спортом: каталися на лижах, на велосипеді, рибалили і, головне, ходили під вітрилом . Після повноліття я вступив в ВМФ, де провів два чудових року і знайшов самого себе ".
Зараз, через 10 років після виходу зі служби Андреас працює біологом на дослідний інститут норвезького ВМФ. Завдяки своїй роботі він був практично скрізь, в основному, на борту вітрильника. Пристрасть до вітрильників - головна в його житті. Минулого місяця він пішов у відставку, купив великий вітрильник і незабаром збирається відправитися в річне кругосвітню подорож. Він купив невелику квартирку в центрі міста, але практично завжди живе на своєму судні. Андреас прийняв мене в своєму "будиночку на воді", і ми разом поплавали серед фіордів.
15. Чжан Ю, 22 роки - Чунцин, Китай
Ю 22 роки. Вона вчиться на режисерському в Чунціні, але взагалі народилася на півночі Китаю. Живе вона в кампусі університету, квартиру ділить з 14 іншими студентами. Квартира складається з шести кімнат (в кожній живуть по 2-3 людини), ще тут є одна кухня і одна ванна на всіх. Кімнатки нічого, але чистота в загальних приміщеннях залишає бажати кращого. У кімнаті Ю варто два двоспальні ліжка - одна для неї, друга для сусідки.
Я зупинився у них на п'ять днів і думав, що вони запропонують мені одне ліжко, а самі будуть спати на другий, але вже після 10 хвилин після того, як ми зустрілися, Ю сказала: "Вибирай. Можеш спати на підлозі в спальному мішку або зі мною на ліжку ". Як би ніяково мені не було, я вибрав друге. Після декількох місяців подорожей "без зручностей" я не хотів спати на підлозі. В першу ніч ми лягли в одне ліжко. Я дивився в стелю. Ми почали розмовляти, і я відразу ж зрозумів, що вона не мала ніяких прихованих намірів. Для неї було природним поділитися своїм ліжком з гостем - чоловіком або жінкою, не має значення. Як тільки я це зрозумів, то зміг розслабитися, моя незручність пішла, і у мене виникло відчуття, ніби я сплю поряд зі старим другом дитинства.
Вранці ми прогулялися уздовж річки, яка тече через місто. Коли ми проходили повз написи, яку ви бачите на фото, я сказав: "Дивись, вони написали твоє ім'я, що воно означає?" Вона відповіла: "Моє ім'я означає" місяць ", а тут написано" сяюча місяць ", але мені здається, я більше схожа на сонце, яке тут, на жаль, з'являється нечасто!"
16. Октофані Елізабет, 24 роки - Джакарта, Індонезія
Фані народилася в "суворої" католицькій родині в Джокьякарта. Саме там вона п'ять років тому закінчила факультет міжнародних відносин і журналістики. Зараз Фані працює "молодшим журналістом" на Jakarta Globe і любить свою роботу найбільше. Вона живе одна в Джакарті на 28-му поверсі хмарочоса, які швидко перетворюють місто. Єдине вікно в її кімнаті виходить на сусідні хмарочоси в 15 метрах від її будинку, схожому на неї, як дві краплі води. Кожен день Фані йде з дому до семи ранку і на таксі їде на роботу, куди приїжджає в 8: 30-9: 00, в залежності від пробок. Потім починається довгий день в офісі.
"Іноді мені вдається приходити додому о шостій вечора, але часто я приходжу набагато пізніше. Я працюю з місцевими новинами, а в Джакарті кожен день відбувається щось теракт, то який-небудь божевільний намагається підірвати себе". (За ті 4 дні, які я гостював у неї, було шість подібних інцидентів в самому місті, але, на щастя, вони були дрібними). "Релігії жахливі. Вони не об'єднують людей, а розділяють їх. Тут, в Індонезії, люди ненавидять один одного і ображають інших тільки тому, що ті вірять в інших богів. Релігії потрібно скасувати". Але коли я запитав, чому на її плечі витатуйований хрест, вона нічого не відповіла.
17. Еліза Гомес, 24 роки - "Панама
Еліза народилася в Панамі 24 роки тому. Її батько панамець (італійського походження), а мати кубинка. Вона не особливо розповідала про своїх батьків. Сказала тільки, що вони займаються міжнародною торгівлею, в основному, на Кубі. Вони добре заробляють, і їх будинок розташований в центрі міста. У ньому є музична студія, тренажерний зал і домашній кінотеатр з великим екраном і відмінною звуковою системою. Перед будинком припарковані Porsche, Audi SUV і два мотоцикли BMW.
Паола вивчала міжнародні відносини в Празі, і там вона захопилася Каучсерфінг, подорожуючи по всій Європі сама і з друзями, зупиняючись на самих різних диванах. Рік тому вона повернулася в Панаму і зараз працює в ювелірному магазині. Паола планує за допомогою свого батька розпочати власну справу на Кубі, але про це вона теж не говорить.
18. Бренда Ернандез, 33 роки -Ђ "Маніла, Філіппіни
"Я незвичайна дівчина для Філіппін", - це перше, що мені сказала Бренда, коли я попросив її описати себе. "Мені 33 роки, я ще незаміжня, а тут на таких як я дивляться, як на НЛО. Я живу одна, далеко від сім'ї, у мене хороша робота, і я заробляю більше, ніж багато чоловіків в моїй країні. А ще я подорожую. Я подорожую багато і скрізь, причому, роблю це самостійно ... і мені все це подобається! "
Бренда працює на GMA Network - найпопулярнішому телеканалі на Філіппінах, і свою роботу вона ні на що не проміняла б. "Я добре заробляю, і у мене багато вільного часу, а це головне, коли любиш подорожувати! За останні два роки я була в Америці, Європі та Азії". Бренда любить пригоди. Кожні півроку вона ставить перед собою нову мету, щоб подолати один зі своїх страхів. Вона плавала з акулами, стрибала з парашутом, стрибала з банджи в Макао - з одного з найвищих місць в світі, а зараз вона тренується в команді з боксу і зовсім скоро вийде на ринг. Я провів в її будинку п'ять днів, розмовляли про все, навіть про своїх колишніх.
"Я одна ось уже кілька років, - сказала вона. - Але, знаєш, нелегко знайти кого-то. Я ніколи не змогла б жити з кимось, хто заробляє менше мене або має не таке важливе положення. Нелегко знайти кого-то з того ж класу. Любов важлива, але це не все. Думка про те, що я залишуся одна, мене не лякає. я щаслива одна і можу робити все, що захочу, а тому я ніколи не стану занижувати свою планку! "
19. Арон Пьедра, 21 рік - Сан-Хосе, Коста-Ріка
Арон народився і виріс в Сан-Хосе, Коста-Ріка. Його батьки розійшлися, коли він був маленьким, а зараз він живе зі своєю мамою і її новим партнером. Його сім'я завжди працювала з туристами. У них були ресторани та хостели, а зараз Арон виріс, і мати вирішила передати йому в керівництво власний готель. Арон є каучсерфером ось уже два роки, але прийняв не так багато людей. Причина? У Арона і його мами немає вільної кімнати в будинку, так що він запрошує людей в готель, але, природно, він може робити це, коли в ньому є вільні номери. Мені пощастило приїхати в Сан-Хосе на тижні в низький туристичних сезон, так що я спав в його готелі, в номері 4. Вранці мені навіть запропонували сніданок.
20. Аліша і Картік, 29 років і 31 рік -Ђ "Хайдарабад, Індія
Аліші 29 років, вона працює на індійський канал Disney, говорить англійською, іспанською та португальською. Саме вона з них двох зареєстрована на сайті Каучсерфінг. Картік 31 рік, він має ступінь магістра в області маркетингу та працює на компанію "Unilever". Аліша і Картік зустрілися 10 років тому в Бангалорі, де обидва вивчали економіку. Так вони і почали зустрічатися. Через вісім років, два роки з яких вони прожили разом, пара вирішила одружитися, після чого зіграли два весілля за один тиждень. У перший раз вони одружилися по індуїстським традиціям, другий - по католицьким.
"Ми зробили це в подарунок батькам. Для нас це не так важливо. Ми не дуже релігійні". Аліша народилася і виросла в католицькій сім'ї, має віддалені португальські коріння. Картіка з сім'ї індусів, і він на 100% індуїсти. Ніхто з них і подумати не міг, що вони зможуть одружитися двічі, згідно з різними релігійними традиціями, але, очевидно, в Індії можливо все.
"Спочатку ми одружилися в Бангалорі, де живе сім'я Картіка, по індуїстським обрядам, - сказала Аліша. - Я мовчала всю церемонію. Священик говорив все на мові, який я навіть не розуміла. В той день я надягала три різних сарі і запалювала пахощі раз 50. я не зовсім розуміла, що відбувається, але було красиво і весело. Через п'ять днів ми приїхали до церкви в Хайдарабаді - я в білій весільній сукні, він - в елегантному чорному костюмі. ми обмінялися обручками і клятвами вічної любові ". "З двома весіллями ваш шлюб напевно буде захищений навіки", - пожартував я. Вони перезирнулися і відповіли: "Так було б у будь-якому випадку, навіть без подвійний весілля".
21. Каталіна Джурадо, 33 роки - Богота (Колумбія)
Каталіна - остання з тієї сотні людей, які брали мене по всьому світу. Остання героїня моєї довгої історії, історії безлічі осіб і коротких оповідань. Звичайно, про кращому закінчення подорожі не можна було і просити. Ця дівчина викладає мистецтво в школі, любить фотографію, хорошу музику і тайську кухню. Крім того, я відвідав Каталіну в один з найважливіших і радісних моментів в її житті: в той день вона вперше в'їхала в свій новий будинок. Так що через кілька годин після прибуття до Боготи я опинився поруч з нею напроти дверей її квартири на 18-му поверсі новобудови. Ці двері ще не відкривали (ну, не рахуючи людей, які робили тут ремонт). З нами були її батьки, а сама Каталіна мало не розплакалася від щастя. Це був емоційний момент і для мене, адже я був не просто незнайомцем, а відчув себе частиною сім'ї, як ніби знав їх все життя. В той момент я не хотів заважати їм своїм фотоапаратом, тому сфотографував Каталіну тільки на наступний день, в школі з її ученицями. "Ці діти заряджають мене енергією", - зізналася вона пізніше, дивлячись на цю фотографію.