Share
Журнал Ru-open пише про людей, які з тієї чи іншої причини опинилися далеко від батьківщини і готові поділитися враженнями про країну, в якій тепер живуть. Цього разу хлопці поспілкувалися з Олександрою, яка рік тому переїхала в США. Дівчина працює в сфері обслуговування і розповідає про своє нове життя.
За якими російським речей сумуєш?
Найбільше сумую не за речам. Тут вони, звичайно, доступніше і дешевше, але я сумую за їжі: здорової нежирної їжі, без тонни цукру. Благо, у нас є євро магазин, де можна купити шоколад "Оленка", гречку, хліб і навіть наше морозиво.
Зі звичайних побутових речей не вистачає пральної машини (в основному американці користується пральнями). Безумовно, випрати речі і відразу висушити їх - це дуже зручно, але тут як мінімум 2 години на тиждень витрачається на поїздку в пральню. Сумую за пральній машині в своєму будинку.
Сумую по красивому ремонту, так як стіни, двері та стелі, пофарбовані в білий колір, і надто вже простий ремонт в будинках не викликають у мене почуття затишку.
Які особливості в США тебе дратують?
Мені не подобається те, що ресторани і кафе закриваються в 9 вечора. Зрозуміло, це залежить від місця, де ти живеш, але в більшості міст варіанту вийти куди-небудь повечеряти після роботи, як правило, немає.
Не подобається, що посилки кидають прямо під двері і, не дивлячись на те, що штраф за вкрадену посилку $ 250 000, постійно хвилюєшся: "А під твою чи двері кинуть замовлений тобою ноутбук?"
І нарешті, я не розумію, навіщо людям світлофори на пішохідних переходах, коли ніхто з пішоходів ніколи на них не дивиться? Стоїш один, чекаєш зеленого сигналу, поки все біжать вперед. Ти теж запізнюєшся, але за звичкою чекаєш.
Чим захоплюють або дратують американці?
Американці захоплюють мене своїм ставленням до життя. Я вважаю, що нам потрібно багато чому у них повчитися. Тут не прийнято скаржитися, грубіянити, сигналити на дорогах (мегаполіси - виняток). Не прийнято критикувати і засуджувати інших. Нікому немає діла до того, як ти виглядаєш, де ти працюєш і на якій машині їздиш. Нікого не хвилює твоя орієнтація і колір шкіри, тому що кожен зайнятий своїм життям. Обговорювати і пліткувати тут соромно.
Захоплює також бажання допомогти. Зупинись на аварійку на трасі - навколо тебе миттєво збереться натовп, що бажає допомогти і дізнатися, чи є у тебе вода і їжа.
Дратує, напевно, те, наскільки американці нетактовні: багато хто з них не бачать особистих кордонів. Яких тільки питань я не чула! Люблять ставити тебе в ступор, а ти стоїш очима тріпаєш і не можеш повірити в те, що правильно зрозумів питання. І сподіваєшся, що все-таки не зрозумів.
Ставити запитання і заводити випадкові розмови - це найулюбленіше їх заняття. Тільки дратує те, що вони зовсім не думають про те, що говорять і як поводяться. Рівень життя настільки високий, що в побутовому плані не треба включати мозок. Наприклад, не треба думати, де знайти туалет, тому що вони всюди. Не треба думати, де заробити грошей на життя, тому що мінімальної зарплати завжди вистачить для твоїх мінімальних потреб. Ось багато і працюють офіціантами років до 60.
Чи відрізняється ставлення до дівчат?
У ставленні до дівчатам особливої відмінності немає, але тут більше рівноправності в парах. Наприклад, розділити рахунок в ресторані або заплатити за свого супутника - це норма, домашні обов'язки, як правило, розділені порівну. Я помітила, що тут немає звичаю пропускати дівчину вперед, та й двері притримають незалежно від твоєї статевої приналежності.
Чи важко було знайти роботу?
Щодо роботи можу сказати тільки за сферу обслуговування, в якій працюю сама. Знайти дуже просто, незважаючи на величезну кількість емігрантів і американців, які не мають освіти, брак робочих дуже велика. Настільки, що по співбесідах бігати не доводиться, не треба збирати мільйон папірців, можна виходити з наступного дня. І що мене вражає: медична книжка теж не потрібна, навіть якщо ти працюєш з їжею.
Помітила чи якісь незвичайні звички американців?
Найцікавіше це те, що багато хто носить гроші в целофанових пакетах. Незвично те, як вони натягають посмішку. Спочатку вона злиться, червоніє і кричить на дитину, а потім переводить на тебе погляд і різко посміхається, навіть страшно трохи! Звичка питати "як справи" і повертатися спиною. Я зрозуміла, що на це питання відповідь не обов'язковий. Знову ж звичка не скаржитися, промовчати зайвий раз: ось сидить він в ресторані, давиться своїм несмачним блюдом, а офіціантові посміхається і каже, що все прекрасно.
Розкажи про найсмішнішій ситуації, яка сталася з тобою
Смішних ситуацій було багато, в основному все пов'язано з розумінням мови. Наприклад, якось раз до мене в готель заявився чоловік і представився як A.C. Я, почувши знайоме слово A / C ( "Air Conditioner"), намагалася довести йому, що все в порядку з нашим кондиціонером. Цей діалог тривав нескінченно довго, і сміялися потім усім колективом.
Один раз прийшов афроамериканець і з голлівудською посмішкою і без жодного акценту побажав мені доброго ранку російською мовою.
Що питають люди, коли дізнаються, що ти російська?
Як тільки дізнаються, що я приїхала з Росії, завжди уточнюють, з Росії або України, і починається ланцюг питань, в основному про те, чому я вирішила переїхати, де вчуся і люблю чи Путіна. Дивує, що, дізнавшись, звідки я, переходять зі мною російською мовою: багато вчили його в університетах або жили по обміну в Росії. Навіть пам'ятають назви станцій метро, дуже забавно почути російську мову устами американця.
дорогі читачі!
Хочете бути в курсі оновлень? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook і канал в Telegram.
Legal Technique