Як британець став сибірським селянином

Англієць Майкл Чарльз Варі, родом з графства Сомерсет, в минулому році відзначив хоч і не круглу дату, але все ж досить вражаючий. У вересні виповнилося рівно п'ятнадцять років, як він оселився в сибірському селі.

(Всього 8 фото)

джерело: republic

1. Його діти, народжені в Росії, не знають по-англійськи ні слова. Та й сам Майкл звичаї далекого королівства вже призабув. Він лається на чистій російській мові, ходить в тілогрійці, солить капусту, а вечорами іноді грає з домочадцями в карти. І зовсім не в бридж.

Чому не в Африку?

Перший раз з іноземним спадковим фермером, осілим в Новосибірській області, я зустрілася ще років п'ять тому. Головне, що мене тоді хвилювало, - чому? Що змусило цього британця відправитися в таку глушину? Що привело його в сибірське село? "Офіційна" версія переїзду в Сибір виявилася одночасно проста і "убивча".

- В Англії багато чоловіків після розлучення взагалі з собою кінчають, - довірливо шепотіла мені російська дружина фермера. - Все віддадуть, та ще аліменти величезні платити треба. І без різниці, працюєш ти чи ні. Ось і у Майкла дружина там все забрала - і будинок, і землю ... Що йому було робити?

На Британських островах у Майкла залишилося троє дітей, з якими колишня дружина чомусь заборонила йому зустрічатися. (Хоча Майкл досі сумує за дітьми і щороку з новою сім'єю відзначає їх дні народження.) Крім того, підступала і інша біда: маячила перспектива знову, як в роки юності, опинитися в найманих робітників у англійських фермерів. У наймах. А після власного господарства ( "сорок гектарів пшениці, своя збиральна техніка, багато-багато корів, овець ...") райдужної подібну перспективу точно не назвеш.

В принципі, було через що лізти в петлю. Хтось, може бути, здуру так і вчинив, але не Майкл. Він зібрав валізу і від гріха поїхав до Сибіру. Чому, наприклад, не в Африку? Там тепліше і розмовляють більше англійською ... Виявляється, ось тут і проявилася англійська практичність. У той час, за словами Майкла, тільки в сибірському селі можна було купити трактор за що залишилися у нього дві тисячі фунтів стерлінгів.

2. Сибірська сім'я: Майкл, 55, дружина Тетяна і діти Вероніка, 16, і Олександр, 18

Сміху заради ...

У Новосибірську, куди Майкл потрапив з делегацією фермерів, хтось напоумив його дати оголошення в газету. На заклик типу "Візьму землю в оренду під фермерське господарство" відгукнувся місцевий чоловічок з сусіднього з Дубинкою (наголос на перший склад) села. Він і привіз живого англійця в село - більше заради сміху, звичайно. А той візьми та й сиди.

Землю, зрозуміло, Майклу ніхто спочатку не дав. Довелося знову ж наймитувати - не в Англії, так в Росії. Найнявся підсобним робітником на будівництво телятника в Дубинці. Тут-то він вперше і вразив усіх вродженої пунктуальністю, яка не дивує хіба що тільки його самого.

Розповідають, що приходив він за годину (!) До початку робочого дня, щоб до восьмої ранку приготувати будівельникам розчин - а то ж як же вони, бідні, працювати-то будуть ?! Так само чинив в обідню перерву. Всі відпочивають, а він розчин місить. Робочі, кажуть, скаржилися.

- Ох і працьовитий він мужик, - ділилася враженнями під час мого першого приїзду баба Тамара, щодня спостерігає за англійцем через сусідський паркан. - Ох і працьовитий! Чи не спить, не їсть, тільки тяжко працює ... А все одно - пропаде тут без толку.

- Відповідальний він - це так, - погоджувався з нею директор місцевого колгоспу Олександр Казаков. - Мені б таких шістьох працівників, я б тут через рік все дороги заасфальтував! Ось тільки своє господарство у нього чомусь дохлі. Чому? Та хто його знає! Спить він, чи що, коли корів доїть? ...

Коли підсобні роботи скінчилися (а скінчилися вони швидко - грошей на будівництво в селі не стало), Майкл влаштувався в господарство механізатором. Тут довелося йому працювати і зовсім даром - зарплату в ті часи селянам не платили. Загалом, намикался досхочу, але вічна посмішка ( "Chees!") З особи, як бачите, так і не зникла.

Сьогодні в Дубинці немає не тільки асфальтованих доріг, але і мрійника Казакова: колгосп, так і не знайшовши ще п'ятьох працівників, два роки тому остаточно розорився. І баби Тамари вже немає - сусідку відвезли в невідомому напрямку її діти. Тільки у залітного британця все як і раніше: не їсть, не п'є, не спить. уколює.

3.

Бізнес в фуфайці

Сказати, що поява Майкла Варі в селі якось суттєво вплинуло на її життя ... Та ні. Чи не вплинуло.

А Дубинка тим часом поступово зникає з карти Росії - і британець, як не парадоксально це звучить, залишається одним з останніх її мешканців. П'ятнадцять років тому в селі було сорок дворів. Зараз жителів на круг - півтора десятка. Зате, посміхається оптиміст Майкл Варі, за ці роки село зовсім протверезів, раніше самогонку гнали майже в кожному дворі.

Поки Дубинка переживає демографічну кризу, англієць продовжує працювати на отриманих в оренду десяти гектарах землі. Раніше сіяв пшеницю і овес на корм худобі, які прибирав колгоспним комбайном. Зараз комбайна не стало, і він перейшов на картоплю - овочі можна вигідно продати перекупникам, періодично заїжджають в кийками.

Молоко і сир "англійської" виробництва доводиться возити на автобусі за сорок кілометрів - на ринок в райцентрі. Щоб подоїти п'ять корів і нагодувати своє маленьке стадо, Майкл встає о шостій ранку. А в хліві у нього ще й бички, і свині. Є пара коней - це транспорт. На жаль, поки що єдиний. За п'ятнадцять років фермер розжився лише трактором Т-40. Та й той постійно ламається.

Втім, є у Майкла ще деяка техніка. Правда, не є сільськогосподарською. Гордість англійця - старий японський фотоапарат. Варі обожнює фотографувати, і можна сказати, що він прославив кийками на всю Європу: послав знімок бульдозера 1986 року випуску, яким в сусідньому селі досі чистять сніг, в відомий англійський журнал. Для рубрики, присвяченій раритетної техніки. У серпні фото опублікували разом з крихітною, але хвилюючою заміткою про британця, який пережив стільки сибірських зим.

Журнал, яким так пишається Майкл, йому прислали британські друзі. А особисто в руки доставила дружина Тетяна - вона кілька місяців тому влаштувалася працювати листоношею і тепер носить пресу з сусіднього села. Гроші їй платять мізерні, але діватися нікуди. "Ну кому-то ж треба це робити? - каже Таня. - Інакше ні листів, ні пенсій тут зроду не дочекаєшся".

Взагалі, з прогресом в Дубинці якось не дуже. Наприклад, стільниковий зв'язок тут до сих пір нестійка. Але хоч є! А ось раніше дзвінок "діловим партнерам" у Майкла Варі займав як мінімум годину. Він просто одягав чоботи і йшов за три кілометри, на шосе - щоб "спіймати" мережу. Три хвилини говорив, потім повертався назад.

4.

Сварки зі словником

Кажуть, російські дівчата приводять іноземців в бурхливий захват. Майкл, мабуть, не з таких. На мій кокетливий питання: "Ну і як вам наші жінки?" - відповів так: "Скрізь вони однакові! Язикатим і ..." Не доказала, осікся.

Розпитувати далі я не наважилася. Краще, думаю, про особливості міжнаціонального шлюбу дізнаюся у "Таньї" - так Майкл Варі кличе свою дружину. Ласкаві "Танюша", "Танечка" за десять років він так і не освоїв.

Виявилося, що 34-річна Тетяна теж не бачить в своєму заморському принца особливих відмінностей від російських мужиків - хіба що п'є він набагато менше. Зате лаються вони нерідко - тут вже навіть англійська стриманість і невеликий словниковий запас не зупиняють.

5. Сусіди згадують, що якось, ще на самому початку сімейного життя, молоді подружжя посварилося. Майкл, судорожно гортаючи свій "розмовник", де записував все-все слова, ніяк не міг підшукати потрібного епітета. Раз сторінки перешерстив, два - немає. Подумав ще і нарешті випалив: "Твій чоловік вся Дубинка!"

До речі, одруження Майкл і Таня відзначали двічі. П'ятнадцять років тому шумно відгуляли весілля, а ще через два роки відсвяткували офіційну реєстрацію - чекали, коли прийде дозвіл з Англії. Коли в паспортах з'явилися заповітні штампи, молодята навіть розорилися на шампанське, але на ресторан умовити практичного британця не вдалося. "Деньга немає", - відрізав Майкл. Перший раз Тетяна з дітьми побували в графстві Сомерсет тільки в минулому році.

6. Зате своїх дітей Майкл Варі балує як може. Особливо Вероніку, "спритну" дівчину, яка не боїться поодинці торгувати молоком на ринку і найбільше в житті мріє водити власний автомобіль. Англійська вчити діти не хочуть, розбудовуючи батька трійками з іноземної мови, хоча Англія їм подобається більше, ніж Дубинка. Тут, крім них, дітлахів вже і не залишилося. Тому, якщо так і далі підуть справи, доведеться називати село не Дубинка, а Дублинки. На честь британського міста.

Іноді Майкл возить дітей до школи або зі школи - на тракторі. Школа, як і пошта, знаходиться в сусідньому селі. До неї топати чотири кілометри по горбах. На чоботях по кілограму бруду, та ще ранець плечі відтягує. Але Майкловічі не скаржаться - стійкі, все в тата.

гості

За ці роки Варі вже звикли до того, що вони - люди публічні. Якось до них приїхали телевізійники з Москви. Природно, в розпал сінокосу. Мало не силою витягли англійця з поля, змусили у дворі будинку колоди з місця на місце тягати. Загалом, справили на незворушного англійця незабутнє враження.

Але візити журналістів ще терпіти можна, ввічливо каже Майкл. Набагато гірше справи йдуть з деякими російськими телеглядачами. "Ви такі гарні, а у мене син наркоман і злодій. Не сьогодні завтра його в тюрму посадять. Будь ласка, візьміть його на виховання!" - пише, наприклад, Майклу з Тетяною жінка з Саратова. А ті чешуть потилиці і думають, як би їм змінити адресу ...

7. Один раз взагалі був невимовний випадок. Сидить собі знамените сімейство і мирно п'є чай. Раптом нарісовивается в хаті незнайомець з сумочкою: "Ну, здрастуйте!" Посадили за стіл, чаю налили. Невідомий мандрівник розповів, що дізнався про Майкла з газет, сам живе в європейській частині Росії, а сюди добирався тиждень. Сімейство ошелешено покивав. Але потім трохи з лавки не потрапляють. "Я у вас поживу місяці два, - ненароком так говорить прибулець. - До весни!" Тут вже і у Майкла нерви здали.

"Тільки все затихло, так ви знову доріжку торіте", - лає нас Тетяна. Так що наостанок всім радимо: не перетворюйте в своїй уяві Майкла в учителя або пророка. Ніяких економічних чудес він нікому показувати не збирається. І піднімати такі непомірні тяжкості, як сибірська село, йому теж ні до чого.

Просто живе собі людина, працює. Дітлахи у нього славні. Дай бог Майклу їх досхочу нагодувати. І тільки.

До речі, скаржитися на країну, куди приїхав з власної волі, Майкл собі не дозволяє. Може, звичайно, в думках іноді він і вдається до суто англійської спліну, але вголос Росію не вилаяв жодного разу.

P.S.

На всю кийками залишилося тільки троє дітлахів. І всі вони діти Майкла Варі.

Майкловічі. Іноді father підвозить своїх дітлахів до школи. На тракторі Т-40.

8.