Пасажирам літака роздали прощального листа від капітана, але вони даремно злякалися

Днями на борту Boeing 787, який здійснював рейс за маршрутом Лос-Анджелес - Даллас, стався примітний випадок. Як тільки літак ліг на курс, пасажирам роздали лист від капітана. Починалося воно так: "Ласкаво просимо на мій останній рейс в якості пілота American Airlines". У кого-то, напевно, серце в п'ятки пішло, але боятися, як виявилося, було нічого. Таким оригінальним способом капітан Джефф Роуленд прощався зі своєю 33-річною кар'єрою.

Джерело: Medialeaks

Один з пасажирів і капітан Роуленд

Джефф Роуленд прийшов на роботу в American Airlines в 1984 році, а на спортивних літаках літав ще в старшій школі. За роки служби Роуленд заробив репутацію великого профі, не раз він з честю виходив з серйозних колотнеч. До останнього рейсу заслужену людину підготували сюрприз: в Далласі на злітному полі літак проїхав під водяний аркою з двох водних гармат, а салон прикрасили серпантином і кульками.

А сам капітан написав зворушливий лист для всіх пасажирів:

Captain on my LAX-DFW flight this morning was piloting the last leg of his 33-year career. His family was in first class, and inside of the plane was festooned with streamers & balloons.
In Dallas, we were greeted by a celebratory arch of water cannons on the tarmac. Touching. pic.twitter.com/qIsnzonO9B

- Sam Farmer (@LATimesfarmer) 28 січня 2018 р.

"33 роки, більше 10 тисяч польотів, 2 мільйони пасажирів, більше 30 мільйонів галонів авіаційного палива і більше 28 тисяч годин в повітрі. І сьогодні для мене честь бути частиною вашого життя, так само як багато років тому, коли я зробив свій перший політ на Boeing 727 в якості інженера.

... Велике спасибі American Airlines. Я можу згадати тільки одну велику помилку з їх боку. Компанія платила мені, хоча я міг би займатися цим безкоштовно! Буду сміятися по дорозі в банк.

Звичайно, я буду сумувати за польотів на 200-мільйонному Boeing 787 (брати Райт (американці, сконструювали перший літак. - Прим. Ред.) Офигели б, правда?). Але найбільше я буду сумувати за вами, дорогі мої пасажири. Я доставляв вас в пункти призначення по всьому світу, а ви люб'язно терпіли мої незграбні звернення і дякували за благополучний переліт. Це все життя змушувало мене працювати на совість ".

Лист закінчується цитатою з знаменитого прощання з професією іншу людину - спортивного коментатора Вина Скаллі: "Не сумуй, бо все скінчилося. Посміхнися, тому що це було".