Share
Фотограф Надя Саблін з Росії, що живе в Брукліні, стала володаркою щорічної американської премії Firecracker за фотопроект про своє російське тітоньок під назвою "Дві сестри".
Дві старі незаміжні тітки фотографа - Алефтіна і Людмила - все життя прожили і пропрацювали у великих містах, а після виходу на пенсію вирішили повернутися до традиційного укладу життя, переїхавши в своє рідне село Алеховщіна в Ленінградській області - в будинок, який колись збудував її батько. Незважаючи на свій поважний вік, жінки самі рубають дрова, носять воду з колодязя і шиють собі одяг. Вони стверджують, що саме фізична праця дозволяє їм залишатися живими.
Надя Саблін народилася в Радянському Союзі, але в 90-х емігрувала з батьками до Америки.
Для цього фотопроекту Надя три літа поспіль проводила з тіточками в Алеховщіне, знімаючи їх невигадливий сільський побут і навколишній світ.
У них, зрозуміло, є власний сад і город.
А "на дозвіллі" вони займаються рукоділлям.
І люблять розгадувати кросворди.
"Мої фотографії - дослідження традицій предків і землі як засобу виживання", - говорить фотограф.
"А також того, як ці дві жінки є опорою один для одного".
"Навколишнє їх сільська середовище саме по собі якийсь персонаж, як і вони самі".
"Мій проект присвячений старінню, сім'ї та почуттю приналежності".
А ось що Надя розповідає про свою сім'ю: "У 1952 році мій дід почав втрачати зір в результаті поранення під час ВВВ.
Бажаючи повернутися туди, де він народився, він знайшов незайнятий пагорб в селі, неподалік від своїх братів і сестер.
Він розібрав свій будинок і спустив колоди вниз по річці Оять, щоб зібрати його заново на новому місці.
В цьому будинку, без опалення і водопроводу, виріс мій батько і його брати і сестри. Після закінчення школи всі вони переїхали жити в місто.
Тепер же, через півстоліття, будинок як і раніше стоїть, а живуть в ньому дві мої тітоньки.
Їх життя, здається, зовсім не порушена часом ".
Legal Technique