Share
У червні 1959 року в Нью-Йорку пройшла виставка товарів СРСР. А в липні 1959 Радянський Союз отримав можливість подивуватися американським товарам. Це виявилося культурної бомбою. Люди годинами простоювали в черзі, щоб потрапити на виставку.
Це була політична акція, показовий виступ, в якому обидві сторони відсмикнув завісу. У 1959 році віце-президент США Річард М. Ніксон і Микита Хрущов обговорювали, чиї товари краще, чи поступаються речі, зроблені в США, нашим, і навпаки.
(Всього 9 фото)
Джерело: ЖЖурнал / tanjand
Держдеп США зазначав: "Американські експонати в СРСР були центром культурного обміну угоди Америки з Радянським Союзом, що охоплює п'ять десятиліть - з кінця 1950-х до початку 1990-х років. Американська промисловість, починаючи з 1959 року, продемонструвала американську винахідливість по 87 окремими показниками на 19 виставках в СРСР. на виставках були різні приклади - від образотворчого мистецтва до сільського господарства, відпочинку на природі, медицини ".
- Хвилиночку, я хочу вам показати американську кухню. Це звичайна кухня, яка є у кожної каліфорнійської родини. Бачите? Це посудомийна машина.
Лідер СРСР Микита Хрущов, спочиваючи на лаврах радянських успіхів в космосі, з посмішкою зауважив:
- Ви що, думаєте, цим можна здивувати радянських людей? Ні. У наших будинках повно таких штучок ... .
Амбітні дебати Хрущова і Ніксона записувалися на камери. Обидва політики розпливалися в чарівних посмішках і багато жартували. Перекладачі з занепокоєнням підшукували слова для точного перекладу не найочевидніших для іноземців виразів Микити Хрущова.
Ніксон щосили розхвалював американський спосіб життя і розповідав про те, що будь-який американець може вибрати власний стиль життя. Хрущов говорив, що в СРСР могли б всі ці побутові товари робити набагато краще, але думки народу зосереджені на більш важливих темах, ніж ширвжиток.
Микита Сергійович став критикувати зайву складність начиння, уїдливо цікавлячись, не придумали американці машину, яка може пережовувати їжу і класти її в рот.
Хрущов не соромився у виразах і називав американців імперіалістами, монополістами і навіть інтервентами. Ніксон і Хрущов прагнули перед аудиторією продемонструвати переваги капіталізму і комунізму. Спори йшли про те, хто переможе в змаганні двох цивілізаційних культур, кожна з яких по-своєму розуміла світ, політику, економіку і суспільство.
- Обмін думками необхідний. Тільки так ми можемо краще розуміти один одного і вчитися один у одного. Вам теж треба вчитися у нас, ви ж не все знаєте? - сказав Ніксон.
- Так, ми не все знаємо, точно так же, як ви нічого не розумієте в комунізмі. Ви відчуваєте страх перед ним, - іронічно зауважив Хрущов.
Американську національну виставку в Москві відвідали близько трьох мільйонів чоловік. Щоб потрапити на виставку, доводилося вистоювати багатокілометрову чергу. Відвідувачі виставки могли на власні очі побачити останні досягнення техніки: пральні машини, соковижималки, тостери і автомобілі, зроблені "ворогами". На виставці можна було спробувати пепсі і сфотографуватися на поляроїд, зіграти в монополію і послухати західну музику. Американці чудово розуміли, що це найдоступніший спосіб продемонструвати радянським людям американський спосіб життя.
Ніксон: Ви не повинні боятися ідей.
Хрущов: Ми говоримо, що це ви не повинні боятися ідей. Ми нічого не боїмося ...
Ніксон: Ну тоді давайте більше обмінюватися ними. Ми всі згодні з цим, чи не так?
Хрущов: Добре. (Звертається до перекладача і питає: "Я на що погодився?")
Ніксон (перебиває): Тепер давайте подивимося на наші фотографії.
Хрущов: Так, я згоден. Але спочатку я хочу уточнити, що я погодив. Тому я хочу бути непохитно впевненим, що наші шахтарі скажуть: "Він наш, і він не піддається!"
Ніксон: Немає сумнівів.
Хрущов: Ви юрист капіталізму, я юрист комунізму. Давайте поцілуємося.
У фіналі "кухонних дебатів" лідери двох держав обмінялися пророцтвами. "Ваші онуки будуть жити при комунізмі", - пригрозив Хрущов віце-президенту США. "Ваші онуки будуть жити при свободі", - відповів Ніксон. Пророцтво Ніксона виявилося ближче до дійсності. Комуністична система показала себе нежиттєздатною і програла капіталізму. У 1989 році впала Берлінська стіна, а двома роками пізніше розпався Радянський Союз.
Legal Technique